
                                

                         



     Kurt Vonnegut
     Go Back to Your Precious Wife and Son



                 .  
    ,         . 
           , 
,              
 .
     ,      ,      . 
,           .      
        ,   
      .
      ?
             -  
.

                     .  -
,      ,       ,  
     .    ,    
       -       .  
   ,        
 .   ,       .
                 
    .        - 
        ,    
           .    ,
     ,     .
     -     ! -       . - 
    .     !
                ,    
     ,     .
     -    ,  -    .
     -     ,    -  .
     -   -    ,  -           
 .           ?
           ,        
.          ""
   .           .      ,  
,         " ".  
 ,    .       ,
          .
     -    -   . -  ,    
 !   -   !
     -    -  , -    ,
    .
       ,    .       
       ,       - 
 ,     ,    , 
 ,     - -  .   -
 , .
     -           - 
. -    .     -    
    "".
     -       ,      -  
.  -       ,     
        "".
     - ,        -  .
     -  ?
     -  ,      ,   . ,
   .
     -       .     
    ,  .     
,   ,   "",   
  ...       ,   .
     -    ,    .
     -  .
     -   ...    .
     -  ,         .
     -      ,        .
     -   ,        ,  .   
         ?
       ,       .
       .    
 .   .         
.    ,        .
 ,     -    .
     -  ,     -  .
     - ,    ,   .
                 ,     , 
     .
     -          .     
     .
      .

                   .
     -       -  .   
           .     
        -         
 ,      .
     -     -  .
     -     -  . -  !
             ,        
,        .        ,
   ,    .
       ,             
         , ,  ,   
.  ,    , ,     
        .    
    "" -   ,     
  .           
       ,        ,
    ,   .
        .
       ,    ,   , .
     -   ,             - 
, -    ,     .
     -     -  .
     -      -  .
               ,    
    ,     .  .
         ,    :
     -  ,         .
     - ?
     -               -
 .
     -  ?
     -  .

            . ,      
,        .   
          .  ,      
  ,    ,     .
     -     .
        .
        .     ""    
 .   ,        .
 ,     ,    .
     - !  ,   ,   !       
     .  ,     .   ,
.              , !    
  . ,    ,    !
,  !  !
     -  ?
     -   -    .         ,
    .
     -  ,  .
     - ?
     -  .
     -       . ,  .
     -     -    .  -       
  .
     - ! -  . -    !   .
     -  ,         .
     -   .    .
     -  .    , ...
     -    .
     -   -  , - ,     ...
     -   !
     -          ,    
    .          ? 
  ,   !
     - , , ! -    .

       ""   -,   ,   
        .   ,    
,        ,   . 
     ,          
   -    .
       ,         
 .
     - ? -  .
     -               ,   
?
     -      -  .
           ,   .
     -      -  .
     -          ,     ,  
    .
     -    ? -  .
     -     .
     -    .
     - .          .  ,
,      .     .   
 .
     -          -  .
     - ,  .    -. ,  ,   
      . -      ,  
    ,    .
     -     -   .
     -     .
     -    .
     -   . - ,     .
     - ,      -  .
     -    .
     -  .
     -         .    , ,  
,        : "    . 
  ,       .     .  
           .     .   -
 ,       ".
     -    -  .
     -         ?
     -   -  .  -         ,  
,     .       .
                ,   
,      ,      .
             ,    
    ,             ,
      .
          .
     -  -   , -    .   . -
         . -      
.
     -         ? -   .
     -    -  , -    " ". -   
                . -  
      ,       . - 
 . -  ,        ...  
,   ...
     -     ? -  .
     - .  ,    ,   ?
     - .
     -      ,  : ",    
.     ,   ".
     -     -   .
     - ...  -           , -  
    .      : "  ". 
,     .
     -        -?
     -             ,   
    ,          
.    ,    .        ,
       .
             ,     
.     .
     -   -  , -   ?
     -    -  .
     -      ,    .
     -     -  , -  ,  
    ,      ,  
       .
     -       -  .
     -      ?
     -    .
     -       ,        ,
    ,      ?
     -   -    ,  -         
  .
     -    ,  ,        
      ,      ,  
      ...
     -  -  .
     -  ,       , 
         ,         
   ...
     -  ,       .
     -   -   , -   -,      
 ?
         .
     -                        
 .       .
     - .      ,  -   .  
        .       , 
          .     
  - ,    .
     -  -   .
     -   ,         
  ,      ,         
,         .
     -       ? -  .
     -   ,      .   , 
       - ,     ,
          ,            
...
     -         ,           -
 .
     - ...         "  ,  
  , ! , ,      ! 
          !         
    !        ,
    ,     ,   
    ,     !

       ,    ,          ,   
 .         ,    .
         ,          .  ,   
,        .  ,     
 .
              . 
    ,        -    -
    .
              ,    ,  
  . ,         . 
  ,        ""   .
              
 .
                  .  
 ,           .
            .
           ,       .    , 
            .
               ,   
  "",    .
            ,      
      .

               ,   
                  
    ,       .   
        - -  ,   -  
.
       ,               
.           .  
        ,            
  .
            .     .
     -     ? -   .
     - .  .        .
     -   ?
       .
     -        .   ,   
,           -.      ,  
      .
         .
     - !    -  ,      ,   
.
     -        - . -    -   
  .  -            ,    
.
     -         -     , -  , 
 .       ,   .
,               , ,  , 
  ,      -.
     -  -  , -     ...
     -  ?
     -       ,    ,   .

          ,        .  
          .   .   
   .    .
     -  -   , -       .
     -   ?  -        .    
 .
     -     -  .
     -     ?           ,  
   , ?
     - ,       , .
     -           .  ,   
   .
     - ,       -,    , 
  .
     -       ?    . -
        . -    ?
     -    -        . -   
. -  ,     .
     - ,   -     ,  -  .
     -  ?
     -  ,      ,     -
  .  -              ,  
   ,   .
     -     ?  -     . - ...   
,     ...  ...
     -  , ? -  .    .
     -     -  .
     -  -  . - .     . -
 . -     .     ...
        .
                .
     -    ?     .   
        .
     -   ,       -   .
     - ?
     -     .

         .
            .
         ,              
,    .
               .  ,
  ,      .
                 ,
        .  - 
      ,           
.
     -   -    , - ,   ,    
  .
           .
     -         -  ,
-     ,         .  ,    , 
      ,         
.
                ,   , 
     .
          ,         
  .
     -   ,    ,      , 
             ,  
  -  .
               ,   
,       .
             ,       ,
 .   .

               -   
  ,        . ,      
,         ,       
.
         ,    .   .
    .      .
     -    ? -   .
     - .
     -    ?
     - ,        .
      ,      .
     -    -  . -   .
     -         .
         ,      ,   .
    .       :
     - ,     .
     - ... -    .
     - ?
     -     ? -       .
     -        -   -    
  .
       .
          ,  .
       . ,     ,    
 -   ,   ,   .
          .
                  
.
     -   !  -        ,     
              .
       .
             .
          ,     
.
        ,     .
       .  .    .
     -   ? -  .


      : 10-Mar-2001
