    
. . 

 

 	1999
            "PRO HELVETIA"
         
. G.Jung
Die Archetypen und das kollektive Unbewusste
 Walter-Verlag AG, Zurich, Schweiz, 1959, 1976 EA-, 1999
  ,  ,    , , 1999
ISBN 954-450-088-X

   8
I.      9
II.    
)  51
49
)       52
)    57
)   59
III.        -" 63
IV.       85
1.     87
1.    92
3.   95
.     95
.     97
.     97
.    98
.    99
.    100
.      102
.  702
.   104
. -"- 106
.    108
4.  109
V.   119
  121
1.    121
.  121
.  122
j.  (resurrectio) 722
6.  (renovatio) 722
.      725
2.    723
.      124
. ,    124
.   126
.   726
.    726
.      128
.    130
6.    752
.     755
^.   756
).   756
0.   757
3.     ,     742
VI.       /55
1.  757
2.      766 .      766 .    168 .    
  770
.     
  777
. -  - 777
3.    
  775
.    775
.    776
.    779
.         183
4.  185
4
VII.        189
.   799 .  Y 202 .  Z 207
VIII.       277
 275
.   -" 214
.      220
.    225
.       255
.   247
.  248
.  257
IX.       259
X. ,    279
XI.       297
 1-24 299    500  564
XII.     577
 1-54 575    574  405
XIII.  405
 477
 475

-"  - "        . . .        -   -   -        " (1902),                    .          ,      ,      -,       (     -").
  IX/I*    ,   1933  1955 .,       .            ,   -    ",  -   -" (      )  - - -       -".  ,       -,    -", -", --",  - ",  -   -",       ,  . . -" ().          ,     -,   ",  -        ,               .              .
            .    ,      .    II     .
 1974 .

*  Die Gesammelle Wcrkc von C. G. Jung, Walter-Verlag, Zurich und Dusseldorf, 1996. - . .
7
I
 
 

[     Eranos-Jahrbuch, 1934,  -  Van den Wurzeln des Bewusstseins. Studien uber den Archetypus. (Psychologische Abhandlungen IX) Rascher, Zurich, 1954.]
 
 

        ,      ,             .     .      ,    . G. Cams  . v. Hartmann,      ,       ,           .
              .   ,    -   -       ,                      .        1,          .
    -      .     .        - ,            ,   . -     .   -",        ,  .     ,       ,     -      .   ,              ,     .
          ,     -
1  -       .     -",   -"   ,      ,   (  ).
77
.               .       . .   ,         .           .
 -"       Philo ludaeus2    imago Dei*  .        3,  : -            ,     ,    ."  Corpus Hermeticum4     UQxetimov ; (  ).       ,   -De caelesti hierarchia"5: al at)A,ai ^ ( ),   -Dc divinis nominibus"6: - ".  .    -",      .   -Dc diversis quaestionibus"    -...      ...      "7. -"      16<^.         ,   ,         ,     ,  -   -  , . .   ,    - .  -representations collectives" [  (.) - . .],   Levy-Bruhl          ,        
2 De opificio mundi, Index, s. v. *    (.). - . .
1 Adversus omnes haerescs, 2,6 [p. 126]: -Mundi fabricator non a semetipso fecit haec, sed de alienis archetypis transtulit."
4 [Scott, Hermetica I, p. 140.]
5 II, 4 [Migne, P. G.-L. Ill col. 144].
6 II, 6 [Migne, 1. c., col. 595].
7 Dc diversis quaestionibus, LXXXII1, XLVI, col. 49 [ideae... quae ipsae formatae non sunt... quae in divina intelligentia continentur]. -"        Tractatus aureus  Hermes Trismegistus (Theatrum chemicum, 1613, IV, p. 718): -  []      ...       [in se tanquam archetype absconditum]...             ."  Tractatus de ignc ct sale  Vigenerus (Theatrum chemicum, 1661, VI, Kp. 4, p. 3)   -ad archetypi sui similitudinem factus" [     ]   -magnus homo" [ ] (-homo maximus"  Swedenborg).
72
 ,      .       ,       .       ,      ,   ,      .           ,     .
         .       ,           .    -Archetypus"     -representations collectives",       ,                 .             .  -         ,          .          -, -  -,    .      ,             ,       8.
  -",       ,    .          ,    -.       , , ,       .        ,      -  ,     .           ,     -  -       -        ,  .            ,        
"    ,    -"  -- ".      ,   -  ". . [Jung] Theoretische Uberlegungen zum Wesen des Psychischen.
   :             ,       .       ,   ,    .      9    ,   no-    ,    ,         - . .      .    ,        ,           .      -scientia intuitiva"*      ,               .    ,      ,           .    ,     , ,              0~ ,  ,      ,                      .
         ,        ,      .              .   ,     ,                  .     ,     ,    ,             ,              10.
-        " -   " - ,   
4       ,     -     ,        ,     .
*   (.). - . .
10 . Jung und Kerenyi, Einfuhrung in das \Vesen der Mylhologie [  VI  VII   ].
11 [Schiller, Die Piccolomini, II, 6, p. 118.]

 ,        ,         .      ,     -.       .  -              - . ,      ,     -      .   ,     ,        .           ,    ,        ,    ,    . ,     ,   -, -  -       ,  -     .               ,       .
   -   ?                ?            -    -  -   .           ,          ,              .  ,   - ,     -  ,    .  ,  -  ,  - ,         ,   ,       .      homoousia*    ,   ,     ,             .        .    ,   ,          -     -                 - ,               . 
*  (.). - . .
 ,          ,     ,                    - ,               .       ,  no-       .         -,          ,       ,         . ,        ,   ,    .    ,  ,     .             .          ,          .                  ,      ,         ,     ,  . -     ,            12,  .    -     . .   ,      ,         .           .    ,    ,            .  ,                   ,             .       .  ,    -" (Bearbeitung)  .      ,    ,      ,     ,          -summum bonum"*,  .     --
" [. Jung, Bruder Klaus.]
*   (.). - . .
1
"   .
      .          ,           -   ,         . ,   ,     . Woelflin,  - ,  : -,    ,        .   ,    ,   .     ,         . ,   ,        .    ,         "13.
     14      1:13  .,      ,       '          (. 5:6  .).               .             - .  1508   Karl Bovillus    : -     ,         ,   ,       .       ,    ,    "15.
      ,    1:1316.                ,  -  -      .   ,      .
             ,     -    . . Pilger Traktat".   , 
13 Blanke, Bruder Klaus van Flue, p. 92 f. [Stockli, Die Visionen des seligen Bruder Klaus, p. 34.]
14 Blanke, 1. c., p. 94.
15 Stockli, 1. c.
16 Lavaud (Vie profonde de Nicolas de Flue)       Horologium sapientiae  Henry Seuse,          ,    ,     .
" [Ein nutzlicher und loblicher Tractat van Bruder Claus und einem Bilger. . Stockli, p. 95.]
          .        . Blanke   ,    ,        18.   ,      .            .   ,    ,       (      - ").   ,   , ,        .             .              .                        .
,     ,  -                   ,        ,                 .          ,    .      ,              .       ,         -                  ,     ,   (   )       .
      :        ,   ,   -  ",  ,      ,             .    ,      ,       ,    ,            .       -   XV ,    -,    -complexio oppositorum"*  -
181. ., . 95 ff.
*    (.). - . .
18
  .     -         -.     ,         .
        ,      ,           ,            .       ,   ,    .          "       .     ,    ,       ,   ,   .
       - ",   Deus absconditus*.                          - ,   ,       .     .   ,   ,       ,    .          ,       19,    .        ,  ,     ,        ,    -"   20.
     ,       .             .                        .        .  ,    ,  
* ,   (.). - . .
19 [Vierlzig Fragen van der Seelen Vrstand, Essentz, Wesen, Natur und Eigenschafft usw.]
20 .       [ XI   ].
    -",                   .        ,         ,     .                        .
                    .   ,       .        .       ?              -        ,       -   ,    ,       .                        ,        ,        .  ,        ,           . ,       ,      ,     ,      ,      .    ,         .       ,       ,   -" -                .
     .     .         ,         .       ,                 ,       .        - ,     ,    ,         .
       ,
20
    ,          ,   .       ,        .  ,               ,     .    ,  ,         ,     .
   .         .      -     - -"   ,       ,        .   ,       .          ,       ,      .              .          ?     ,   ,    . ,             .
        ,      :  ,   , ,        .   ,        .      ,    -   -         . -,               . ,    ,    ,   ,   ,      .
       ?          ,    ,    ,    ,    ,     ,      ,      ,   ,     ?     .       ,      ,         ?
  ,        .      -
27
. ,                  ,  .              ,   ,   -   .              .   ,     -           ,      ,      .        ,      .   ,     ,            ,       . ,             ,        :          .     -,         ,     .          ,               ,  ,   ,  ,     , .      ,  ,    -,   -.       ,     ,  ,   ,  .       -: -     ,    - ."
             ,              ,          -       -    ,         ,  -,       ,              .
      .       ,     .    .              -,        .               .   
22
 ,   : -  .      ."       .       ,     ,          .
    ,           .   ,      -  - ,    ,       -    ,  ,             .              . -,            ,   -          - .         ,     ,     .  ,  ,           ,    ,    .                  ,    -          ,     ,   - .         ,   ,    .            ,    ,      ,          .
      ,  ,   ,     .    ,        -    ,      .       -patris potestas"*  ,     ,              ,   .   Ludwik Klages,  Max Scheler         ,         ,      ,  ,   ,   .
    ,    
*   (.). - . .
 -    , -   ,     .          ,               ,    .      ,      . -          :
        .      ,      ,     .     ,         .       .   ,              .          .
     .             .         :      ,     .     , ,  ,  .      ,       .    ,     ,    ,     -     .      ,    ,         ,    .             ,   ,  -"   ,    ,          .     ,            .               ,    - ". -    -   -          ,    " -   ,           ,       .
       ,  ,               . ,         ,  ,     ,     --"  , ,   ,    ,
21 [-12.]
         .
       ,    ,     ,    .      22         ,     .       ,    ,     -             .       ,         ,    ,           .     ,       ,     ,      - .
 ,   Bardesanes,    ,       .    ,     - -levatus de profundo"*23, -     ,   .
   ,    ,     .      ,       : -Almost every time I dream it is about water: either I am having a bath, or water-closet is overflowing, or a pipe is bursting, or my home has drifted down to the water edge, or I see an acquaintance about to sink into water, or I am trying to get out of water, or I am having a bath and the tub is about to overflow, ect."24.
  -  -   -.     ,    ,      -",    ,       .   -  ",    ,      - ,   .  ,   ,    .        ,   ,         -
22 [. Thomasakten : Neutestamentliche Apokryphen (hg. von Hennecke), pp. 277-281.]
*    (.). - . .
23 Augustinus, Confessionum libri, XIII, XXI, col. 395, 29.
24 [ ,  ,    :   ,     ,     ,          ,   ,    ,        ,      .]
          . ,       .  25 ,          .    ,  ,         .   ,    ,      , ,       .       ,      .        .  ,     ,             ,     .    ,    ,        ,   ,      .
,   ,        ,   -"  ,        ,  ,   ,    .  ,     ,   - ,   ,              ,       -.      ,        ,   ,   , ,   .   ,              ,       -".         -     ,     ,                  -    ,       .         ,    participation mystique*,      -       
2i ,      ,    ,             -".     ,     ,        .
*   (.). - . .
26
,       -     .     ,       .
          -    -   ,    -"        .       ,     .   ,     .       ,              -,      .    ,  ,    ,                    ,   ,       .
 ,  ,      ,      .     ,       .   ,    ,     ,   ,      ,     ,   .         .
            , ,     ,         - ,      ,       .               ,         :     .               .            .     ,      ,           .   -  -    ? -        ,          ,      ,     ,    .        ,   .     ,   ,        .    ,   ,
     ,            -:    -           ,          .       ,      ,         ,      .    ,   ,    -    ,       ,         .        ,           .     , ,  ,  ,      ,    .        ?  ,    .      ,   . ,  ,         .
      -      .           .    ,  ,        ,     .         ,     .  ,    ,   ,    ,    ,       ,   ,   ;    ,    .     ,      ,     ,    , ;       ;          .
,     ,      ;    ,        .              ,     ,    .       ,     ,      . -   "        .      ,       .        .
   ,     -  
28
   .    ,        ,        .      ,  .    , -     .                     .      ,             .            .        ,          ,   ,  -  ".         ,   ,    , ,         .
   ,    ,  -    .    ,  ,     .         .    ,   Loco Tenente Gobernador,   : -          , ,   ,          ,  ,   ,             ,       ."   ,   ,            .
  ,       ,   ,      .              : -Si vis pacem, para bellum"*,      .       ,  ,     .     -",    facere, .       .      ,     .        . ,     -".       ,    ,       .  
  ,     (.). - . .
29
   ,     -      .       , ,           -        , -          .               ,       -     .             .      ,  - ,   ,      .        ,                   ,    .        .            ,   ,    .
   ,               .                 , . .  -  .  ,          .    ,          ,        ,     .          -   ,     .         .          ,   .    -"        -".                  ,           .   ,     , ,        .          ,    -     ,   .  - "           .    Voluspd    :
      ?    ...26
           -     . ,        , ,       ,       .          ,          .              -    - ,       ,    .     ,       ,          ,         -       .      .       -,       ,      Oskar Schmitz27.
   ,    ,        , ,      -         .       .       , --28.    :
 ,  ...     .
           ,    anima.       ,  30,  ,  
26 [Die Edda, p. 149.]   - nota bene -    1934 .
27 [-Fischotter-Marchen" : Miirchen aus dem Unbewussten, p. 14 ff.]
28 . Paracelsus, De vita longa, hg. von Adam von Bodenstein (1562),    : Paracelsus als geistige Erscheinung.
" [Goethe, Der Fischer. Ballade.] [ . - , .  ( . ).  , . 1. , ., 1980. - . .]
30 .     Liber mutus  1677 [Bild 13 : Praxis der Psychotherapie, p. 344].       .   soror mystica (  - . .)    ,   .          XVI  XVII ,   Richardus Vitus, Aldrovandus    Tractatus aureus. .    Das Ratsel von Bologna.
   ,    ,         .    ,             ,     .   ,       .      ?            ?       ,  ,            ?    ,             .  ,      ,   ,              .       -  - .     ,          ,           .
 -"    ,        .       no-      .      -  .         - "            .        ,     ,            ,       .      ,    ,     ,              .    ,          ,    ,       ,   ,     .             .             ,         , ,   - .
        --"?           .       .    ,       ,
            .   Seele ()      saiwalo    aioXoq,   -", - ", -",    - 1|>  , -             .    avUQCQJto^ a|n)%uc6<; ( )  -  Jtvev|iaTiic6<; ( ),       ,        .             .         (   -")   .       : -    ,    "31.     -      ,  tyvxj\        - " - i|)uxeiv  -", -"; tyv^Qoc,  i|ri)%o<;     -", -", -"...
,   ,   .      , ,         .       ,      .            ,     .        ,  ,      .       ,    ,     ,        ,        ;           ,          .        ,        - , 32.    ,   -  .         ,     ,          ,   -     -          ,      .     ,   ,     ,                  .
        ,  
" [Hennecke (Hg.), Neutestamentliche Apokryphen, p. 35.] 12 La Rochefoucauld, Maxime [supprimee] DCXXX, p. 264. [. Symbole der Wandlung, Paragr. 253.]
33
anima rationalis*,    ,   ,       ,   ,      .   -"     .      . ,    a priori    , ,       .   ,      ,    ;     ,         ,   , ,  .        -     ,       - ,    ,          ,        .
  ,           ,        .          ,       .          . ,   -, ,  - ,    -  ,         ,        .          ,        -          . -       ,        .
           no-  ,       . ,     ,   - , , , .        ,       - .   -       ,               ,    -      .  ,  ,   ,   ,          ,   .      ,     ,  .       -
*   (.). - . .
34
. ,         -        -.
   KaXov Kayadov33,  ,         .         ,    ,            .           ,   .           - .              .               .  ,   -Hypnerotomachia"  34,   -"    ,    -le vrai mot de la situation"*.    ,  -   . Aniela Jaffe          Biedermeier  35.      ,       ,       -Private Life of Helen of Troy"  John Erskine.     ,        ,    .            ,   .                     .    ,     .     ,           ,  , ,    -",    - .
     - "    ,      -".       ,         .     ,       ,      ,         ,      -"  -
No" [  .]
54 . Linda Fierz-David, Der Liebestraum des Poliphilo [ Rider Haggard  Benoit . ].
*     (.). - . .
" Bilder und Symbole aus . . A. Hoffmanns Marchen -Der Goldne Topf.
     .                   ,          .   ,       - .           ,             .     -   ,      ,    ,      -   ".            .        ,         ,  ,         ,         .  , -    ,       ,       ,         - ,      36.       .           ,          ,         ,      . -Le peuple porte le sceau d'un hiver qu'on n'explique pas"37.
   ,   ,             .        ,                 .         .     ,     ,           .        ,           - .              
36      Psychologic der Ubertragung.
37 [             ,      .]
,  ,      .       .            ,     .
        ,                   -    .                    ,     .    ,            ,         ,    .      ,  ,    ,     .
  ,  ,   .         ,          ,       ,        .          .     -  ".        ,        .                      .              ,             ,    38.       ,       .        39,        ,             ,           .  -, -    - .        ,         .        ,
'*     ,    .       .
39 . .        -  .       .
     ,   .        ,    .     ,   -     .      .         ,     ,        ,       40.
                  ,     .      .                ,         - .   ,    .     , ,    , ,     ,      ,  .     ,   .      ,   ,       .
  ,     ,    .    ,     ,      ,   -   ,  -  ,  ,  ,     .    ,      ,        .     ,             ,    , ,         -       -  -"  ,       .            ,           ,           .       ,         .    ,     ,          ,    .     .      -    -ad instar voluntariae mortis'"".
40        Schmaltz, Ostliche Weisheit uhd westliche Psycholherapie.
41 [Metamorphoseos, XI, 23, p. 240 ( - p. 425: -  ").]
      ,   ,     ,   -  ,    ,     ,      .               -   ,        ,          ,   .             .
    ,   -    -  - ,     ,    ,       ,      ,    .    ?        ? ,      ,   ,      - ,     .     ,         .         ,       ,    ,         .
     -".     1<;  ,      ,   ev UJCegcruQavtcp  (   )  ,  .  ^    -imagines et lares"*        .      ,      .         ,  -,   ,   ,  - "  ,   XVQ del?6Jov (  ),          ,       ,  .
    .    ,       ,     .        ,      ,     ,   . -"
*    (.). - . .
     ,        ,     -   ,    .      ,  ,  ,  ,      .         ,      ,  .           ,       ,     ,       - ,     ,       .
       ,   -"     .       ,    .               42:
     ,   . ,     .   -    ,        .      : -        ."           ,   ,     .     : -    ",       ,      : -   ,    ."      .      ,      .      ,  ,    .  -  -   .              -.       .      ,    .         ,        ,       .            .                ,    .         , 
42            [. 398   ]   Psychologic und Erziehung [Paragr. 208]    -"    .
       ,              .       .
              :     ,        ,     ,     -".        ,          ,     - . .     (  )    .       4-1,         ,         . ,    ,   ,    ,    -      .      .
  ?       -          .          ,          .      .             , ,     .             -.
          44,              : -   ,    ,    ."        ,                  .  ,          Soter ().          ,          .          ,     ,    ,    ,     .  
43 .   - "   [Psychologic und Alchemic, Paragr. 491 ff.].
44 [.  James, Apocryphal New Testament, p. 25 ff.]
  ,             ,        -   ".           ,  -.
         !        ,          ,        .        .     ?    ,            -,    ,          .          ,       .
                ,             .             ,  -nirdvandva"   ,    ,        .               ,        : -     ,    :  ,   ,   ,   ?"   : - ,   ,     ,    ,   ,   ,  , ,   ,       ,   ."       ,     .   ,    ,        ,         . -          .       ,      .         .
          ,          .     ,           ,      
42
      .          .     ,               .          .                .             ,         .            .   ,   ,  -,    ,    ,     -       ,       ,          -"   .     ,            .   :
     .     ...45
        ,    , .          ,       ,      , ,     .        -",       .
           -       ,    .    , , Poimandres (  )     Poimen  46      .   -"     ,        .    ,             .        -
4i [-Sils-Maria" : Lieder des Prinzen Vogelfrei, p. 360.] 46 Reitzenstein  Hirt des Hermas      Poimandres.
 ,         .               -    1'".
   - ,      -        .       ,     .     .          ,       .      -         .       ,        .    ,   ,   ,       .          ,           (),   .        ,         .  , ag^cti,  -          ,         .                .  ,          ,    ,      ,     .       ,         -senex et iuvenis simul"48.
         ,   ,   ,   ,   ,   ,   -          .         49       50.  ,             , ,         

47 .  VIII   . 4* [    .]
49 Avalon [Hg.], The Serpent Power.
50 Rousselle, Seeli.iche Fiihrung im lebenden Taoismus.
44
  Bernoulli51.
        .           / Ging          ,   ,   .        ,           ,   , - ,   - ,        - .      ,       -                     ,        .        .        , . . ,       ,     ,      -     .             -,        .           ,          ,           ,    .                      ,       . -      Schreber52.          .           Nelken".           54.   ,     ,  ,         .
,      ,    ,         . ,     -
" Bernoulli, Zur Symbolik geometrischer Figuren und Zahlen. 52 Denkwiirdigkeiten eines Nervenkranken.
*No' Analytische Beobachtungen iiber Phantasien eines Schizophrenen. 54 Custance, Wisdom, Madness and Folly.
L
   ,    - ,      .  -,       ,            ,    ,       .        ,     ,       .              .     ,    -  ".
        -,     ,    .     ,        .       ,           ,           .        .         ,      .                alcheringa,   -  "    ,         . .         ,   ,      -      ,   ,         .              ,      ,    ,        . ,                .           ,         .               .
         ,          ,    - ,    ,        ,  ,   ,      : -
46
    "55.    ,      .          ,   -representations collectives",               - 56.
                ,   ,         ,            ,     .        ,   ,               -         57.               58.
55 Rulandus, Lexicon alchemiae, s. v. meditatio.
"     : Symbole der Wandlung.
57  ion. Untersuchungen zur Symbolgeschichte. [ . - , , , 1995. - . .]
58 Psychologic und Alchemic.
47
II

 

[   ,    -The Consept of the Collective Unconscious"  Abernethian Society   -. ", London, 19. . 1936.   Journal  , XLIV (London, 1936/ 37), pp. 46-49  64-66.       .]

 

             ,     .       : )   ; )      ; )        )    .
) 
     ,           ,              .           ,       ,       ,      ,                  ,       .
 ,         ,       ,      .      -",      Levy-Bruhl      -representations collectives",           Hubert  Mauss  -  ".    Adolf Bastian    -"  - ".         ,      - :    -     ,           .
 ,    .        ,       ,      ,
                           .      ,   .      , -,                .
)      
  ,    ,      .  ,   ,     .      ,               .             ,         ,          .       ,       .       ,       ,       .     -,        ,         ,               .           ,       ,                   .         ,   ,     ,        ;   ,       .
          ,   ,   .     ,                  .    ,   ,                   ,     ,    
52
             ,     .           ,    ,         ,  ,  -  .          ?   ,      ,      .        .              ,            ,     . *      ,       .       ,   -    -     .     ,             -     .
,   ,     -    . ,             1 - -      ".      ,       .    .       ,      ,    ,     ,  .      ,     ,          ,     .       - ,     -             representations collectives.         , . .       ,    ,            . ,     ,     .         ,     .            ,        -  -  ".    ,  
*   ( .). - . .
' Einc Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci, IV.
     ,     .      :             .  ,          -uterus ecclesiae"*,         ,                sabbatum sanctum,   .    ,  -    ,,       ,  , Sapientia,      -& "             ,   - "    ,  , -Gotti"  -Gotte" ( ), -godfather"  -godmother" ().
           .            ,      ;        , last not least**,       -" ,  ,       ,    ,      .        ,    2 .
     ,     ,         -  - ,     ,          .  ,    ,   ,                        ,    .              .   .  -     , -         ,          .     ,      ,      -.         JHieroglyphica"  Horapollo3 - 
*    (.). - . .
**   ,     (.). - . . 2 [Leben des Benvenuto Cellini,     . ' [I, 11, . 32. - Freud, 1. ., , . 24 ff.]
54
    .     ,        ;     (  pneuma).  , -pneuma",   -"     .         -pneuma"           .         ,          -", . .  .     Horapollo      ,        ,        .         .      ,            .     ,        ,        ,           .        ,   ?           ?
       ,  ,              ,        ,      .      ,    ,          .                    ,       ; ,  ,                    .
 ,          ,        ,    .  , ,          -            -         ,         .      ,        ,          .    ,  ,      ,             .           ,     -
55
,                .      .          -,    .         ,       ,               ,       ?         ,          ,                  ?
,      ,        ,      .     ,        ,    , ,    -  ,      .        ,   ,         :  ,   ,                    ,   ,       . ,   -          .          ,              ,                 ,        ,     ,                 -       .  ?     ,       .  ,             .   ,      representations collectives, e                   ,    .
  ,      .               ,
     , ,   ,      ,             .      ,    ,         ,               ,    , . .  .
)   
       ,        .         ,           ,  -  .     ,        ,           ,    ,  .   ,     ,    ,   .  ,    ,     ,       ,        -       .           Horapollo,              ,              .   -         par excellence -          ;       ,                      ,      ,    .
   ,    ,     .        ,    .   ,              -          ,    ,  -  -.    ,          -       ,   -
      .                ,     ,     , . .      ,    ,   .       ,         ,           -  ,        .
            .       ,                .  ,         ,   .     ,          .        :      .
,     ,             ,           (    ).        ,     ,        .                ,      ,              ?   ,      ,                                  .             ,       .          ,              ,  ,       - .     ,          .
)  
       ,    ,    ,         .        ,     - 4.
 1906 .           .        .          .    ,            ,         .    ,     ,    -     .         ,      .     ,   ,        ,  : -       -     -,            ." ,  ,     ,      .    -,  ,    ,     Albrecht Dieterich -  ,      .  ,   1910 .,         . Dieterich ,          .          ,     .             Corpus Hermeticum.    Dieterich   :
-    ,   ,   no-,         ,     ,       ...          - ,  ;          ,    .   ,      :      , ,   ;         ,       ()    "5.
4 Symbols der Wandlung [Paragr. 149 ff.  223  Die Struktur der Seele, Paragr. 317].
s Eine Mithrasliturgie, pp. 6/7. [   -,   1910 .  .     1903 .  ,        1903 .]
            ,          .           ,   -,        ,    Philo ludaeus  :         ,                  .       ,     ,       . .                        .
      -  .       -       .       -     ,        .                        -,        -"   .     ,     .       ,        .            ,        .             (  ),           .           .
     ,           .    ,       ,      ,         ,    ,           .           ,         .      ,   .   -,   - .
          ,      -,        

                   .            .    .               .
   ,       ,           - .     ,       ,         . ,        ,       ,      .       ,   - ,   ,         .          -       .       ,           ,   .  ,    ,        ,        ,    .       ,              .           1935 . 6         .

L
* [Grundsatzlicheszurpraktischen Psychotherapie; .  ^Psychologic und Alchemic, Zweiter Teil.]
6l
Ill
 
  
  -"
[    : Zentralblatt fur Psychotherapie and ihre Grenzgebiete IX/5 (Leipzig, 1936), pp. 259-275.    II : Van den Wurzeln des Bewusslseins. Studien fiber den Archetypus. (Psychologische Abhandlungen IX) Rascher, Zurich, 1954.]
       -"
       ,     ,     ,         ,       .            ,   Fechner1  Wundt2,       ,      ,    .         XIX     ,     -   "3,      .    -
|  " (1846)  - Justinus Kerner.         --
I "-   .            -"  Fechner.     -
I          
(  .
       ,  
|      .   
(    ,  -       -     . " ,     ,        conditio sine qua *,   5           ,    .     ,             .         ,       -
1 Elemente der Psychophysik.
2 Grundzuge der physiologischen Psychologic. ' '    - G. . Schubert, Altes und Neues aus dem Gebiet der innren Seelenkunde.
* ,     (.). - . .
,      ,    ,     .      ,    ,                        .        -  ",           ,     - .
       ,                      .       ,      Pierre Janet4         ,             .            ,        Theodore Flournoy5, a         .            William James,, Varieties of Religious Experience" (1902).       ,                .          ;             ,  -         -      .   ,               .        .      ,       ,            .         ,         .    ,        -
4 L'Automatisme psychologique; L'Etat mental des hysteriqu.es; Nevroses et idees fixes.
5 Des Indes a la planete Mars  Nouvelles observations sur un cas de somnambulisme avec glossolalie.
66
, . .    ,   ,        .
              -".      ,         -  - -   ,   ,   -"   ,    ,          .     ,      ,    --",                 .     ,      .     ,    -         ,     .  ,    ,        ,                .        ,      ,      , . .     -",     .  ,   ,          -   ,           .   -  ,        ,  -       .
 ,            (    )    6,  ,       ,             -".               ,         ,           ,       ,     .
      -
6        -epouse celeste" [  (.) - 6. .]. (Eliade, Le Chamanisme, p. 80 ff.)
67
           -nihil esse in intellectu, quod  antea fuerit in sensu"7,    ,                   ,    -"   - ,   -  ",    ,        8.            ,             .      ,                ,             ,       .    ,            -"   ?     ,        .         .   ,     ,     ,       ,       .
   -  ,     ,         -",        -   .             ,    -  ?         - , . .  ,        ,      .    -"             ,       .    -   ,        ,        .               -" . ,            ,     
7 [...    ,        .]
8 Spencer and Gillen, The Northern Tribes of Central Australia, p. 331;  Crawley, The Idea of the Soul, p. 87 f.
68
 .               ,        -  ,   factor sui generis*,   ,    ,         .      lapis philosophorum**,     corpus et anima et spiri-tus***,    ;         ,      ,      -,      .
              ;           hypothesi****      ,      ,                - .             -,         -  .         ,  ,     ,         .          , , ,  ,      -  - -    ,    ,  ,    a priori       .     ,          ,      ,     .       ,    ,     ,   -    .
   ,        ,   .         ,    
*     (.). - . .
**   (.). - . .
***   ,   (.). - . .
****   (.). - . .
69
                   .        -      ,      , -           Macrobius9     10,   (. -"  -")          .              -,          ,               .       ,     ,       ,    ,                 .
   ,          -"  -",       ,         , . .      ,           ".        12 -    .   ,          13,   -       -14     ,  -       ( )   ( )15.        ,     ,      .       ,
9 In somnmm Scipionis.
10 Wilhelm und Jung, Das Geheimnis der Goldenen Blute (1929), p. 49 ff. ( . - . . ,    , , , 1993 . - . .); Chantepie de la Saussaye [Hg.], Lehrbuch der Religionsgeschichte I, p. 193 ff.
"               .
12 Syzygos - , ; syzygia - coniugatio.
" Winthuis, Das Zweigeschlechterwesen bei den Zentralaustraliern und anderen Volkern.
14     . . Irenaeus, Adversus omnes haereses.
15 / Ging. Das Buck der Wandlungen.
      ,               -       16.
      ,   ,  ,            ,     ,    .   -     ,    , . .        17.          -       ,      Euhemeros18,         .     ,                () ,         .      ,      ,   . -    ,     - , . . -    .            -,     , . .     .       ,  -     ,     .
  ,  , -  -     - ,    ,          ,      -.    -      ,     ,        (   ),     -
"        -   XIV  XVII .      Symbola aureae mensae  Michael Maier.
17      , ,      ,        , . .    .    ,      ,  -       .   ,       .
'"   300 . . .; . Block, Euhemere. Son litre et sa doctrine.
      ,            ,    , . .    ,       .   ,      ,            .     ,              - ,       .     -  ,   ,    ,           .  ,     ,      ,      ,      - .          -  ,    ,       .       ,    ,              .        .   .         ?
  ,         -     ,      .      -     ,      ,          ,     ,     -  .      ,   -"    .                   ,        .         ,      ,             .           .     -  ,      .     ,   ,          .
  ,    -    .  ,    -representations collectives": ,  
   ,   ,    ,,-".        .        ,    .          ,        representation collective.   , , , , , ,   . .    .        ,       .
            .        ,        ,                     .           . ,              ,       ; ,            ;       -  -^         ,    sui generis*.              .
      ,         ,   (    ) - .          ,             ,          .
     , ,           . ,    ,   ,     ,      ,     , .         ,    -        ,    .
   representation collective    ,  .      
*  (.). - . .
    ,       .            ,   -    -  -   .           ,         .   -     ,         ,           ,  ,      ,      .          ,         ,     - -plus 53 change, plus $ reste la mSme chose!"19.             . Representations collectives   ,     ,       .            ,      ,             .  ,        ,    ,    ,              ,          .          - ,                  .      ,     ,     .    ,     -       ,    ,  , 20.
" [   ,     .] 20  ,        ,     -  ,    .             ,      ,   , -  .      ,        .        ,  ,                     .
74
  -             ,    XV ,       21.  ,     ,      ,      ,    -   .     -  ,                   .    ,  ,                          ,   22.   -  "            .          ,          ,         .       ,            ,  - - -" 23,    , . .     ,      ,   .       -  .
       -Pelerinage de " (   - . .)  Guillaume de Digulleville24.          ,  ;           .       ,      ,     .       .
                 Edward Maitland,     Anna Kingsford.
21 Stockli, Die Visionen des seligen Bruder Klaus,  Blanke, Bruder Klaus van der Flue.
22 -     -       Irenaeus, Adversus omnes haereses, I, 2, 2 ff.
23 Jung, Bruder Klaus.
24 Guillaume        ,    ,  1330  1350 .         Chalis  . . Delacotte, Guillaume de Digulleville... Trois romans-poemes du XIV siecle._ [  Psychologic und Alchemic, Paragr. 315 ff.]
 Maitland      ,     ,      .   : -...   ,     ,    ,    , ,   , ,   ,   "25.
       ,      ,        .      ,                 .    ,  ,            .        ,           ,                      .  ,            .
  no-,          .  ,  ,   .             ,      ,   ,      -   .          ,            ,     ,  ,   .     ,  ,   ,              ,   ,       ,      .        ,       ,         -".       ,         ,          ,    -   
25 Maitland, Anna Kingsford: Her Life, Letters, Diary and Work I, p. 130.       Maitland     Poimandres (Scott, Hermetica I, I, p. 114 ff.),        --".    Maitland     Poimandres,  .
7
  ,              .          ,     ,                ,      - ,  no-    ,       , . .  ,       -       .       -      ,             ,             .            ,    .              ,        .                  .
       ,       tabula rasa*  ,     .      ,          ,         ,   ,     ()     .         .     ,      .             .   -,                       ,       ,              ,   - .       ,      .        ,    ,        -
*   (.). - . .
77
   .
          ,     ,    -, . .    - , ,    -  -             .             .     -               ,   -   ,        -     .    -  ,                   .
    ,            ,         -".   ,       ,       ,          .   ,      ,          .    -climax a maiori ad minus"27:      ,  ,           ,     ,              .     , . .  - ,      
26 Hubert  Mauss (Melanges d'histoire des religions, preface p. XXIX)       -",    : -elles existent d'ordinaire plutot sous la forme d'habitudes directrices de la conscience, elles-memes inconscientes" [   -    ,   ,     ].  ,      .        , ,  ,    ,                  ,          .
27 [    .]
    coniunctio  -          28.                         ,         -         .
     - :        .                 .  -  "     ,                      ,          -  .    -" -  -   .     ,      ,         .  -"    ,     ,  ,           .
 ,             , ,    ,  ,                 ,    -godfather"   -godmother",     ,  -Gotti"   -Gotte" -   ,            .    ,    , -   - "29.
  ,        
28      Platon, Symposion, XIV,      .
2' - "       ,           .               .            Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci. [ . -        .  , ., 1991 - . .]       ,        ,     .     ,         -   ,      ,
79
  ,            ,                .  ,    ,            ,      ,  .    ,      -  30            .   ,   ,           -".                  ,            ,       ,       -",       .                 ,         - - ",   -          .        . 
. .      .        ? ,         ,       , 1       .    ,  .   ,            ,       .   .  -   "      .           ,            .         , , ,        .         ,   ,          ,     -  -   ".               ,           ,   ,        .         , . .         ,         .
 -    ". , 1776 . [ r-  .]
    -  "*,        ,   -"  -".             .       , ,   ,      ,          .  -"        .
         .         ,          . -        ,      -      - .       ,                    .           -31,  32      33,             .      ,     ,     ,      ,       ,            .
,       -".    ,   ,     .      -", . .   ,         .                      ,             ,    ,         -,          .         
*    -Unbehagen in der Kultur",      ,         ,  - , 1991 . - . .
" Avalon [Hg.], The Serpent Power.  omeShrT-Chakra-Sambhara Tantra,  Woodroffe, Shakti and Shakta.
32 Schultz, Dokumente der Gnosis;    Irenaeus, 1. .
" . Psychologic and Alchemic.
81
 -  ".        -    ,        ,   .
         ,      .  , ,             .        .     ,         , ,   , ,   .      -"        .     ,   ,     .
  ,    ,       .   ,        ,       .     -She", -The Return of She"  -Wisdom's Daughter"   , nocne,,L'Atlantide" ( - . .)  .          ,       .  ,  ,       . -Prometheus"  Spitteler     ,    -Imago"  -  .
    ,         .        ,          : - ,     (      ),              .           .          -  .   ,     ,     -;  - ,         .              .      no-       ,             .  -
82
       ,       ,   -      .
              ,   .     ,  , ,  , ,    : , , , ,  - -  -ramollissement"*    .                   34.
*  (.). - . .
54    Die Bezieh ungen zwischen dem Ich und dem Un bewussten      ,    Die Psychologic der Ubertragung.               Karl Kerenyi Einfiihrung in das Wesen der Mythologie.
83
IV
     
[      -Die psychologischen Aspekte des Mutterarchetypus"  Eranos-Jahrbuch, 1938 (Phein-Verlag, Zurich, 1939). -     Van den Wurzeln des Bewusstseins. Studien iiber den Archetypus. (Psychologische Abhandlungen IX) Rascher, Zurich, 1954.]
     
1.    
               -.        ,    - "        ,       .        .                ,    ,  -  ,       .               ,     -       .
 ,       ,                       .  -",      ,      -      -"  .  Corpus Hermeticum,      ,     / q>doq ( )1,   ,       ,    ,      -".   ,         ,  ,  -  ",        ,     ,   -",     ,  .    ,   .       ,    ,         .       ,     
[Scott, Hermetica I, p. 140.]
,        ,     ,      ,   - "   .     ,   ,      ,     nomina*.   -     , -         ,           ,       nomina. ,      ,      ,   -", . . ,                    .      -    ,        flatus vocis**.     -      -     ,        .       a priori, a    . ,         ,          ,   .    :    ,        -.      .  :    ,         .      .  ,     ,      ,     .
       .           .        ,               ,           .   ,         ,   -  ,       ,             .     ,     -   ",   -

*  (.). - . .
**   ,   (.). - . .
 ,  ,           ,       ,      ,       .    : -    ,   , , , , ,   ,   ?"   : - ,     ?"   - "       ,          ,          .    ,         ,        ,   ,         .   ,             -   ".    ,          ,      --" ,  ,     ,     .   ,    ,   ! ?      ,     ,    ?
           -",   ,       .   ,      .    priori     ,   ,       .   -    -    ,           . ,    ,    ,            .   ,         ,     ,       , . .    .      ,        ,    .        ,    ,  ,         .        
      .        ,        .           ,               -"  .
      ,      ,        .        ,          -    -    .   -   ,      ,     .         ,      ,       .             ,          .    ,         ,     .  -"           ,    ,     2.    -",      ,     -",          .   - "   ,   ,    .            . ,     ,       ,   ,   ,  ,   ,    ,   .
     ,         , -  ,      . -     .     -"            .   ,   ,    .    .      ,     
: . [Jung] Instinkt and Unbewusstes.
    - ",  Adolf Bastian.  - , Hubert  Mauss,   Durkheim,   -"  .    -  Hermann Usener3        - ".       ,     ,  ,       ,   ,      ,   ,           .
          .   ,       ,   ,   -  -  ,     ,  -      ,  
.
       ,         ,   ,      (    ).      ,        ,     ,        .                   .   ,   ,          ,       ,      .        ,       .       ,    -facultas praeformandi",   ,     priori.     ,    ,         ,       .   ,     ,     ,     .           ,        ,        .                     -
' Usener, Das Weihnachtsfest, p. 3.
    .  ,   ,   ,  no-   ,     .      .             -     ,     .                      ,       .
2.   
               .       -.        ,   ,  ,    ,     ,    ,      .  ,       .       -  ,    .           ,            ,  ,           .           ,       ,  ,   ,  ,  ,      ,   , ,   , , , ,     .  ,          .        ,      - ,  ,  .        , , , ,             .    ,  ,            .              ,  , , yoni*,     .             ,     .
              .          (, , ).     ,  (          ), , ,  , ,    (,   .).  ,     ,    -     .
,   ,     ,    ,    ,   ;     ; ,   ; ,    ,     .      ,       ,    .           , , ; ,   , ,  ,   ,       .                -  ".        -   ".         ,   -,   ,       ,         .   -   ",     ,  .            ()     ,   : , ,  - ,   4.      :     ,       .     ,      ,      - ",       ,     ,             .
          - ,     ,
,   (.-.). - . .
4       . . Weckerling [Hg.], Das Cluck des Lebens. Medizinisches Drama van AnandardyamakM, P. 21 ff.,  Garbe, Die Samkhya-Philosophie, p. 272 ff.
     .     -             .           - ,    ,           .        -   ,          . . .   ,     ,     ,  no-  ,           ,   5.    ,   ,       : , ,         ,     , , , ,   ,    ,  ,          -  (. . -)     .    ,           ,    ,       .   ,                .          -  ,    ,       -    ,   ,    -               -  .   -          ,        ,         .   -,      ,      ,          , , , ,   . .     ,             ,        ,          .        -
5        .  ,         Generation of Vipers  Philip Wylie.
94
.         -  ,   ,              -    -,      .
   ,   ,     ,        .   -     ",                  .            .         .          -    ,         .        .        ,    ,      ,  ,   ,  ,     .
3.  
      . .  .   ,       ,        ,  .       ,          ,       ,     .            - ,      ,             .        ,        , ,       ,   .
.    
         ,        .        ,
   6.             - .          ,  .            ,       : ,    .                      , .     ,       ,          ,          ,                  .                     ,    .      ,              -    .             .           ,     .
       -    .         ,      ,         .                ,       .       ,        ,    ,          .
   - "  ,   -,          .        -     - ,  ,      .            7     (     
6        .
7 [Uber die Psychologic des Unbewussten, Paragr. 16 ff.: -Die Erostheorie".]
  -Symposion").      ,                       .        ,        .                .       ,              .        ,      ecclesia spiritualis*,        -,      .
   ,       --,          ,    - ,   , ,   :       ,     ,    ; ,     ; ,         ;  -,   ,      .
       ,  no-       .           ,      ,        ,       .
.     .    
  ,     8    ,      .       
*   (.). - . .
8          -"   .   ,      . -"    ,    ,         . -"         ,          . ,          ,              .
97
  , -   .      ,       .      ,     -            ,      ,   ,  , ,    .       .       ,        ,  -  -       . -   ,      ,        .                   .        .          9.    ,    -  ",       .             ,          ,        .  -     ,  -       .      ,     .     ,       ,  ,   ,    ,      10.                      , -       .
.   
      ,             -   .  ,     .                 ".    -
9       ,         .
10        -natural mind" (  - . .).
1'     .        ,         .
98
      .             ,    .                    ,    ,         ,        .   ,                   12.       .        ,  ",    ,        ,     .      ,               .
.   
         ,              .        ,    ,          ,   . ,     , ,     ,          -    ,    ,   -   .    (       )     ,          .             ,              ,        .      ,      ,           .           . ,             
12             ,   ,    -"      .
15   ,     .     .
99
. ,    ,         ,   .     ,      ,    ,     ,       .            ,              , ,   ,          14.          -,          ,      :                  . (     ,           .)       .        ,     ,      .     .    ,      ,   -      ,        .                    .         .                   . (   ,       !)
.   
        ,         .   ,    ,           ,       ,      .        .     :  
14         ,     ,  ,           ,   .
100
 ,        .   , ,      ,    -  ,      .       ,          .                        .     ,            ,        ,        .        :     ,    ,     ,            .    ,          ,                 .               .     ( )        ,      , , ,    .     uterus*      ,   ,   ,        ,   . .   materia            ,                 .
                     ,     .        ,     ,               .               ,      ,     .           .
 (.). - . .
101
.      . 
      ,      ,         ,          .    ,     -      ,      : ,     , ,  ,         .        ,        ,       - mater dolorosa*,    ,     .    ,     .       ,             ,    ,     ,     ,    ,        ,   ,    ?                .             , , ,             -   , ,   ,    .  ,          mater natura**  mater spiritualis***    ,         .                  ,     .       ,     ,             .                 .        -"  ,          ,         . 
*   (.). - . .
**   (.). - . .
***   (.). - . .
102
      -         - --"  --", -                         .
      ,      .                        ,        ,      ,     -  -     . ,     ,        .                  -",                 ,   .   ,     , ,   ,    ,          -".  Deesse Raison*    ,    ,   ,      ,       .   -"   ,       ,           ,  ,  ,    .
     ,       ,                  .     ,     -   ,      ,           .          ,         .            ,   ,     ,       ,     - ,   .      ,  -
  (.). - . .
   vis a tergo*     ,          .          ,        ,   .         , , -  .           -     ,    , , .    ,              ,      .      ,            .      ,       -  ,  .
       ,            .             .            .    ,          ,      .      :        -",            ,            ,   -".                                 .
.  
        ,       .  ,     ,    ,     .  ,   ,    -    ,    ,              .         ,       ,     .    ,
*    (.). - . .
      ,             .            ,         -    .      ,        .       ,        ,        .             ,  ,  ,     -",    -"        .     ,              .
           ,       ,        .             . - ,   -   , -           -   ?"             .        ,   : ,          ,        ,   ,   ,    .                  ,     ,     ,       .      ,  ,  ,    .         ,   ,   .  ,   ,    ,    .         .           ,    -    .  ,   -,          .
      .    . ,    ,             ,   ,  .          ,   .   
,  ,  .           ,       , ,   ,    ,     .        ,            .          ,   ,  ,    .
           .   ,     ,        ,    .   ,    ,          -omnes superfluitates comburit",     . ,   ,   ,         ,       .             .
,       ,    ,     .       ,        ,  ,        . ,    ,     : -     "15.
          ,    ,   -  ,   ,    "16,      ,  .        .
. -"-
   , ,      17,        ,           . ,     ,      
15 [Faust, II, 5. ( . - .  . , , 1980 .
- . .)]
16 -., l.Teil.]
17     .

      .         .        ,   ,     .           .               ,      .           .           ,                ,          .       ,   ,            .      ,            .          ,    ,          ,                 -   . Cherchez la femme*      .     -         -    ,     -       ,      
  .
    ,       .       , ,  , .           (  )      ,       -"  .     .          ,      ,    ,   ,  ,       ,          .          ,           . - !     !""1   ,      ,    ,      .
*   (.)- - . . '" [, 2. Teil, 1. .]
107
.   
       ,    ,        ,           ,     .     ,                ,                  .     -         ,          ,   .   -        ,     ,      .               ,    .          -               .               --",    ,   -       .  ,       ,    .   ,      -,          ,        .
       ,    ,       .             -     ,   ,     ,            .    ,            ,      - -    .   -   ,           ,         ,      .   ,       ,    .     ,        .
,     ,         ,  
  ,    .      ,  ,       ,   - , ,  ,    , ,      .     ,             ,       ,     ,    - .                 ,     .         ,   ,      .          -                       .     ,    ,     .        ,        ,             .       , ,                 ,   .     ,            ,        . ,     ,        ,    -      .
4. 
 ,    ,     ,          ,        ,      ,       .               ,             ,    ,          ,        ?                ,   -
     ,         .      ,             ,      .       -        ,              .       19: -,   ,   ."    -",           -",    a priori ,     .         -",  -   ,    
-     ,       .     -                .       , ,  -",   ,       .    , ,       .    ,  - ,      . ,   ,    ,       
-   .
   ,   ,  ,         ,     .    ,      .                  ,    .        ,      -.     ,    ,        -   ,  .       --",     -"  - ".      ,     .      ,  -     -     .      ,      -
14 [-Nichts ist drinnen, nichts ist draussen; / Denn was innen, das ist aussen." Gott and Welt. Epirrhema.]
110
.         .               .      ,        -   ,       - 20.
        ,   -       - ",     ,      ,   .                ,   .               ,       -  .       ,     .                   ,        ,   ,     ,  . -           :         ,       . ,           ,          .            ,   -    -        .     ,   -  .    , ,   ,       .        ,      -  ".         -"   ,  ,     ,    .        ,  ,    ,         .              ,    ,       . 
20 Warneck, Die Religion der Batak.
Ill
 ,    ,     ,    ,     ,    ,         mysterium iniquitatis: -omne bonum a Deo, omne malum ab homine!"21.                    ,            .   ,        ,            .          .      ,         -, !"    .      ,         , ,       ,   .
       ,             -  , -      ,        .        -3-",  ,                -",           ,              .   : -     "22 -        .    ,    ,          ,        ,       :        ,                !          : -    -     -   ,     ,          
21 [   () -   ( ) ,   -  .]
22 [Faust, I. Teil, Nacht. Der Erdgeist spricht.] ( . - , I. .   . L. . - . .)
772
/23,      "24.       ,                 .         -  -  ,       .       - ,       ,             ,    ,   .   ?       .            ,   .         ,                :    ,     .               .    ,   .   : - ,   ,       ."      -" ?       ,        .               .                  ,     . ,          ,      .    -,       ,      -"   ,      .
        ,         .       ,            ,              .   ,      ,            -" -      , -     ,          
23  .
24 [Bultmann - . :] Buri, Theologie und Philosophic, p. 117.
11)
  .       ,         .            .         ,           .
     ,               .        ,    .       ,             .   ,    ,            .          ,           .    .         .         25.
     ipso facto* ,            .    ,           ,    -    ,   .            .         ,     (   ).   ,        ,          .       ,       ,  -puer aeternus"**  -filius sapientiae"***. Ho       :   ( )   .      -  ,        -    ,           .       ,  
25          ,       ,        .
*     (.). - . .
**   (.). - . .
***    (.). - . .
 4
        ,     .      -      -Tabula smaragdina": -Omne superius sicut inferius"26.
  ,       ,      ,  ,        ,  .       ,       ,    .                        ,          .  ,           .         ,  ,    ,     ,        .                 ,     ,   .      ,         ,           ,    - "  --,       "27:         .
  1938       ,    ,    -             .  -  "       ,     ,   .    ,  -    ,     .                  ,    ()  .         ,     ,     ,   .        
26 [Ruska (Hg.), p. 2; ,   ,    ,   .]
27 [Metamorphoseos, lib. XI, p. 223 f.; -nocturnis ululatibus horrenda
Proserpina."]
     -   .  , ,    ,      ,     .    ,     :           ,                 -" ?      ,      ,        ,          .     ,       .                   .                 . ,          ,      .             ,        ,   ,   ,                       ,     .   ,          ,        ,    ,      , ,   -" ,              ,         .                       ,                ,     .           ,        .                .    ,    ,      ,   ,       ,     .         ,      
11
  ,   -"       ,      ,          ,      .             .
 ,      .      ,           ,     .
 ,         ,            -pneumatic"   .           no- -utriusque "* - . .  ,      .       ,      ,         ,     ,            .      .                .         :  (, , ,  )        (, , ,  )  vice-versa**.      ,   -   .   -" ,         Rhine28,  . -"         ,            .   ,   ,   -  ,   ,   ,          .            hieros gamos***  ,      .        
*      (.). - . .
**   (.). - . .
* [Jung] Synchronized! als ein Prinzip akausaler Zusammenhange.
***   (.). - . .
         - .            ,                  .
              ,    ,                      ,    ,   ,     ,                 - ,     .        '      ,   ,       ;                . ,          ,     -",    ,         ,       .
118
 
[     -Die verschiedenen Aspekte der Wiedergeburt" : Eranos-Jahrbuch, 1939 (Rhein-Verlag, Zurich, 1940);       : Gestaltungen des Unbewussten. (Psychologische Abhandlungen VII) Rascher, Zurich, 1950.]
 
 
        ,    .             .       -  ,        ,      .   - ,   ,       -", ,   ,   ;          18.              .     ,         .                   ,             -  .
          .      ,       -  .    ,       ,      ;      ,        .           ,       . [                .]
1.   
.  *.      -,     .       -   .          ,        ,    ,    .    ,        -         , -           
*    (.). - . .
727
  ,    -          .      ,      ,          ,       1.
. *.    ,    ipso    .            ,         ,   ,    ,      ,             , . .    -    .           .
.  (resurrectio).    .            ,       .     ,     ,  -    .     , . .    ;      ,       :             .      ,   ,      .  -          ,   ,        corpus glorificationis**,  -subtle body"***,    .
6.  (renovatio).     sensu strictiori****;  Wiedergeburt*****       .       -rebirth".      ,       -".     .   ,     -renovatio" -       .
1 . Samyulta-Nikaya, 16,12 [Kassapa-Samyutta, Sutta 12: -Nach dem Tode", p. 286].
* ,     (.). - . .
**    (.). - . .
***   (.). - . .
****    (.). - . .
*****  ,   (.). - . .
122
        ,  ,   ,      ,    ,       ,   . ,     ,     
.
    ,      .          ,      -.           ,   -  ,   -  .    ,             ,    ,  .      -",  ,       ,    - .
.     .   -     .        ,        ,          ,        .          .      -   ,       .              .           ,           ,     .      ,           2.
2.   
   ,    .      ,      .       .  
2 .  480-482  -Demeterhymnus" (De Jong, Das antike Mysterienwesen in religionsgeschichtlicher, ethnologischer and psychologischer
Bedeutung, p. 14):
     ,  ,  !
      ,
       ,  !
    ,     ,   .    ,   ,     -   ,   .     :            ?       .       ,        ,  -"    ,     -  .       ,    -     . ,     ,    -      .       .   -" ,       ,       ,   . ,           ,  ,     ,     .       ,      .           ,     -",       .
-"  ,     -  .  -    ,     -".  ,  ,  -       ,     ,   -       .            ,       ,            .           ,      -  .     : ,      , ,    .
.     
. ,   .   -  "   , -
    [1. .]  :
,       !    -     !
124
 -rope, ,   ,   ,            .        -  ,        ,           -   .         ,      -  ,         .     ,      ,          ,          ,     , , -"  -"       .        ,  ,       . ,       -,       ,     ,         ,   -                 .               ,      .
     ,      ,  .       ,         -  ,     - .  ,          ,    ,     ,        ,            .      -      ,       .  -       ,     , ,  .                 .        3.
1 . [Jung,] Das Wandlungssymbol in der Messe.
125
.  . ,   -      ,        -  ,    .           4.  ,   ,   -,     ,    (-...             ...").     -,      ,          : -   ?   ?    - ! -    ?"  - ", -  "    ,    5.    ,      .
      -  ,     ,            .     -,  -          ,           .          . , ,   -",      .              ,       .
.  
         .       .             ,     -.  ,     ,       .
.   .           .           -  ".      ,         .   -
4 Also sprach Zarathustra, p. 400 ff. [ . - ,   , ., 1990. - . .]
s Horneffer, Nietzsches Lehre van der Ewigen Wiederkunft.
126
      ,       .         .             .        ,       .      ,   - .      ,         , ,       .       -  -;               ,        -  ", a -abaissement du niveau mental"* -  Janet,      6.        ,      ,    .   ,      ,   .    -"              .    ,         .   ,       7.           .           ,  ,    ,         ;      ,         .         .    -   ".      -  "  .
Abaissement         ,    ,     ,         . Abaissement        .               .                ,       .
*     (.). - . . 6 Les Nevroses, p. 358.
  
   Keyserling
(Siidamerikanische Meditationen)  .
127
.  no   .      ,    -.               .       ,    ,          .           .    ,     ,      ,    ,    - .         -  ,        ,    . ,       ,    ,     ,         .      ,      . ,  ,    ,  ,     ,      ,         .         ,    .            .     ,        .            ,   -       . -     .
         ,           .    ,         .              ,             ,     .
     ,         ,  -  ",   ,     ,        ,          .                    ,        .    ,     ,
128
, -   ,   - "8,  ,           ,           :    !     -   ',     -"    ,     - ,    .
   -       10.          -   ,     ,    .     :
         ;      ,          .
,      ,     ,   ;          ,    ".
            12,      -.  ,                   .     ,                   . -  ,     -         ,     13.
8  4:8. [  ,   .   . , ., 1993.     7-9 . - . .]
' Also sprach Zarathustra, p. 21 ff. [ . - ,   , ., 1990. - . .]: -     -
  ."
10 .   [Jung,] Versuch einer psychologischen Deutung des
Trinitatsdogmas [Paragr. 226 ff.].
" Cveta9vatara Upanishad IV, 6, 7,9 : Deussen.SecAzig Upanishad's des
Veda, p. 301.
12 , 18 cypa.
13     Zur Psychologie and Pathologic sogenannter occuller Phanomene  1902 .         .
9	12$
.   .         ,     ,     .        ,     ,   ,             .       , ,    . .       .                   ,          .             .       -        14.
      ,       ,     .         .        ,           .             .   ,      , -         .     .         .            .    : -...       -    - "  . .         .                 *        ,      ,     .        ,    ,     ,       ,  15.       ,  , 
14      . De Tonquedec, Les Maladies nerveuses ou mentales et les manifestations diaboliques. (    Verdier.)
*  -    ;      - ,      -   ,  . - . .
15            Aphorismen zur Lebensweisheit   (Parerga und Paralipomena I [Kp. II: -3a ,   ",  . IV: - ,   "]).
,        .
    ,      .         .           ".     ,           . ,    ,         .        -"  -",    ,    - . ,    ,             .    ,       . -   ,      ,   -   ,    .  ,   ,       ,       ,     .
         .              -   ,    .             ,        () ,  ,     .  ,   , ,   , , ,   , , , ,   17;      , , , ,  , ,   ,   18.     :      , 
"        . V  Psychologischen . [ . -  . ., 1995. - . .]
17 .      Ulysses Aldrovandus (Dendrologiae libri duo, p. 146): -                     -   - - ,             , . .  ,         ."      Hypnerotomachia des Poliphilo. (. Linda Fierz-David, Des Liebestraum des Poliphilo, p. 205 ff.)
18 . Emma Jung, Ein Beitrag zum Problem des Animus.
I!
      .
        ,          .      ,       ,     -   -  ",         .          . (         -".) Leon Daudet            ,    -L'Heredo".  ,          ,  ,   ,    .          . ,        .  ,          ,         ,     .      -  -       .      ",     ,      -      .         ,           .                         ,     .
6.   .              ,       .   -           ,        .     ,            ,   ,                 .    ,      ,      .  -   ,             ,    ,
19 .   L6vy-Bruhl, La Mythologie primitive.
132
         .     -   ,     .  ,              ,      ,        .      ,      .        -     .              20.       ,    ,      -   :       -     .      -,       -  .            .      ,     ,      ,          .        ,    .
        ,         ,       .     ,       , :        ,           . ,      ,   ,       .    participation mystique,        .    :          -   ,   ,         -   .    ,         .      -      .   ,        ,    ,   . ,     , ,       - ,    -  ,            ;       ,           ,
20 . Le Bon, Psychologic der Massen.
   -,      Y.             ,     ,        ,     ,   . -   -            ,               21.
           , . .   ,                           -.   ,          ,                       .       ,     ,                 .  -        22,        .
         ,      -   ,      ,          .         .       ,   ,          .          .          ,        .            , ,   ,   -
21 . .     : Spencer and Gillen, The Northern Tribes of Central Australia,   Le\y-BruhI, I. c.
22    ,              . .  [  ]             [   - . .].
     ,           ,      ,       no-    ,       .               ,     ,          ,   .          ,      ,       .   ,     ,      .         ,    ,   .
.    .             ,     .       .       -"  Any ,    -   -    ,    ,        .       .         ,      ,     ,                .       .         -   -  ", -      ,        ,           .       ,              ,           ;  ,        ,              ,        ,           .
            .        ,   -
'35
       .  (dromenon)   , ,  -",  -" - .          .   -  "  .
?.  .           .       ,    ,     .           ,    . :           -".   -  ";    ,          ,       , :         -  ;      , :       , :       ,          , :                     .
|.  .         ,                 .        ,    .      ,     ,   - Exercitia spiritualia*.        ,    -                   .            23.    ,     ,         .  -,       ,         ,          ,     .      ,       mi .
*   ( .). - . .
23 .   [Jung,] Zur Psychologic ostlicher Meditation.
136
     .    ,        .  ,   ,    ,        .        .        ,      ,      ,     .        ,             ,                 ,         ,   .      . -   -   -     " -     -.   ,    ,       ,          .   : -   ?"     .       : -  !",    .    ,   ,     :             ,       .   ,      .
.  .     ,            .        .       .    : -    ,       "24.     ,    ,     ,      .       ,                     ,      .         ,                   ,    ,    ,        .    ,   ,    , ,   
' [Berthelot, Collection des anciens alchimistes grecs, II, I, 3, p. 43 (45).]
137
  .    ,   ,    .
           .              25.   , ,   ,    .               .  - "    , ,   - ,             .      ,     ,   ,            ,       ,            .     ,  ,    ,         ,    .      ,        :              ,           ,              .    ,    ,   - ,                .          ,      ,               ,         .            .                     .
     ,     .  -   -  .      ,      .        .      -  "  -    ",  -"     ,      -aliquem alium
25 Eranos-Jahrbuch. 1935.           Psychologic und Alchemic.
internum",    26.               ,?xercitia spiritualia"  Ignatius27,      ,    ,        .     ,  ,     ,       .     -,   - - . -"       ,        ,      .    : -       ",    -   ,    ,               ;     ,   ,    !              ,         .       ,       ,               ,           .
         :       ,     .    ,          .         ,      .           ,      ,          .    ipso   ,     ,       ,       .        ,           Exercitia spiritualia.  ,  ,       -             28;   
26 Rulandus, Lexicon alchemiae, p. 327, s. v. meditatio.
27 Jzquierdus, Praxis Exercitiorum spiritualium (p. 10): -Colloquium aliud non est, quam familiariter loqui cum Christo Domino" [    -        ].
28 [ ,  : Entretiens journaliers avec le tres docte et tres habile docteur Piffoel usw.]
            .    Exercitia    ,      .    ,  ,    ,           ?         ?         ?  ,   -            -   ,    . ,         ,       ,    -  .  -   ,    "29.
       ,   : -    ,             -,      "30.                   -",   -Tractatus aureus" : -  ,   ,    :       ,   ,    "31.       32: -    ,         ."   ,      ,     33.  -        ,    34,        .   -tanquam praeceptor intermedius inter lapidem
24 [Neutestamentliche Apokryphen, p. 35.]
30  - : Rosarium philosophorum, 1550, fol. Q.
31 -Largiri vis mini meum" [    ]   ,       1566 . : Ars chemica,   Septem tractatus seu capitula Hermetis Trismegisti. aurei,    : Theatr. chem., 1613, IV,  Manget, Bibliotheca chemica curiosa I, 400 ff.  Rosarium philosophorum, 1550, fol.  IV,    : -Largire mihi ius meum ut te adiuvem" [   ,    ],     ,            Rosarium.
32 Manget, 1. ., . 430.
33 -  : Psychologic und Alchemic [Paragr. 84 ff.]  Der Geist Mercurius [Paragr. 278 ff.  289].
34 .       : ' (ioi, KUQte '|,    : -      ." [Reitzenstein, Poimandres, p. 21.]
140
et discipulum"35.              ,       .               .       .    ,          , . .   .           .      ,              : -  ",      ,   : -   ,   ,         ,       ,   ,        ,              "36.     .    ,    ,    ,    .             ,    .             ,       ,          ,      ,     .
" Manget, 1. .: - ,     ." 56          homo philosophicus [  (.) - . .],    (Aurora consurgens, quae dicitur Aurea hora, : Artis auriferae I, p. 185 ff.),    (   : Berthelot, La Chimie an moyen age, III, 50),  ,      (-Hie lapis est subtus te, quantum ad obedientiam: supra te, quo ad dominium: ergo a te, quantum ad scientiam: circa te, quantum ad aequales" [    ,     :  ,     :    ,    :    ,  ]) (Rosinus ad Sarratantam : Art. aurif. I, p. 310),   (-sanguis est anima, et anima est vita, et vita lapis noster est" [  ,    ,     ]) (Tractatus Aristotelis : Art. aurif. I, p. 347,   Rachaidibi fragmentum : Art. aurif. I, pp. 398 und 401),    (De arte chimica : Art. aurif. I, p. 582),    (-tu es eius minera... et de te extrahitur... et in te inseparabiliter manet" [   ...     ...      ]) (Rosinus ad Sarratantam : Art. aurif. I, p. 311).
141
3.     ,    
     ,        ,    -  .     18.   ,      ,    -".      ,    ,     ,      .    : -     ,      ,     ,        ,   <->     "37. - "  ,            ,  . -          - 38        39,        .        .           (  )   40.          ,      ,    ,         ,    .    ,   309 .
   :        , . .  ,      ,    ,     ,          .     -        - .                  .                 -
". 241.
'* Cumont, Textes et monuments figures relatifs aux mysteres de Mithra II.
39 .        : -   ,        -     <mesouranisma heliou> '    .' (Jung,?m/ge Bemerkungen zu den Visionen des Zosimos, p. 23 [ Die Visioen des Zosimos, Paragr. 86].)
40 Matthews, The Mountain Chant,  Stevenson, Ceremonial of Hasjelti Dailjis.
142
  .       ,    (  -De vita longa"**),  -    -   .
   - 7 -    42,    ,               43.      ,      .           ,                 .     ,      
 .
         ,       .       ,     ,     ,       ,        , . .    .          44.
41              Paracelsus als geistige Erscheinung [Paragr. 170 ff.].
42        ,    .       .      ( 18. ): - ,   ... ,    .  ,   ,    - ...   ,   ,     -" (. 242).        .          -      (    ),     Psychologic und Alchemic [Paragr. 200 ff.].  7-8      , ,   ,   ,  .  3-4   ,  ,  no-  -   (.    : Psychologic und Religion [Paragr. 124 ff.]).       ,       (paut = company of the gods [   (.) - . .]; . Budge, The Gods of the Egyptians I, p. 88).           250 .     ,   -" ,    .          II (408-450 .).    -  200 . 45       . .  Bousset, Hauptprobleme der Gnosis, p. 23 ff.
44   ,   ,    - ",  ,  ,       .        
           -  :
-     :             ,       .    ,     ,     ,            .    ,     :   ,       .   :      !   ,  ,   .      ,                   .   :    ,  .      ,  .      ,        .    :     ,           ,    ?   :        ,       ,     ?   :   ,           .    : , ,     ,       ,       .     ,     ,     .   :   ,      ? ,  ,  .   :     ,          ?     :   ,   ,       .   ,   ,   .   :    ,     . ,    .   :     ,          ?  :      ,       .     .   ,     ,     .       .    ,    ;   .    :   ,      .  :   .          ,       .      ,     ,     ,       ,      .       -     ,    ,             ;  
,    -  -   ,    -  -      .      ,  -      .                       .           -      ,     .  ,        ,               .
144
        -, -  - .        ,   .             ,       ,  ,      .       .  ,     ,        "45.
'                ,     .   ,  , -".        - ",  -"  -"  (     ).     .     46,      -   ,       .     -   ".  ,      ,       .      ,        ,          .      ,      .      -   ,    ,      .         ,         -  , . . , -    ,     ,        .            ,          .             ,    ,           .     -  "  ,    -      ,     -  -abaissement du niveau mental".          .
     .      -     !              ( ).     :        ;  ,       
45 . 246 ff.
46 . Vollers, Chidher, p. 241.
45
.  ,           ,        . ,     ,    ,      .        .   ,         . ,   ,     ,       ,        47.         -     "48,   - ",   - ",  filius philosophorum*.         aqua permanens**.      -vivificans"***     ,        .    ,  ,    ,     ,          49.     ,    .    ,   -  ()  ,     "50,     . ,           .    ,      .      ,          51.     (-mare tenebrositatis"!).      nigredo****,    coniunctio,        52.  nigredo  -",    -
471. ., . 253.
48 Allegoria super Turbam : Art. aurif. I, p. 141. [Aion, Paragr. 195 ff.] [Ha . - , EA, , 1995. - . .]
*    (.). - . .
**   (.). - . .
***  (.). - . .
49 Vollers, 1. ., . 244.
50 1. ., . 260.
51 1. ., . 258.
****  (.). - . .
52 .  -Visio Arislei",     Rosarium philosophorum (Art. aurif. II, p. 246),          ,    (1. ., pp. 315  366). .  Die Psychologic der Ubertragung [Paragr. 467 ff.].
  (das Selbst),        - "53.
     .     :      -  ;   -",      .          ,    .         .     ,     ,   54,  , , - ".        no- ,    .      ,              .          ,              .    -  ,   ,   ,     .
                           ,  .  ,      
53              -   ,   " (-tanquam oculi piscium"; . Hollandus, Opera mineralia, p. 286;  Lagneus, Harmonia chemica : Theart. chem., 1613, IV, p. 870).       nigredo    albedo ( - ., . .).    scintillae ( - ., . .),      .       4:10: -Quis enim despexit dies parvos? et laetabuntur, et videbunt lapidem stanneum in manu Zorobabel. Septem isti, Oculi sunt Domini, qui discurrunt in universam terram." [,        ?     ,   ,    ,    ...] (   Eirenaeus Orandus      Flammel  , fol. A 5.)            ( 3:9).     ,   ,       (Mylius, Philosophia reformata, p. 167).   -  "  -  " (Berthelot, Alch. grecs, IV, , 8, p. 181).          .
54 Vollers, 1. ., . 254.          . .           .    .  -     " [],    .
47
  ,   .   ,      .    ,      .              55.   ,      53:2,    - ",      .                  :   ,  - ,  - ,  . .        ,             ,     ,       .      : -"      ,  ,     ,     ,     .       -      (=)   ,  1         .  -     ,   -,             .   ,   -, ,  ,   in potentia  -" ,    ,    -. -"     ,     56,        ,        .   ,   , ,     .        - " (das Selbst)          ,       ,      ,   -   -.       -
ss    . Wandlungen und Symbole der Libido [Zweiter Teil].        : -Hie lapis exilis extat, precio quoque vilis, / Spernitur a stultis amatur plus ab edoctis" [      ,      ,      ] (Rosarium philosophorum : Art. aurif. II, p. 210).   -lapis exilis" [c   - ., . .]    -lapsit exillis",    Wolfram von Eschenbach.
56 .  -Die Visionen des Zosimos" : Von den Wurzeln des Bewusstseins.
8
       .        .        . .  ,         ,       -,     57.    ,               .    ,              .
            .    ,     ,      .      Vollers  ,  .              .            ,           ,   ,   m'tu-ya-kitabu58 - -  " (. .  ).      ,    -    (      ).   ,     -islamu".  ,                          ,   -        -         .          :         .   ,  , ,     ,  ,  ,    .    ( ),     - " ( )  ,        .                    ().               , ,    ,    .    
57 . Rhine, Neuland der Seele.       - .        .         .
"   , lingua franca   .      ,     : kitab = .
49
    maleika kwanza-ya-mungu =   ,    -   ",  , .
         18.   .    :
-      .  :        .               .       ,    ,   ,    ,       .     .   : , !    ,      .   :     ,   ,           ,      -.      ,   -       .     ,   ,   .       ,      ,      .   ,      ,     .    ,     ,   ,   .   : , ,       .    ,      ,        ?   : ,       ,  -   .               .     ,        .  :   (  ),       .  :    ,    .   (  )       ,    .   :       .       ,       ,       .             ,    ,    ,      .        ,         ,         ."
        ,      .             - ,    ?       (        ),           .     ,        ,  Vollers     .      :        ,           .        -
150
 ,     , -       ,              .       ,       -".      -",       .                 .    ,    .               .     ,    ,          ,        59.             ,       ,  .   ,          ,           -"  .           ,      . Vollers            60.                  .        ,               -".               ,           .     ,    ,      ,        ,           .    ,    .    -       -perils of the soul"*   -    .   ,                    ,         .    ,     
59         . . Bin Gorion, Der Bom Judas III, p. 133 f.,   - ",  . 153,   - ",     18.   .
60 [.  Jung, Symbole der Wandlung [Paragr. 282 ff.] *    (.). - . .
             .        ?         .  ,    ,          ,   ,   ,      ,    , -     ",         .
    ,            .           -    .           .          20:7:
-     ,       / ,           ,   ,      ;      . /             "".
           ,   -  ".       ,         ,     .          ,             - " (    ).    ,         ;  ,        ,  - ,           .       opus contra naturam*,      horror vacui**  -        .         62  ,      .   ,    ,       ,      , . .  ,        , 
61 [ .]
*   (.). - . .
**    (.). - . .
62      .
152
     .      ,       ,     ,    ,   .
     :    (   )       ,        .         ,  ,         -   ,      ;       ,     -cornplexio oppositorum".
    ,        18.   .    -         ,           ,   ,    ,     .                      ,              .           ,        ,           .           .
VI
      
[      Karl Kerenyi (-Das Urkind in der Urzeit")   (Albae Vigiliae VI/VII)    -Pantheon", Amsterdam-Leipzig, 1940,   Das Gottliche Kind. In mythologischer und psychologischer Bdeuchtung.          : . G. Jung und Karl Kerenyi, Einfiihrung in das Wesen derMythohgie. Gottkindmythos / Eleusinische Mysterien -     1941.     ,    Das gottliche Kind / Das gottliche Madchen  Rhein-Verlag, Zurich, 1951.]
     
1. 
1 -      -"   - -            .        ,                ,     . Ker6nyi     -      ,        ,           .          ,                    .               , ,                                 .     Adolf Bastian   - .         ,       ,      .            ,     Wilhelm Wundt (-"),        ,            ,  ,                .    ,      ,      ,   - -   
1 [Kerenyi, Das gottliche Kind.]
'57
,                      .      ,          - ",     , ,           ,             .   Carl Gustav Carus, -   Eduard von Hartmann.  -      ,          .      ,                    .        ,    terra intermedia*       .  ,      ,    ,           (       ,  -        ).        ,             ,                 .           ,                             2.     ,        -"  ,   ,     -    -"     3.
       (   
*   (.). - . .
2 [Jung,] Die Struktur der Seele [Paragr. 317 ff.].
1  (  )              ,   - "           .           . (Maeder,Essai d'interpretation de quelques reves u Die Symbolik in den Legenden, Marchen, Gebrduchen und Traumen; Riklin, Uber Gefangnispsychosen u Wunscherfiillung und Symbolik im Marchen; Abraham, Traum undMythus.)
 )   ,  no-    ,     -", -", -"  -",        .       .       ,        ,          . ,    ,       -     ,    -  - -  , ,           ,           .           ,           ;   - ,     ,   -     .                ,           .          ,         .           ,     -      .     ,   . .   ,   ,        ,     ,    .     ,  ,  ,  -   ".           ,    -.         ,            -  ":     -rites d'entree et de sortie"*.         ,      ,                ,       
     - Rank, Der Mythus von der Geburt des Helden. B: Wandlungen und Symbole der Libido (1911)    -      . .           -" [ III   ]. *      (.). - . .
159
 .                  ,     .   -             ,  -"  -"  ,  ,    no-      4.   -   ,   ,     ,    ,                     .       ,  no-  ,     ,    () -    ,       ,   .
      ,   .       ,                 5.              .      .    ,        ,     ,       ,  ,     .        ,     ,     ,   .        ,     ,     ,      .            ,      . , ,  , . .       .
                        .       . :     ( ),       ,            
4   ,         ,       .
5 Die Struktur der Seele [Paragr. 328 ff.].
  . :     ( ),                  .   ,       .       -    .     ,        (  )     ,        .          ,     ,   ,          ,      -"  .     ,             .       .               ,        .     -  ,    -       .   ,      (     )         (, , ,    . .).                  ,     ,         .       6.
         , -abaissement du niveau mental" (Pierre Janet),        ,     ,     .                         - .
 ,       , :  
6       , -automatismes t616ologiques" (Flournoy)         - " [      ( XI   )].
       -.            ,     .           ,    .       -  ".          ,      .                  ,   ,          (         )       .          ,         ,        ,  7.
       ,                ,     ,  ,   ,               .               .         ,    ,         ( -       - ,     ),          ,        .        ,      ,              .                      -perils of the soul"8.           - ,      ,             .
      ,      .      
7                , , 1936-1939 .
8 [  .]
12
  ,  ,            -  "  ,       ,   ,    ,          ,          ,     .                        .        :    ,       ,  ,    '         ,            .              ,          ,   - ,             .               ,                 ,     ,              ,      .    ,      ,     ,       , . .     .   ,     -",     ,    ,       -",     .     -    " (Ziegler),    ,                 -  (    ,   ,    . .),      (-, , ,   . .).
   --"  -    -          .          - ",           --    -  ".                   
.         a  9,   ,        10,   , ,   -   "          ( ,  filius sapientiae   infans noster [  - ., . .]12).      -"         ,  ,  -"      ,      ( . . -  ").     - "  Meister Eckhart    Bruder Eustachius13.             ,        -radiant Boy" (  - ., . .),       ,    14.       .    ,        -puer aeternus",   -  "    -, . .        , ,   ,    .       ,    -", II ,           -   ",  -  "  - Marianus15.
    Bruno Goetz,,  "      -puer aeternus",   (= ),    -"    . (   -   .)            
' Berthelot, Collection des anciens alchimistes grecs, III, xxxv, p. 201. 10 Agricola, De animantibus sublerraneis; Kircher, Mundus subterraneus, VIII, 4.
" Mylius, Philosophia reformata.
12 Allegoria super librum turbae : Artis auriferae I, p. 161.
13 Texts aus der deutschen Mystik des 14. and 15. Jahrbunderts, pp. 143 f. und 150f.
14 Ingram, The Haunted Homes and Family Traditions of Great Britain, p. 43 ff.
15         Morienes, Morienus  Marianus (De compositions alchemiae : Mangetus, Bibliotheca chemica curiosa I, p. 509 ff.).      , II ,      .
     .
         .       -   ,        .    ,     Schreber16,         .  -           ,           ,      ".        ,                   ,   -        18.       ,       .    ,    ,   -         ,        : , ,    .             ,      .          ,  ,   ,     - , ,      - ,     ,           .       - "19           , :  , , , ,  ,  ,    . .           .
16 Denkwiirdigkeiten sines Nervenkranken.
"   : ,    [    ].       : Psychologic und Alchemic [2. Teil: "Traumsymbole des Individuationsprozesses"]        [ XI   ].
'* Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten, Zweiter Teil, III [ : Die transzendente Funktion].
" Symbols der Wandlung [Index, s. v.].
165
2.      .     
     ,   ,                 .           ,                - .   -       -     -      . (      !)  -           .  ,        ,                   .      ,       ,    .          ,     .        ,     .   -"     ,        , . .             .       /        -"  .    -     ,  ,  ,     .                     -" ,     ,   ,   .    -religio"   ;             ,        .
   -" ,         .        ,   .        -   ^   .               .   :      -
166
?       ,             .
   ,           ,        .  ,   , :           ,   ,      .    ,  ,     ,    ,      ,     -    :           20.
          ,        ,  ,              -   ,           :        .      -         ,  ,   ,  ,             .         -          .        
20        ,               -",            .       -"     (    !),       ,         -;              -",     :    , ,   , ,       .                .             -  ".      -"    ,   -,   . .,           .       -"  -",         .
17
 ,      ,   , 21.       -"        .   -          .
  ,            ,                    ,              , . .  ,    ,       ,      -".  , . .                           ,      -        .
.   
          ,    , . .     ,     ,                .           ,       - .           ,       , .          .  ,    ,                ,  -                ,       . ,   ,      , ,  ,     ,   , .   
21 Psychologische Typen [Paragr. 879 f.], Definitionen, s. v. Seele,  Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewusstcn, Erster Teil, 3. Kp.
168
          ,      -   .       ,    .     ,   ,     , ,   ,     ,  ,            .      ,        !        ,       ,     -          !         ,           .
                .  ,  ,      ,    , , , , , ,   . .               ,           .     -, - (  ,    )  --",        .     -      --",     .        .    -  ,         . -     ,      -Deo concedente"*,    ,        -rites d'entree et de sortie"  - .      ,  -        .    ,  -Deo concedente"  .   ,             ,       ,            
*    (.). - . .
.             ,  -       ,  ,         .            .
.      
           .    .                       ,      .    ,   ,   ,     .    ,       -.            ,  ,  -"     .    -    ,           .    ,  22, , , . . .               :         -  ,        23.    -  -das Selbst" (  - . .)24.           .     ,       -"    - -"*.   ,        -:             ,         , -
22 Psychologische Typen [Paragr. 315 if.].
21 -Traumsymbole des Individuationsprozesses" [Psychologic und Alchemic, Zweiter Teil]  Psychologic und Religion [Paragr. 108 ff.].
24 Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten [Paragr. 398 ff.; .  /4/0/1, 4. Kp. ( . - , , , 1995 . - . .)].
*      .   -   (.). - . .
170
 .           25,     -".         ,  ,         .     -"   .
.       
    -"           .       ,   . .,         ,    .         ,        .         .          ,             .   ( - ")        , . . ,  ,  ,              ,      ,   ;              .            corpus mysticum*         .
            ,               ,    -     -       .
. -  -
-"      -,   -   .               - -    .    -,    ,         (-"). -
25 Psychologic und Alchemic [Paragr. 328 ff.]. *   (.). - . .
/7/
 ,        -,         ,   -       ,    (-", . .   -)     .             .
   -"           ,         - ". - "         .        ,        ,          ,        .   -",      ,  ,    . .           , . .        .       ,       ,            - ,         -        .                    ,  .             26,       ,     .    27.               .
 --  ,  -  "    ,      -".                 .   ,       - ,
26      .
27         Hippolytos, Refulatio, IV, 49-51. .  Leisegang, Die Gnosis, p. 146.
172
         -":  -  ,  -     ,  -    ,  -     ,  -   ,  . .
         :          .       ,    -  .      -    ,       ,          . -  :   !"            .             -  "    ,          .   -"    ,      -   .
3.       .   
,   ,   . .    -    ,   , ,   -       .         ,            .                ,       -tertium non datur"28.          ,   ,       .     ,      -",   -"       .                  ,  .       -
28Psychologische Typen [Paragr. 249 ff. -  . ]. [ . -  , .,  , 1995. - . .]

             ,     |    .        -".  ,      ,    .       ;        ,    -"           .     - "     .
    -"   ,     (),  -,          ,   ,      , ,   -  horror vacui  ,          ,       ,       .         ,      -          ,       no- .  ,    ,    -":       .
-"  ,     .         :       ,     .      ,       ;        ,         .     -"    ,            ,      .           .     , -"   ,       .        ,            : -    ."              ,    ,            . ,     -      -  ,   
    ,              ,  -   - -    ,                 . ., - ".       ,      ,   .
  ,   -"    tertium*,   ,      , . .  ,   .            ;      ,                   .              ,   .                     29, , ,   .  , . .  ,   ,   -   . -   ,   ,       .         -    .        ,    (    )  ,       ,   .      -"      .          ,      .        6 .   6 .      ,       , -  ".        ,       .       .
*  (.). - . .
29        (-Qui iuxta me est, iuxta ignem est"  . . [    ,    ]: Origenes, Homitiae in leremiam, XX, 3,  : Prcuschen,Antilegomena, p. 44);    .
775
.   
       , ,   ,                , ,   ,   ,   -*.        ,  -",   ,  -", . . , -   ", ,   -   .             ,            .                 ,      -"       .              .           ,        .   ,         -"           . -"      ,    ,       , -  -    .          ,   ,         ,   ,       .    -     ,      .          --,            --".      -                    .        -,  -  athla (-")     ( ),        -",         . -             .           -  
 lapis*.  materia prima**   -lapis exilis et vilis"***.         -servus rubeus" * * * *
 -fugitivus
."*****
 -     -
   -filius sapientiae"  -deus terrenus"******, -  ", ,            .     -corpus glorificatum",             (-!")30.   -  -"         .    --    -  ".    .   --  ",       --  "31.     ,   -"   conditio sine qua            .    -",     .         ,  ,              .                         .   -               -      .                .           .             
*  (.). - . .
**   (.). - . .
***     (.). - . .
****   (.). - . .
*****  (.). - . .
******   (.). - . .
30 [    -     -    -   -  .]    : Psychologic and Alchemic, 2.  3. Teil.       Eirenaeus Philalethes, Erklarung der Hermetisch Poetischen Werke Herrn Georgii Riplaei, p. 131 ff.
31 [. Katha-Upanishad : Sacred Books of the East XV, p. 11,    : Psychologische Typen, Paragr. 342.] [ . -  , .,  , 1995. - . .]
7/7
           ,   ,    ,   ,       ,    .          ,                   .           , ,  ,           .
    -"            ,     ,  -    ,       .          ,    ,    ,         ,    - .      ,        ,           ,  .   -     ,                -  - -       -"  ,         -".             -".           ,   , ,   -        , - ". -"       .             ,  -"   ,         .       ,            ,         -".        ,        .            ,        ,    .          
178
           ;         .             ,        
.
              ,      .    , corpus et anima*;  -"      .      ,       ,                    . - -"           -  - . -", . .      ,     ,           -     ,    .      .  --"   -" .          Kerenyi,  ,      .  -  --", . . -,  ,    -  -,   -"  ".   -,   ,                      .             ,                    .
.   
  ,      -     .         -   .      ,     ,           ,    .   
*    (.). - . .
179
      -     . ,         -,     ,          .     . ,     -        ,           .         .   -         32.
             ,     .  ,    -     33,          ,    - ".          ,  ,      .    ,         ,           -  .               ,  -  -            . ,           ,          ,      ,           .             , -     .     ,                    .     ,      ,     ,            
12 Koepgen, Die Gnosis des Christentums, p. 315 ff. 33     ; . Tractatus aureus cum scholiis : Mangetus, Bibl. chem. I, p. 408 b,  Art. aurif., p. 641.
l80
              ,       .       ,       ,   -    ,   -  ,         - exempla sunt odiosa*!    ,      ,    ,              .              .   ,  furor paedagogicus**    ,           -   .     ,   ,    ,   .          ,       -              -",    .     . .         -    ,                 .         .
             ,   ,       .             ,             .             .       ,               ,     ,    ,   ,   -  -   .     .             34.       .
*    (.). - . .
**   (.). - . .
34Psychologische Typen, Definitionen, s. v. Seele [Ha . -  , .,  , 1995. - . .],  Die Beziehungen zwischen dem Ich and dem Unbewussten [Zweiter Teil, 2. Kp., Paragr. 296 ff.].
181
  coniunctio    ,      ,    ,   ,    mysterium iniquitatis*          -  ",     35.            36,           : -    ,    ,  ,    -  ,  "37.         : -  ( )   ..."38, ,  ,    ,  ,    (    ),   -      ,    , ,  ,   coniunctio  .        ,       ,             .       hieros gamos    -      ,    Mechthild von Magdeburg39,   -  ,   ,             .    Opicinus de Canistris4"         ,                 .   ,   ,   ,  coniunctio       ,       -coniugium Solis et Lunae"**,             .
     ,          -         -        
*    (.). - . . 15 , 1:2  .
36 . Fendt, Gnostische Mysterien.
37 Hennecke, Neutestamentliche Apokryphen, p. 176, 12. 18 Clemens, Stromata, III, 13, 92 [ Hennecke, 1. c., p. 23].
39 Das fliessende Licht der Gottheit.
40 Salomon, Opicinus de Canistris.
**      (.). - . .
182
.         .       ,         ,            .     :            ,         ,  -  .        
coniunctio.
                       ,       .             -.      hieros gamos       ,       41.  ,          .     coniunctio       ,        -theoria"*.          ,           42.         ,             ,      -  .                 .
.        
         -   ".       
41 .    Asterius (Foucart, Mysteres d'EIeusis, Kp. XX).           ,       .           -.
*  (.). - . .
42       . Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten, Erster Teil, 2. Kp. [Paragr. 221 ff.].
183
      .  .       , . .  ,    ,            ,         .      ,    .     (       )         ,            .
 -"   -renatus in novam infantiam"*. To    ,    .      ,     .       ,  -"       .         ,    - per analogiam**    .          .         ,            .       , -  -          .        ,     .           ,      ,   .           .        ,      -    -     .          ,    .     ,         (            ).        . , ,        .         ,      ,    ,          .
         .
*     (.). - . .
**   (.). - . .
184
      ,    .        ,     ,     ,     -   ,   .      ,                .     -    ,     .           , ,     . - "     , ,    , -,      ,   .
4. 
,              .         ,                          .               ,   -     .       .         ,    .     -        ,        .           .   ,            .       ,       ,        ,    .            .      ,      .
     -       ,    -       .               ,      
185
             .  ,         ,      ,      -".  -"                ,     ,            .
 -"            .    -" -   .            .  (   )     -      -",        (    )      ,   , . . ,      - . -          .       ,       - . -        -      .             .       ,     -        -          
  ,  ,         ,     .         -", . .  -"    ,    .    ( )     :       ,     ,         ,          ( ).       ,      ,  ,       . (      .)    
186
   ,        ,    ,       .         -,          -      .               43.
        ,  ,                .
4' Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten.
187
VII
      
[     Karl Ker6nyi (-Kore")   (Albae Vigiliae VIII/IX)    -Pantheon", Amsterdam-Leipzig, 1941,   Das gottliche Madchen. DieHauptgestalt derMysterien von Eleusis in mythologischer undpsychologischer Beleuchtung.           : . G. Jung und Karl Ker6nyi, Einfuhrung in das Wesen derMythologie. Gottkindmythos / Eleusinische Mysterien     1941 .      ,    Das gottliche Kind / Das gottliche Madchen  Rhein-Verlag, Zurich, 1951.]
      
          ,   *          ,     . -"       , ,   ,      (das Selbst)   ,   -  .     , , ,   ,         .
          ,        ,       . ,        ,       .      ,  .       - "  ,        .      ,                                   .             ,     ,   .
                       . -"    -"   -   ,              .           ,      .             -
* [      .   ,         .       . - . .]
,        ,     , . .      .    ,    ,         .                  ,       .
           -  - , ,    ,       , . . .        ,    -  .    ,     .       ,      . ,  ,      .     ,         : -  -   1 - , ,  ( -),  (-"  - ")     - ,  -       .
            .      ,        ,    -";     -   - ".      ,          ;               . -"              ,       -    ,     ;     -    .          ,     ; . .     ,   -  .       
1  ,       .        ,     .   - ,        !        ' ?             ?           .           .
192
,       -      ,       .              .
               ;      2.     ,            :          ,     .    ,        . -   ,            ,  -     ,  ,           ,   -      3.         ,           ,   .       , ,   .      *,       - ",  -    ,            .  ,          - ".    ,        4.   ,      
2       -  ".       .         -  ,   ,              .             -    .
3       ,    ,      ,     . [. Goethe, Werke XXXIV, p. 20,  Jung, Psychologic and Alchemic, Paragr. 404.]
*    (.). - . .
4    ,       ,           ,        .         : -      .       ,
,        ,      -       -",    .
,     ,  ,   -      ,        .            .    ,         ,       .    ,    -,   ,      . - "                ,    ,      5.        -"       (    ),  ,     ,      ,    ,   -    -"   .       ,      . - "       ,     
    ,   .    ,        .          ,    .    ,    .        .   ,    ,              ."
5    ,            - " (Josephine D. Bacon, In the Border Country, p. 14 ff.):               .             ,    ,    .       .        ,     -   ".       .              . -  -     -       " (Shatchakra Nirupana, p. 29, : Avalon, The Serpent Power). .  - [Paragr. 352] ,      .        ,        . . Duchesne, Origines du culte chretien, p. 265 f.
194
  -".   ,     -  "            .
,         ,         -" .                    .          ,           ,  ,    ,             .      - - " -    -   .               ,      -Poliphilo"6,    .     - "        ,     .                     ,      ,    .
- "   ,  ,    ,    ,      .      ,         .          ,        -  "     .                    .            ,       .     ,          ,   .           ,      -  ,   .           ,      
6 [Colonna, Hypnerotomachia Poliphili,  Linda Fierz-David, Der Liebestraum des Poliphilo.]
195
    ,                              .       .
  - "  - ",       , ,   ,  ,   ,    ,          .      - "    .     -.         ,   ,       ,        ,    .          ,           ,      ,  .      ,   ,   ,   .   : , , , ,      ,   : , , , ,   . .       (  !).     '  , , , , ,   . .7.               .    -     ,       -    ,            -   .                 . . .
  ,   ,       .   -  -, -  -                    -, - ,       .     ,        ,   , no- ,           -
.     Psychologic und Alchemic, Zweiter Teil.
,   .     (  ),   ,    ,   -         .      ,         ,    -  ,      -       .            :     -,   - -.                :           ,     .      ,       .         ,          .           ,              ,       .               .               .
                               ,         .   ,      ,      ,    -           ,           .          ,        8.          ,                   .  -      -         , 
*         Jan Nelken, Analytische Beobachtungen fiber Phantasien Schizophrenen (1912),          : Symbole der Wandlung.
W7
    ,    -     ,    ,  ,              .             ,        .
  ,             ,     -      .     ,         - "  -   .              ,    .        .                 ,    .      :     ,     ,    .       .     -           200 .             9. ,       ,     . ,  ,    ,      .    ,       .   -"             ,   ,      . .  .        ,      :       ,                 .                   .  ,    :  -"  -    ",     ,         ,            ; ,   ,   ,  
4 Symbols der Wandlung.   . G. Baynes, The Mythology of the Soul  939             .
  .
            .     ,           .               .  ,   ,       -,       .         -             -     .             ,    .      ,   , , ,   ,      .         .        -  ,   ,       ,    .       .
.  .*
1. (  ): -     .         ,      .     .       .           ."
     :             -". (     .)
2.               .         ,   .   ,          .        .        . . ( ).
       . (      .)        .         ,    -  ". (                  ,   -
*    .
   ,      . .,   -    "10.)
3. -     .        .        .       .       .    ,    - ( )...        .      ,     ."
    ,       .      ,    .     ,  -coniunctio",     (    ,  -         ).     ,   - ".     Kerenyi     .
4. -     ,        ... -          .         .        ,        ... ,     .   ,   .     ..."       .        ,         .
     ,           .       - ,          .                 .          ,     .       1.     ,             .
5.    ,         .       .     .       .
6.        ,     .
10 [.      , nap. 4607   ,  Psychologic und Alchemic, Paragr. 182.]
200
1.          . (      no-  .)    ,       .   ,           .  ,       ,           . .
     - ",        .
8.        ,      -       ,      .
      .   -      ,       ,     .                .                        ,          ,      .    .     : -        .   ,   , ,       .      ,    .      ,        ,    ,      -  ,  - ,     .      .          ."
        - :   -Speculativa philosophia"u -  Gerardus Dorneus,      XVI , ,   , -Mundi peregrinatio, quam erroris viam appellamus"*  -Via veritatis"**,  .     :
- ,         ,                ,     ,      ,       .   ,      
11 Theatrum chemicum, 1602, I, p. 286 ff.
* ,    (.). - . .
**    (.). - . .
201
  .     < . .>.   ,              ,       .           ,       ;  ,   ,     <!>    ,        ,   ,    .     ,   " (. 287)  . .
   ,   -" ,  : -...                -  " (. 288). -   : -             " (. 280). ,      (. 279).
        ,  -     -        ,       -    .
,            -",     ,        -", . . .        ,     - ,             .     ,            Dorneus.            ,     .            ,     ,    .
          .      -.       .
.  Y.
1. : -    ,   ,   .      ,        .    ,      .      .      , ,       ,     ,     .         -  .      ,   ,      .  ,    
       ,         ,         .     ."
       ,     ,       .    ,  -    - ",           . 2. : -       ,      .    -    -  : 'Vis ut sis'12.    ,          .     ,       .     .     .    .       ,      ,     .        ,     ,    ,          .          -  ,        .       ,       .     -     -          ,           'Vis ut sis'."
      ,     -    ".    ,   ,       -Vis ut sis",            .         -".   - "       .   -"      -" .
        :  ,      ,             : ,    ,      ,          .             ,    ,    
[ ,   .]
202
20}
    .  ,   ,     ,        \     -  ".
  -    !  :
-   ,  .    ,   .     ()  .  .   (   ),     ,                  .                 .    , \  ,     ,    j       .       | .  ,    :]     .   : '         ,    ,    \ .'             ;    ,     ,   ,     ,    .  \    .       ,       .      ,          ."
 ,         .          .       -   ;  , ,  ,      .   ,   -   -     .
        .
3. Y      ,        .
. -     .          (. .  ) .  I    no-  ,      \    . ,     ,     .
.    ,        -   ,           , ,  ,    ,          ,       ,     ,           .   ,   
204
       ."
       .          ,        ,       ,     :    ,     , . .      ,         .             -"  -".    ,   ,       . .        -" -      - ". (            ,      ,      .)
   -"        .             ,        ,            .         ,  ,   ,    ,   -             .
4.  ,     . -       .    -"  .   ,       ,          .            .     ,      ,    ,     .        .     -,         .      .              .     ,  ,         -      .   ,             ,      ."
      (   )   .       ,      ,     .
205
5. : -      .    .  (     )                 . (  !)"
          ,    -   ,     - ".       ,          ,            , . .    .                   ,      -  .           femme a homme*,    .      -     .       :     .       ,         ,        .
                 - .    ,       ,       ,                 ,        .        ,         ,                 . ,                ,             .                  , ,         ;  -      .            ,       -    ,                .      --
*    (.). - . .
20
",         ,     -" .    ,   - ",          ,   ,   ,   -  ;       ;       ,   .       -"   -",            .    - ,       : -      ,     . ,           ,              .        ,?"  -The Return of She",   -L'Atlantide"    -       - Sloane, -To Walk the Night".                    ,        .
                 ,          -       -   .                         - .          .    ,      ,        .           ,   -  -    . - "       ,   .
.  Z.
       ,    .          ,  .      ,   13.
13     ,       .
20J
1.       .         .       ,      .
2.    ,    ,       -",      .   ,   ,      .
3.    ,    .      -   ,     ,       .
4.          ,      -     ".           ,  .
5.         .       .     .         .
6.         ,    .   -"   .
1.      ,     ,         .
8.                   .
9.                .
10.      - "   ,        ,   ,  ,  ,    .
11.     ,     ,!    ,    .
   14    ,  .                    ,     -.         -  -.
 1      , . .      .     
, . .          (  )    ( ).
 2        (. .  ).   -soror"*   filia mystica**   ***  -",        ,           ,    ,      . .      -  .               -Helen of Troy"'  Erskine.
 3   ,    no-  .       .
 4      .        -      .
  5       - -",  ,      .
  6  7     .     ,         .  -"    ,     1   -       .       ,    -   .
 8      .       (. .   ).         .
 9        -" ,                .
 10       -   , - ,   - .
 11      ,    ,    .    ,           .
             ,    ,
14        -"  ,          .
*  (.). - . .
**   (.). - . .
***  ,        . - . .
208
209
 ,        , ,   ,     ,     .                ,       15.            ,                 ,       ,      .
  ,             .     ,        -                 -   -                ,        .         -   .
  -   ,            .           -,       .    -  femme a homme,  -              .              ,      ,    .
ls            -" [ III   ].
210
VIII
     
[    vEranos-Jahrbuch, 1945 (Rhein-Verlag, Zurich, 1946),   -Zur Psychologie des Geistes".       : Symbolik des Geistes. (Psychologische Abhandlungen VI) Rascher, Zurich, 1948.]
     

                ,      -   .        ,       .      .    -              ,        - ,     . ,       ,      ,   -       .            ,      .       ,       .              .                 .    -               :    .             . ,          ,      ,            -     .       ,         ,     .         ,     ,        ,   
213
    .         ,            .
.   -"
  -Geist" ()      ,         ,       .      ,     .          ,   -       -".                .       - .       -           .       -,       .  -  ,       .
      -,   -  -    -        -ligamentum animae et cor-poris"1,        spiritus vegetativus (-      ).      ,                    . Vundt    - ,              "2.       ,              -"" .           ,   ,  , , ,      ,    .    -"    -",      , ,   , ,      .     
1 [,    .]
2 [   .       : Logik III: Logik der Geisteswissenschaften.]
214
    ,   -   "  -      ".      ,        ,      .   . .  ,           ,      .
,   ,     ,      :   ,    - ,     , . .     ,              ,       , . .   . -   ",   ,     tyv%r\  |>(?6;  xpvxoq,     ,    -     ,       - ",           ().   -"    -  -"  -",       ,   ,   - " (Gischt, Gascht, gheest),   -   aghast.                   ,           ,         3.         ,    ,      ,     spiritus  , ,     ,       ,     .        ,   ,     . .
          -",   ,        ,   -       ,         .      ,  ,    ,       - a presence,   . William James    -Varieties of Religious Experience"   
'    . -  : Geist und Leben.
215
 .           .             -  .             -   . ,    ,      .   ,       ,        ,      .       ,     ,     ,    .        ,   -   ,       ,   ,  ,    -.
            ,    ,   ,   , , , , .    :            ,     ,   .          . -             .        ,           .        ()    ,       :"  ,       .
         ,        , . .    ,           ,      .         ,    ,       ,       .        ,               .      , -,             -" , -,          (   )      (   ).
216
     , -  -  a maiori ad minus*,       .               ,            -.         - "      -",       ,            -   ,  .                    Klages       -    ".           ,      ,         .             deus ex machina**     ,       - ,     4,      (, i|n)xfj).
         ,         ,      .   - "          ,  - "        ,       ,           .     -    ,    ,      ,         .
5       ,            ,       
*     (.). - . .
**    (.).         -"  ,     . - . .
4 Seele -  . saiwalo,     ai6A.o<; (   , , ).      -"  -",          Mercurius   .
5 [   -  (1959)      .]
217
  .             ,        ,     - ,       .             ,    ,      subtle body      - gui.  -             ,  ,          .     consensus omnium*     ,         ,      .          ,            ,     ,   - .                 ,       .  ,             .       ,           .     ,     ,           .
    : ,       ,  -      ,   , ,  -      .       ,               ,   ,         .        - ,    .               voO<;,      ;.  ,  ,    ,           ,   ,        .     ,    ,   
*   (.). - . .
218
   ,  -  -    ,           .               ,                 .      ,    ,    ;       , ,   .       ,       ,            .         ,    ,   ,  ,       ,               idee-force*.      ,         - .    -,           ,                ,      .        ,     ,          ,         .
  ,           ,      summum bonum,   .         .           ,       , no-         .   : -  ",           . ,  ,       ,       .             ,            .             - ": -    ",         ,   .
    ,     
*   (.). - . .
219
       . ,     ,       ,          -   -".       ,       ,    , 6         .
.     
     ,     , . . ,   ,        ,          .     ,         ,       .    ,       ,    , -" , . .      , , , ,   . .,         -".                          ,   -    -  .       ,     ,   .         ,         ,    7.  -     ,    -".    -" ,      ,    . -    ,   ,     ,   .   ,    ,     ,      ,  Barlach 
*      ,     ,    ,      ,       (      )  .       ,     .
7        : Psychologic und Alchemic [Paragr. 52 ff.].
220
- "       -",        -  .               .       . . -" ,       .        .           -" ,    ( das Selbst)   filius regius*,    8.            9.         10.      .            .
       ,          .         ,    .    ,   ,        ,      ,           ,      ,        . -Probate spiritus"11,   ,    -            ,           .            ,       (  - "),  ,      ,      12. - "      , , , , ,    ,  .  
*   (.). - . .
8   - "  Meister Eckhart      [.  . 268   ].
'   -"    Bruno Goetz Das Reich ohne
Raum.
10 .   - " [. 267  .   ]. " [- ,    " (/. , 4:1).] 12          .   ,       ,        , : - " (VIII/IX ).  : -    ."    : -,  ,  ,  ",    -       .
22/
    ,        ,          ,   ,     , ,   . .,          .         ,   .         ,             .     ,       .  ,       ,  - ",        .  -      : -        ."           - - ",    .      .        ,          .     ,  : -,   ."        ,              .  ,      ,        .  ,    ,  ,     .  '    ,        .   ,         ,      no- .        , ,       - , -     ,    .           ,     ,     .     ,      13.
       ,       ,     ,       ,    no-         ,      ,            ,   .     -
13 [. Analytische Psychologic und Erziehung, Paragr. 208 ff.,  Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten, Paragr. 287.]
222
   ,      ?        .   ,    ,     -  ,        ,     .
.   
            .   ,               ,     .   -     ,                     ,           -   .    ,    ,      ,        ,  - , ,     "14.
            ,   15.     ,         ,            ,       .                ,    ,  ,      -     ,    .    16      ,     ,       ,                    .      ,      . ,    .   , -  ,  
14 [Faust, Zweiter Teil, Finistere Galerie.] [ . - , II ,  . , ., 1980, . . . - . .]
"   ,   ,      - -  .
"        (Finnische und Estnische Volksmarchen No. 68).
223
    ,            ,            . '     !' -  . '     -  , -           ,        , ,   ,   .'         .   ,   ,     ,     .   : ' !       -,  -,   ,   ,        ,   .      .     ,       .      ,  ,  ,  ,         ,        .' "
   ,   -   ,      .            ,       ,     .             .           ,  - ,   .        ,      ,       ,    ,  ,      ,             .                .    .         .      ,          . ,             ,    ,                  .    -      ,     ,  :     ,     -  ,   , .      ,       -  :       -            
224
   ,        ,   -  ,        .       90.                 .        120 .
        ,       , . .     .        ,   ,           ,    .            17.      ,     -   18.        . -        -  , -          ,    ."        ,       ,       .
     : , ,   ",            ,   -     20, . .        ,     ,
17        ,         .     : -     " ( No 17, , ).  Honorius von Autun (Speculum de mysteriis ecclesiae : Migne, P. L. CLXXII, p. 345)  : -Monies patriarchae et prophetae sunt" [    ]. Richard von St. Victor : -Vis videre Christum transfiguratum? Ascende in montem istum, disce cognoscere te ipsum" [     ?     ,       ] (Benjamin minor*: Migne, P. L. CXCVI col. 53-56).
18          -
  .
"     : Spanische und Portugiesische Volksmarchen [No 34:  ; No 45:     }; Russische Volksmarchen [No 26:   ]; Marchen aus dem Balkan [No 15:    }; Marchen aus Iran [   ]; Nordische Volksmarchen I [ No 11:
], p. 231.
20  ,    ,    ,     (Finnische und Estnische Volksmarchen No 83 [  , . 280]).  ,    ,   ,    (Deutsche Marchen seit Grimm
225
        .         , . .    ,             ,          .     ,         ,                .        ? ? ?  ?            ,   .                     - ,      .
   -    ,       ,  -    ".     ,     : -   .   -  "21.                     ,        -.          ,   .    ,      : -      ,          .      ,  ,     ,   ,          "22.            23.         
[ ], . 381).    ,      (Marchen aus dem Balkan [ ], . 173),   ,   ,  - (Nordische Volksmarchen [No 18 :      ], . 97),    (1. ., . 287 [No 20 :  ]),      (Chinesische Volksmarchen, p. 248 [No 86:  ]).
21 Finnische und Estnische Volksmarchen No 83 [:   ], . 280.
22 Deutsche Marchen seit Grimm [ ], . 382.      [15:    ]   -   ".     . .   -  "    Meyrink Der weisse Dominikaner.
23 Marchen aus Iran [   ], . 152.
226
,     .     ,      ,       ,         ,     24,     ,           ,        ,       ,    ,      ,   25.   ,      ,           .               ,          ,          26.               -  ,          ,    .             ,        : -,     !  ,     !"         .           27.
  ,   , , , , ,   , ,  ,     , ,    -"         .       ,  ,    ,       ,   ,       .                 ,           28.           - "    29.  
24 Spanische Marchen No 34 [ ], . 158.
25 1. . [No 41:     , . 199].
" Nordische Volksmarchen I, No 11 [: ], . 231 f.
27 Kaukasische Marchen [   ], . 35 f. [ : Balkanmarchen No 51].
28 Balkanmarchen [No 49:       ], .
217.
29 Russische Marchen [No 6: ], p. 30 f.
22/
    ,      , -         ". - '  ?' -   . '    ' " -  .        . -     ,           ,    ...      :     ,          ,    - . ,   ,     ."    .            , ,   ,   , ,   -   -      ,         ,          .
     ,         .    ,    ,  : -     ,     ,          .    ,     ,  ,   : ' ,  !      ?'        ,      .    ,       ,  ,         ."       ,           ,  -es chlis isigs Manndle das frogtene, was er do  dem Chratte haig?"*.    -Manndle" ()   -es isigs Chlaidle"30**.  -isig"      -" (eisern),   -  -" (eisig).          -es Chlaidli vo Is"***.   - ",    ,           ,           ,
*    ,        (. .). - . .
30      , No 84  Kinder- und Hausmarchen, gesammelt durch die Briider Grimm, II, p. 29 ff.     .
**   (. .). - . .
***    (. .). - . .
228
      ,        .
     ,         ,      ,        ,    ,              ,     .           -,      31.     ,      32,      ,    , -  , ,  brownies*  . .  -"   ,           ,                 ,            ,      .    ,      ,       .             ,         ,      ,          ,      .      -" ,       ,       . -     ,   ,     (!),  ,              33.    , . .       ,    -,           ,        -,        .   --  "  -  ,        -   
"  . .
32 .   Einige Bemerkungen zu den Visionen des
Zosimos.
*   (.). - . .
"     [Sibirischen Marchen] (No 13, p. 62 [,   ])     ,     .
229
    "34.     : -  ,    "35.       ,  ,       ,     ,       .          ,       ,   -        -,        ,      . ,   -  - ,       ,      .             !
             ,      .      ,  ,     .      ,       ,       36.       ,   37.     ,              .
  ,     ,  ,            :             .       38      .   ,         .    ,      .    ,      ,        ,      ,          .     ,           .  
54 [.  . 289   .]
35 [Faust, 2. Teil, Kabirenszene. ( . - , II ,   . - . .) . Psychologic und Alchemic, Paragr. 203.]
36 Indianermarchen aus Sudamerika, p. 285 [      ].
37 Indianermarchen aus Nordamerika, p. 74 [  :   ].
No'* [No 53:       , . 192 ff.]
230
 . : - ,  !  ,   ,    !" : -     ?" -         ."      : -      ?" : -      .       !"     . -      ?" -         !"       . -    ?" -         !"           .           39.       ,     ,      .              ,       .     .  ,      ,    
.
               .    -   "40            ,     ,         ,   .      ,        . -   ,    ,           .            ,      ,       ,     . '   ? -   . -       ?'      ,   ,        ."  ,   .             ,      George Ripley  - "  -antiquus dierum"41.
    , , -
No" [ -     ,       .]
40 Deutsche Marchen seit Grimm, p. 189 ff.
41   . -   -Cantilena".
    ,    ,    ,   , -  .        .        ,            ,    .           -    42. -" -    ,               .        , . .    ,        ,             ,     ,     ,   ,     ,         .   ,  ,      ,  ,  ,        .         ,    ,       .               ,        .      -   "     ,           .   ,       ,          .           ,          ,         .            - ,   , - -ad utrumque peritus"43,     .
       -               -"  -".    ,   -  ,  ,   ,              ,       
42 [Balkanmarchen No 36:     .}
43 [    .] Prudentius, Contra Symmachum; .: Rahner, Die seelenheilende Blume, p. 132.
232
      .    ,     ,  no-,        ,                     ,         .    ,    ,       ,           .       ,      ,   ,   , ,  ,   ,    ,    (   ,   ,             .
                        ,          .     ,      ,  .   44     , -           ".      .                    .        -   -   ,  ".           .    ,  .     . -    -   : '      !' "                  .        . -"     .       - ",     .        ,                 ,        ,         ,         ,    ,  ,       ,        ,        . ,    ,   ,   ,        ,        .
44 [No 36:   .}
2)3
            ,       ,         .     ,         .      .   ,          -  ".         ,  -,   ,   . ,    ,    :    ,   ,     -  .           ,       ,   .  ,      ,     45.   ,   ,   ,          .            .
          .     ,   .          ,       .    ,      ,     .   - ,     .          ,        .     ,      ,    .       . -          ,   .      ,  ,     .              .   .       ,     ,     -", . . ,   46.                  .      -    .         .  ,        ,        ,        .        
45 [Balkanmarchen No 9:        .}
46 [No 35:   .]
214
    , . .       ,      ,           ,   - "       , . .   ,       .               ,         -,   -    ,            .   ,  -        ,              ,  vice-versa.
           ,          ,        hieros gamos.           -        ,        ,                  .     ,          ,        .           .
.      
       ,        ,    ,      . -     -         .    ,    ,   ,        , . .      ,     ,   ,  -, ,   -  --.      ,          ,         .  : -Tertium non datur"47, . .      
47 [  .]
   .    ,   ,   ,        .    	      ,               ,       .  ,      ,          ,          .    -   -  .
            ,     ,     ,  -  -      .        ,       ,       -  .                  ,   ,   ,   ,    ,     .   ,    -  .      ;         ,         .                  .               ,         .
       .     ,         ,    .          ,          .    48             ,   : -  !        ?"     ,        ,     ,              .      ,      .     
'    (Deutsche Marchen seit Grimm).
236
  -  -   .         .
     ,    ,      . -     -   , -         ?"      ,    ,     .            .             .      ,   .   ,           .      .     ,    .  ,     .    ,    .           ,       .    -.       ,      .     ,   -  .   ,   ,       .       ,          .     ,     : -  ,    ...          !"       .
 ,     ,  ,   ,  .        ,     .     ,    ,      .     ,  ,      ,       ,         .        ,  .   ,      ,     ,   .        .      ,              ,        .       ,  ,      , ,            ,   .       ,        .         ,       ,    
237
  ,         .        .    ,     ,                 .      .
          ,       ,    ,      .     .       .     ,   .   ,    .          ,      ,    - .        .           . ,  ,  -,  .   .      ,             .             .     ,       ,       .       ,        .       .     ,         ,        .    ,     : -    , !"        .              ,    .           ,       .   ,          ,  ,   , -     ".       .
        ,    ,           .     ,       .  -       ,      .     ,         (),       (    ).       -  ,       
2)8
     . ,     ,    mater natura,  ,    , -"   ,       ,           .     -  ,     .       ,           49,   -"  -"    .           ,        ?                  ,        -" (  *). -          -",     .              ,   (  -   ).      ,        ,        ,       . -    ,  ,   -  ,      ,   , , , .             51, . .     ,  . ,    ,       ,  ()
49        -  ,         .
*   - ,    . - . .
50 -            ,         ,   -  .           ,          .   ,        ,   -   ().
sl    Tabula Smaragdina: -Quod est inferius, est sicut quod est superius" [,   ,    ,   ], . 2.
      .   -  ,    .               ,          ,    -  .
         - ,      ,    .         ,        ,   - , .- ,  - .      ,     ,      ,    ,        .              ,    ,      .       :     -    ,    -   .       ,       ,         ,     . -       ,   ,           .     ,     ,      , . .          ,      ,   horror vacui  .   ,  ,     ,     ,    52, . .  .         : -, ,  -  ,   ,  ,    ,    ,     , ?"53       ,      ,               
52 . Psychologic und Alchemic, Abb. 54 [ Paragr. 539], no- : Der Geist Mercurius.
53 [Platans Dialoge Timaios und Kritias, p. 29.]         - "  .
240
  .
,               .           .         .    -".                        , . .    .              ,  .             ,    .       ,   .           ,       anima mundi*,     .  ,       ,      ,     .            -    ,             . ,     ,   ,          ,     ,   ,      .      ,             . ,           ,        ,                  .          .    ,   .   ,           .
 ,             ,     ,      ,    ,   ,   54.           ,          ,  ,  ,     .      ,  .   -
*   (.). - . .
54      (I, No 55,   )      -",       .
16,
L
241
    .             ,    .    ,            55,  ,     ,       ,    ,            .         ,    ,                .     :           ,               .
              ,      ,        ,   ,       .   ,   ,        .    ,    .
     -     ,  ,         , . .    ;        -  ,     ,  -" .       - .     ,  - ,  - ,  . ., 
55  Aelian (De natura animalium, I, 47) ,        ,   ,     ,    .     ,           .    ,                  ,      . (Panzer, Zeitschrift fur deutsche Mythologie II, p. 171,  Kohler, Kleinere Schriften zur Marchenforschung I, 3.)       .    Rahner, Erdgeist und Himmelsgeist in der patristischen Theologie.   ,              .          ( 147:9): -        ,  ." [    146:9: -        ,    ." - . .]  38:41: -     ,   ,    ,   ?"      12:24.   - "        17:5,      .
242
   .         .         ,    .      : -    <> " (  TQITOD  ev )56,   :     ,      .  -  ,       ,     ,       ,     .
   ,   ,    ,   ?                 .   .  ,       ,        .       .  ,           ,    .   ,  ,    -        .        ,   - ,  ,          -, . .      .     -   ,     -     .  - ,        .           ,   deus ex machina.        sua sponte*.     ,         -       ,               .    ,    ,    ,         ".              , ,    - -
56 [. Psycholodie und Alchemic, Index s. v. Maria Prophetissa.] *  (.). - . .
57     [, No 24:     ]      ,     ,     .
24)
  ,   -    -     .         ,  :          ,        -  ,   -  58.
       ,            -     - -  " .    - ,     ,  ,    - ,    ,            .   ,                     ,    .            ,   59  .
      ,   ,      ,   -    ,        .  ,               -   -   ,    ,      ,   ,   ,   ,           60.      ,        - 61.     . 
58     . Psychologische Typen [ . - .  , ., 1995. - . .]
59          ,             ,         -    -          ,         .
60      :         - ,                .
"    ,   : -   ,         !"
244
        -".     - ",    , ,      ,            .   -" -      -"   ,  ,     -   ,       -",    . ,    ,      ,  ,            .       ,           ,   ^      ,            -      .         ,       ? ,                     ,         .         . ,       ,        ,   .   -    -   .         :             ,        ,     ,            .       ,    .     ,      .        ,              .      -,                ,       .   ,               .       ,        , . .           . ,  ,       .         62. -
62  ,        .      - , -
245
    ,             .    -         :      ,    .     ,          ,     ,    .        ,         .      ,  -         63.                (dOXa)64,       ,         65.     ,              .           ,   .      ,               .       - ,        ,      ,    .
      -  ,    -        ,    ,   ,      ,     . -            ,      ,   ;    -   ,   .   
,       ,    ,    .  ,         .
63       ,   -,        ,     .
64 .    .
65             -longissima via", -diuturnitas immensae meditationis" [   -    ]  . .         ,       .        .
246
       ,         . ,                   ,    ,     ,    ,        .         ,         .      ,      , . . :         .             .                   .          ,       .            ,               .
.  
     ,           .    - "*16.      ,   .        :           ,    .       ,      ,   . -           .            ,   (    )                (   !)67.    ,   ,     68.      .          -
66    [Russian Fairy Tales, p. 553 ff.]. "        ,    ,        ( 
 !).
*"  -" = ,  -", -" = ,
.
247
 -,  ,    .       -  - (,  ,        -"!),    ,      ,    .      ,   .            .     - .
. 
         ,      .         ,            . ,      ,      .            -          ,       .     ,   ,  -   , . .  ,   ,    -    -"       .     ,   ,    ,  ,     .        a priori.           .      ,                  .      ,     ,     .          , . .  ,        -  ,      .   ,      ,             ,   -.        -    ,     ,     -",       .      ,      -
248
          ,    .     ( -  )                             .              ,                ,                        .          ,    ,     ,       ,   -     -last not least -         .
        ,   - .             ,       -,       .                .
        ,          ,   , ,   -        -  .       ,                ,          .           -",    -  -    - 69 - .
       -     .       ,   -",    .  ,  -        -,   - ",    
69 Kamutef  -   ". . Jacobsohn, Die dogmatische Stellung des Konigs in der Theologie der alien Agypter, pp. 17, 35  41 ff.
,    -".      -   -   .     ,     ,   .  , ,     ,   .        ,   ,   -" , . .           70.      .      ,                  ,   ,  -", . . .   ,   ,        .           .
1.    7'  .  , . .  , , . .        . - ,  ,            .        ,       ,  ,    ,      .              .        ,          .             ,            -.   ,     ,             , . .      ,      ,     .
2.      -   ,        , . .     .    .              (      ).          ,       ,     ,
7(1 . Symbole der Wandlung [Paragr. 370 ff.  658 ff.].
71      ,         ,    ,   . ,     .
250
                .       .
3.   :      ?        ,        .    ,    ,  ,    .  ,       ,       .        ,            .       ,     ,         ,   -,         ,         -            . ,    -       ,             ,             .            ,       , , ,  , ,        72,       .              ".         imago dei,     ,         ,        .
4.     -  ,    
72          ,   ,   :     ,   ,    ,    .
-Wodans Runenkunde" (Havamal, Vers 139) : Die Edda.
73 .        -  ":
... -    ,  !   -,    ... : Dichtungen: Dionysos-Dithyrambcn (Werke VIII, p. 423).
251
     , . .     .    .    ,     ,         .    ?
     ,     ,           .         ,            ,  .      -         ,       .   ,    ()  ,   - ,      (   ).     ,               :    ,   -   .      :  ,       () ,         ,     ,      -".   -       ,  -       ,     .      -"74.
5.         -              -.        ,         .                 .       ,  ,   .  ,       ,           .         .       ,                  ,   ,            .           ,    , . . ,    
74 .     Emma Jung, Ein Beitrag zum Problem des Animus.
252
  ,       , ,   ,   .           , ,  ,      .                       ,   ,      .
,     -,       ,         .          ,       ,   .         ,     ,        .        ,      .              ,          ,            .     ,      ,        .                   ,               ,    -   -  ,             -  ,    .  -   ,    ,        - ,     -   ,   ,   -  ,      75.
6. ,      - ,      ,           ,    .     .          , ,    ,      .     ,      ,        .        
75     . Ninck, Wodan und germanischer Schicksalsglaube, p. 142 f.
253
,     :        ,       !        ,        .          ,       ,               .  ,               .             ,     .
      -  ,          .                .               .       ,   .
7.         .  ,              .        ,       -  ,       ,               -76.      ,         ?      ,          . ,    ,    ,        -   ,        ,     .  -    ,   ,     ,  ,   ,  ,  I    :        ,    ,       ,      ,   -   .    No;
76 ,         ,   ,     ,        -'.   ,      ,   ,   ,  -"    ,   .         ,    .
254
 ,  ,      ,          .
    ,      - ,    ,    -         ,        ,       .  ,                ,            .   ,         ,    -      (   ).              .  ,       ,    ,                   .     ,          -    .              sponsus et sponsa* -   --.
     ,     ,      ,                  .        ,       ,   -".      ,    77    ,        .         a priori      no-   , -            ,        .
       ,       ,       .           a priori  .     ,  
*    (.). - . .
77        .
255
 ,       ,          78.   ,            ,             , . .  .   ,    -Chymische Hochzeit"  Christian Rosencreutz,   :        --     ,         .     nigredo,       ,         , . . -      -      .
 ,       - ,      .      ,  -"           ,       ,         ,   .      ,                ,        -            ,  . ,      ,    ,         79.         .    ,  ,    ,       -,        ,   , ,   causa instrumentalis*   .    ,       ,    ,      ,        
     arbor philosophica (  - ., . .)  .                     Ripley Scroll. . Psychologic und Alchemic, Abb. 257.
79 .   Aufsatze zur Zeitgeschichte [ Wotan  Nach der Katastrophe].
*   (.). - . .
26
    .   ,       ,        :         , ,  ,     ,          ,           ,      .
. 
      ,       ,    ,            .         , ,    .             ,                 .     ,   ,        .      ,   ,  ,    ,         -   .       ,         ,    -"    ,    ,      .     ,    ,       ?   ,         ,  -  ,     ,       ,         ,             .     :            ?         ,           -     .      :        ?      :          ,      .      
17.
257
    ,         .    i     ,           ,       ?       ,    ^!          !      - -   , '1       .     1   ?   ,      ,        . ,    ,         -  ,         . >|    ,      .|   !    -   ",if      ,    ,         ,      |  .
    -   ,       ,        -               .  1         ,  '    ,   , . . %           <|;|  . -    ,     -   ,  (            -   ,                              ,               -   ?     -                           ,      ,    ?     ,        ,   -        ,     i      ,        ?
258
IX
     
[    : Der gottlische Schelm. Ein indianischer Mythenzyklus    Sam Blowsnake,    Paul Radm,      ,  Karl Ker6nyi,         . . . Rhein-Verlag, Zurich, 1954.]

     
          '          .           Adolf F. Bandelier -The Delight-Makers"*,                 ,          .             -simia Dei"**        -"  -" ,               Mercurius, a     ,  ,   (!) ,     ,   - ,        - last not least -      .     Mercurius              .    Mercurius        ,        :      -", - "  -",           ,        -  .     2 - Mercurius"      
1 [       Der Gottliche Schelm  -"          -"  -Schelm".      ,     ,            - -   ,            '' (Narr)  '' (Trickster)   '' (Schelm), -       .]
* , , , ,  (.). - . .
**    (.). - . .
2 \  . No 167.]
           .
             ,    ,          ,    .   -  -",      ,       .           ,    ,       -".          ,        .        ,    ,        .    ,    ,  ,  ,   ,     .           ,         ,             .          .             ,     .    -the making of a medicine man"3         ,   ,        .     - -  "       ,     ,    .
     -      .    -       ,       ,                 ,      ,   .             -",   ,     ,          . -      , . .   ,     
3 [  .]
22
 .      tripudia ()  ,   ,      .        episcopus puerorum (  )  innocentium4      .    ,                .      tripudium hypodiaconorum,   .   .     XII         (festum stultorum).   1198 .,   ,  - " ()     -        ,    ,     ",    .    III    -     < > "   -    ".    - (12  1444 .)               ,   -         <!>       (Fatuorum Papam)"  . . -             ,     ,   ,     ,           ,      ,                  "  . .5.
  ,       ! ,                 6.
4 [    - 28 .]	\
5 Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis, . Kale:ndae, p. 481.   ,    -Soudiacres"   -saturi Diaconi" [  (.) - . .]  -Diacres saouls".
6          ,  -Cervula"  -Cervulus".       [     (.) - 6. .]      .   -strenae" (6trennes,  ),              .   -cantationes sacrilegae" [  (.) - . .] (Du Cange, 1. ., s. v. Cervula).        -. "  .
26}
          -Libertas Decembrica"*,    ,   ( ?)       ,    , -        7.    XVI    ,         ,   .       1581-1585 .   festum puerorum**    episcopus puerorum.
         -Festum Asinorum"***,      .         ,     ,         ,        .        8.              ( Introitus, Kyrie, Gloria  . .) (  -  , -hac modulatione Hinham concludebantur"). -Ha       -Ite missa est" * * * *      (ter Hinhannabit),      -Deo gratias"*****     u-aj(Hmham)" -     codex manuscriptus******   XI .
* - " (.). - . .    . .  -              .
7  -festum fatuorum" [   (.) - . .]      ,   ,     ,      - -ut etiaifn sese ad lusum pilae demittant" [            (Pilaspiel)]. Pila  pelota  ,       . . Du Cange, 1. ., s. v. Kalendae  Pelota. \
**    (.). - . .
***    (.). - . .
1 -Puella, quae cum asino a parte Evangelii prope altare collocabatur" [ ,      ,   ,   ]. (Du Cange, 1. ., s. v. Festum Asinorum.)
****  ,   (.). - . .
***** ,   (.). - . .
******   (.). - . .
Du Cange   ,    :
Orientis partibus, Adventavit Asinus, Pulcher et fortissimus, Sarcinis aptissimus.
     ,   , - .
            :
Hez, Sire Asnes, car chantez. Belle bouche rechignez, Vous aurez du foin assez et de 1'avoine a plantez.
, - , !   ?       .
   ,  :
Amen, dicas, Asine, (hie genufleclebatur) Jam satur de gramme, Amen, amen itera Aspernare vetera' <?>.
 -",  (   ).      ,  , ,  ' (?).
Du Cange :  -   , -  -    " ( religiosiori cultu observata fuerint). Ha       ,      -praecipuis Canonicis" ( ); -       ,   ".           ,    -                  , 
'  vetera ( - . .)    caetera ( - . .)?
      -   - ",      ,   10 ,         .            ,   -      -auctoritas supremi Senatus"*.        -   ",       - ".
         ad oculos**        ,            ,  -     -            .           : , , -       12.
  ,   ,     ,      -        ,             13   -", . .      .     -          -     ,          .                  .    ,        -?"         -
10 Apologeticus adversus gentes, XVI. [- " (Spottkruzifix)     - Abb. 83, . 355, : Symbole der Wandlung.]
*     (.). - . .
11 Also sprach Zaratustra, p. 452 ff. [ . -   , . -. ", 1990. - . .]
**  (.). - . .
12     -balli di Sfessania" [  Sfesania (.) - . .].         Fescennia,     .  -Fescennina licentia" (  - . .)  ,  Fescenninus = ipaXXlKO<; [].
11 .   -Daily Paper Pantheon"  A. McGlashan : The Lancet, p. 238.        -comic strips" [  (.) - . .]   ,      .
266
,  ,            .             - ?",          .   -,     ,        ,      ,      ,         .  ,        ,      .
,                   -   ,                            ,   -   ,       :         -  ,  -  .            ,   ,          .
  ,    ,          ,  ,       -       .         ,           .  -",        .                ,            .        -    -        .                .        ,      ,                -,    , , ,    14.
14 ,  -         .       -     ,   =  ,  = ,  =  
27
        ,           .           -  ,       (double personnalite).    ,      ,           .        -  -,  -  ,    .                       ,     ,       .
 ,        ,                   ,       -   ,   ,             -delight-maker".           ,      .    -  ,            ,    ,        ,   ,       ,             .       -"  - "      . .  - ",           .         ,          ,  ,    ,            ,   -". ,          15.            ,    (-gaffe", -slip")       
 ,    ,   ,    . (. Avalon, The Serpent Power.)
15         Irenaeus,   -umbra" [ (.) - .'.] (Adversus haereses, I, 11,1).
268
    .    ,                    , ,    ,    ,      .                     .      -"      .
   Radin                  -       ,            .       - ,         -        , . .       .       ,         .           -            -  - .                                   .             .  ,   -           ,                ,       17:30,   ,     (UJtegidwv, despiciens*)  %QOVOI tr\q ayvoicu;,   .
              ,       -  ",      ,  ,          ,    -       -    ,             .
,     ,      ,     
*   (.). - . .
     .          ,   .     -    - --,    -   -.         ( ),             .      ,     ,          .              .          ;           .      .           ;      .
  ,      -           .      ,     -    .          ,        ,      -  ,        .  ,         -  ,  -      ,  -       ,          .    -"   - ,    -     -  ,   -  -       .                .      , -     ,  ,       -   ,     ,      .
        ,             .    No;            ,    ,              .:No!    ,       , a,j         ,   ,       
2JO
      .         .          ,              ,    ,    .              ,    .         ,                    ,     ,      -    ,  - .   -      -       :     ,       ,         ,      ,             ,         ,       .          ,             ,             .        ,      -    ,  -    -      .  ,        ,      ,    - ,       . ,                .     ,    -                   .         ,  no-   ,     ,             16 
16           .   -Ueli"                 ,   ,          .
271
                .                        .
      ,     ,               -   .                    ,            .   ,        ,  ,  ,            ,    no-      -  ,   ,    .     ,         ,       ; ,  ,          , . .    ,     daemonium    , . .    .
                  ,       - ,        , . .    .
   Paul Ratlin,            ,         .     -  :    , ,   ,            .           .              .     ,     ,    .   ,    . ,   , ,                    ,        ,           -,    ,    
2/2
  .            ,   ,         ,     ,     -    .    ,          ,         -    -   , -       .        - ",          ,   -                 .     -   .
      .         , ,    ,         .   ,         ,          .      ,     ,      -    -    .
 ,       ,       tabula rasa,   ,         .            .  ,       ,            .         ,    ,    .                  .         ,     ,  .        ,         ?         ,          ,     .
               :           .
     -       ,          .  ,   ,  ,   ,     .     .       , -,   .          -,        . ,         ,   ,      .    ,      ,   -    -      ,  -   -     17. Paul Radin,  ,     .   : -       ,                   "18.   - (    )  : -       "".     ,      ,        .    -       ,           ,               .                ;           : -   ?  ?     ?",    .    ,              .          ,      .       ,    ,          ,         ,        ,    -    .
    ,     .
"          .      ,           .
" Radin, Gott und Mensch in der primithen Welt, p. 11.
"I.e., p. 13.
274
    ,     .           ,       .         ,    ( )   ,   ,      .       .         ,     -" (    -jou-jou").     ,    .
   ,          .     ,     .           ,     ,          .       :        ,    .       ,            ,     ,          .
                ,         .    ,    ,    ,                    .  ,    ,         ,        .      ,   -"           ,     .       ?      ,        ,      ,   -       .       ,     .
          (, , )     ,      .        ,      
275
       .        ,   no- ,       ,  -                   ,         .  ,               ,       .             .      ,        .          ,          ,     ,   - ,         ,           .
       ,  ,               ,      .           ,   ,      : ,   per definitionem   ,          ,        .         .     ,  ,       - . ,   -  20,  - ,       .               - " (, ,   . .).      .    ,       ,    .     
20    - "     ,    , . .  ,    ,      .  ,     -         ,        . .    : Aion [Paragr. 13 ff.j [ . - , , , 1995 . - . .].
276
        ,       ,      ,        ,     . ,   ,              -"         - "    .          .  ,    ,          ,    ,           ,    ,                   ,      .   ,       , ,  , .         ,       ,       -".
    ,              .     -     -  ,       ,         .  ,  ,                            quaestio crocodilina21.
         ,       ,   ,       .      -",      , . .           ,                 .   
21 [  (.). - . .]      .        ,     ,        : -    ?"   ,           ;   ,     , . .       .
2/7
,   ,        , . .  .  -,           ,      -  dyvota, . . 22,     ,   .
 ,  ,           ,  .
22 Neumann, Ursprungsgeschichte des Bewusstseins.
278

,   
[    ,       -The Meaning of Individuation",    : The Integration of Personality (Farrar & Rinehart Inc., New York und Toronto, 1939,  Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd., London, 1940).             Zenfra/Waf/"rP.sycAofAerapie und ihre Grenzgebiete XI/5 (Leipzig, 1939), pp. 257-270.]
,   
    ,   ,    ,  ,  ,   -       ,    , .  -"   ,       .         .     ,         .
  -"     ,     -", . .  ,  ',  .    ,      -   .      ,             ,               -".     ,       ,          .     ,      ,  ,       ,  .             .          ,           .           .          ,      ,     -    ,       .     ,  ,      ,     .    ,        .    , 
'   (De Broglie)     -" [Diskontinuierlichen].
28l
     .                    . (    Pierre Janet, Theodore Flournoy, Morton Prince  ).
            ,       .       ,   -,  .       ,              ,   ,           .
    ,     .              ,   .      .    ,           .          ,    .     -  -    .        ,    ,     ,         .  Carl Gustav Carus  Eduard von Hartmann     ,    , -         ,   -"     .         ,      .    ,         . Janet      ^         .      ,    ,    .        ,    ,                  - | .     Janet       ,         ,               .
282
  ,       ,   ,       ,          ,         -     .      .            .          .    ,       ,    ,      ,   ,        -   ,  .       ,     ,    .    -":       .    ,      .           ,        ,   .     ,      .
      ,         .           - ,    ,     .  - '   no-   .         ,       ,       .        ,       2.
          ,     ,           .           ,    - .          .           .
  ,            .        ,    
2    ,  ,     ,      (Denkwiirdigkeiten eines Nervenkranken)  ,   Nelken (Analytische Bcobachtungen iiber Phantasien dues Schizophrenen).
28)
 ,    ,        .  ,    ,      .   -       ,   .    ,       ,       .        ,           ,   ,      .  -          -    .            ,       .               .          ,    .    :   ,      ,        .             . , ,                 .
    ,    .   ,  ,         .    -"  ,    .                        .  -  ,       , . .   ,            -  .       ,  ,          .       ,          ,  .      ,    ,           .       ?
  ,        in potentia: ,       ,   ,  ,  
284
,      . ,   ,             .          .  ,        .               ,         ,         .     :   ,       , -  ;   ,            ,  .                     .
        -             ,              ,  no-     -     .  ,  ,      ,            -  .          ,        ,   ,   ,   ,              ' .       -" ,      conditio sine qua       .                      (  )    (      ).    ,                    .       ,        .     ,     ,  -     .         .       ,            -".           ,    
285
  .
- "    ,  ,    .                     .     ,      . ,  ,     ,   -     ",             .     ,        .   ,  -    , -  .                ,   ,            ,        .       ,          .             . -  "  ,      : -,  ."
 -  "       . , ,   ,   . .             .             .     .   ,   .      .  -    -    ,     .     :                                   .
     ,   -            .     ,       (  ),            . (           ?)
286
  ,          ,        .   ,          ,    --".      ,        ,            ,        ,    in potentia.           ,               ,      ,            .             .        ,              ,      - .            ?    ,    ,          .        .      ,  .
     :        ,      -  ,   .              ,       .      -    .              .          .         .        ,         ,            ,              .         .              .    ,          .        -    ".
       
287
      ,         .               ,       .                 ,          ,         .
       ,            - .    ,        -".           -        -" ,  -".    ,     -" ,   ,    -".     ,             ,    ,    .          ,      ,         , . .   ,     .     , . .  ,   .               .     ,      : -   ."
         ,     .       ,    .              ,         .   - "      (      ),        .      ,          .              .                 . , ,  ,    - ,    ,      .
288
         .            ,      ,  ,     ,         .   ,     ,      .        ?       .        .
                 .   , , , ,      .    ,         . ,   ,                  -.              .      ,    ,     .     ,      ,              , . . -,    .
 ,    .            .                .
      :          ,     -   .
   ,          .          .       , . .       ; ,  ,  ,  -  . , ,   ,    .      ,     3.      
' Psychologische Typen, Definitionen, s. v. -Seele" [Ha . -  ,  , ., 1995. - . .]; Die Beziechungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten, Zweiter Tiel, Kp. 2; Psychologic und Alchemic, Zweiter Teil,         -" [ III   ].
,      in vivo  ,       .
 ,  -   ,     , ,     ,        , ,   ,     .    -"  (       ).   ,        .      - ,    -  "  ,       .     ,             -  , -         .         4.
,          ,  ,   ,    ,            .
   ,    ,   no-     ,        ,   -' .      5   - "6,     -.
       ,      .          Nelken7.  ,         ,    ,         . . .     .         :            
4 Toni Wolff, Etnfuhrung in die Grundlagen der Komplexen Psychologies ,      [ I   ;  Aion, . 2. ( . - , , , 1995 . - . .)].
5 .  Symbols der Wandlung.
6       [ VIII   ].
7 Nelken, 1. .
200
    ^",      -"   .    , . .      -". (               ,           .)  -"   ,      , ,   ,              (-,         "8),        regina*  femiria alba*  .    Eirenaeus Philalethes,   1645 .,   ,  -"  -,   "  . (  -Duodecim portae"   George Ripley,     1741 .   {?}     .)     ,  ,     Nelken,    ,    ,              .        -    '.
            ,      10,        ,        ,       .      ,         -      .      .            ,   .  -       - , , ,  ,  ,  ,  ;    ,   ,      Satnyutta-Nikaya,         .
8 [  -    ?" ( -  ).]
*     (.). - . .
' .   -Visio Arislei" (Artis auriferae II, p. 246 ff.),        (Ruska, Die Vision des Arisleus, p. 22 ff.).
10      : Psychologie und Alchemic, Zweiter Teil.
291
     ,        .    ,               .
   , . .  ,   ,     -" ,     ".          -"       :       -   ,     -  ,      .        :         ,    .       ,      ,        ,   .                  - ".         ,     .     ,          ,           .           ,     .            .        ,              .   species humana*      ,   ,     ,       .
          ,  ,       ,         .   ,     ,  ,        .        
"   Symbols der Wandlung         - ", . .    ,      .  ,    ( )      .
*   (.). - . .
292
,       .
,     ,      -   ,      .         -,         :       ,       .    ,        -,    ,     .       , . .    .        ?               ,   ,      .      ,     - ,     -   , ,    ,      .      ,      - ";  ,         .    ,   - "  contradictio in adiecto*,    ,          ,        -".   -  , - "    .    ,       Pali-Kanon   -        .          .     ,  ;           ,          .     ,       ,        .
  ,        .        ,   .        ,      -,    .         .                 ,      .   
   (.). - . .
223
   ,  ,       .  ,       ,  ,            ,   ,    .
      ,        .          ,       -       .      .       -       ,                ,     .         .        .        .          ,   -".
   ,   -  ".    ,        ,        .      ,    ,    -    ".        ,         -       ,   .           .      -   ,      -     ,      - "12,    - . ,     ,          .   - ,      ,    .         ,              .
           ,      
12Psychologische Typen, Definitional!, s. v. -Symbol" und Kp. 3, b [Paragr. 349 ff.] [ . -  ,  , ., 1995 .-. .].
294
  .      ,     .          .         ,            .           .         - "13.               ,           .
13 [L. ., s. v. -Transzendente Funktion"  Ges. Werke VIII, Abhandlung II.]
XI
     
-     
  .
    .
,    !
     .
,    !
     .
,   , !
     .
    .
     .
    
       .
    .
    ?
 ,   ,  21, , 1994*
[ III  Gestaltungen des Unbewussten. (Psychologische Abhandlungen VII) Rascher, Zurich, 1950,         : -          ,      Eranos-Jahrbuch, 1933."]
*   : Laotse, Too le king, . 21.   Richard Wilhelm. . .
297
     
             -    - , -         .    -    .   1928 .,  55- ,  ,        .          ,       . ,         - ,         ,   ,  ,          1.    ,          , . .   -fille a papa"*        .       ,             .                .   ,                 ,             ,          ,           ,       -.         .   -  -     .        . ,   ,           ,       ,      ,             ,       .     ,  , 
1 .   - [. 604  .]     ,    .
*     (.). - .  .
299
 .      ,   -" .      - ,   ,    - ovum philosophicum*   ,   ,      opus alchymicum**  -, . . , ,    , Chen-jen    ( -  )2.
             ,   ,       ,       .    ,         .  ,         ,    ,    .   -            ,         .     ,          ,      -   ,     .           .              ,     .         -   ,     -     .          ,     ,       .     .
 2
     -    ;      ,         .        ,        .        -
*   (.). - . .
**   (.). - . .
2 . Psychologic und Alchemic [Paragr. 138  306);  Lu-Ch'iang Wu  Tenney L. Davis, An ancient Chinese treatise on alchemy entitled Ts'an T'ung Ch'i, pp. 241  251.
.       .      .
 -     ,    .         .         -       .          ,    -  ,    .           - ",   -", ,    - ( OTOIXEIOV aTQOyyijXov,  ,    ).   ,       3.           .    Casarius von Heisterbach,    -   ,      " ( omni parte oculata).          ( - . .).             - -  ",     ,        -"   -   4.
    ,       5.     , ,   ,     , ,   ,    ,         6.   , ,    7.
'.  Psychologic und Alchemie [Paragr. 109].
4 Caesarius Heisterbacensis, Dialogus miraculorum, IV, xxxiv  I, xxxil: -Animam suam fuisse tanquam vas vitreum et sphaericum, oculatam retro et ante" [         ,     ].     : Bozzano, Populi primitivi  manifestazioni supernormal!.     Schneider: Obersinnliche Erscheinungen bei den Naturvolkern, p. 209 ff.
' [Jung,] Paracelsus als geistige Erscheinung [Paragr. 190].    ,    . Caduceus [ (.) - . .]   . . Hippolytos, Elenchos, V, 7,30, p. 87.
6   : Elenchos, V, 16,8, . 113.  = ;  .
7 -Mentis sive anirni lapsus in alterum mundum" [        ] (Rulandus, Lexicon Alchemiae).  Chymische Hochzeit [Rosencreutz]    
30}
 -  "   -,  ",   8. -.,. ,       ,      -    ,       ,      "9.   -  "10.     .   : -          ,      , ,  ,           ,            ,    "".     : -  ,        ,      ,    ",  . .12.  -  "  ,   -    ".   - ",      -          "13, -              ,       "14.  --    -
 .   Baruch-Apokalypse      (Riessler, Altjudisches Schrifttum ausserhalb der Bibel, p. 101).    Hippolytos (Elenchos, VIII, 10,5, p. 230)  ,     ,         ,    - -   - "  -   ".             (10,6, . 230).   Lactantius (Divinae institutiones, VII, 19,644): -in orbe toto lumen descendentis dei tamquam fulgur"  . .,     17:24: -... sicut fulgur coruscans... ita erit Filius hominis in die sua" [-  ,  ...      -   "].    9:14: -et Dominus Deus... exibit. ut fulgur iaculum eius" [-     ,       "].
* Viertzig Fragen van der Seelen Urstand, Essentz  . ., 1,91.
' Vom dreifachen Leben des Menschen, 11,24.
10 Aurora, oder Morgenrothe Aufgang, 10,13, p. 133. [ . -  ,     . . -. ", ., 1995 . - . .]
11 I.e., 10,24, . 135.
12 1. ., 12,39, . 159.
" Sal nitri = ,    prima materia (Drey Principia, 1,9).
14 Aurora, 15,65, p. 206.           ,       .         ( 10:18).
304
 1
 , t,/>, No /-/ // </ , or?vv -  mi naze  rf-fi/itr, crJaj(inj-.(jT(t{s jfn'i.-j:n,
<-^' *L ^^ -_y - ' v_k-a-x.^^
 1.     Jacob Bo'hme      1620 .       1647 .     Father (-, auctor re-rum), . Ghost (. ), Sonne ()  Earth (),  Earthly Man ( ).  ,           ,       .
   -    ,     "15. -  "   , ,   ,    ;     ;        "16. (.  . 1,  3.)
       ,     ,   ,        - :            17,  -       1*.   ,    ,    ,          ,   ,           "14. -  20,  ,    ,     ,    ...     . ,  , ,         "21.     : -      22,    ,         ,       ...   ...     --,   ,     23   : .     ,     ,     :   
"Aurora, 19,18, . 240. "I.e., 11,5, . 143.
17          ,     , , , ,  -     , , , ,    .
18        Viertzig Fragen. . Abb. l,Tafel 3.
" Aurora, 11,16, p. 144.
211 -"        (,= ),     ,  ,  ,         (,  ).          ,   -          . . !
21 Aurora, 11,21, . 145.
22      ,  . .   achurajim,     . 7.
"    ,                  .
30?
  ,     .     >            ,     ,   ,*, (  )  24,    +    ,        25     ,                  26...     ...         ,     ,         "27.    -      ,          .      ,          .             ,   .     .   
24 -Sal petrae"   ,   -Sal Saturn!  -Sal Tartar! mundi maioris" (Khunrath, Van hylealischen Chaos, p. 263). -     .   ,      ,   -      ,     (Abraham Eleazar, Uraltes Chymisches Werk, II, p. 91, 32).  -cavitates terrae" [  (.) - . .] (= Tartarus)  .  Khunrath  (Sal)  -centrum terrae physicum" [    (.) - . .].  Abraham Eleazar -  Tartarus  "     .     maleficus [ (.) - . .]. (          [MissaleRomanum]: -libera animas omniumfideliumdefunctorum de poenis inferni et de profundo lacu: libera eas de ore leonis <  Jaldabaoth = Saturnus>, ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum" [-             ;       <  Jaldabaoth = >,       ,     "].)    (Bunme, Vom dreij'achen Leben, 9,73)       (De signatura rerum, 14,41, p. 185).   -",     ,     ,      , . .  ,    - " (Aurora, 11,47; 15,38, De signatura rerum, 4,32, p. 35).    ,         (De signatura rerum, 14,41, p. 185,  3,19, p. 21).   -corpus subtile",         , . .   materia prima.
25    .
26    - " ( 1:7).
27 De signatura rerum, 14,28, p. 182.
308
                  .   ^  :         ,   ,  ,    ,        ,   -     Salniter.      - ",  -  "28,  -     ,  -   ...         Principio"29.        ,  -  ",     - ", No  ,    -   "30. -  "   -  "    .    -  ",  -       ". - ",  -Glori"31 ( ),  ,     1:5: -    ,     ." ,   -        ,      ",  -    ,       ,      ,        "32.  -   "         -    ,      ...   <  ,  Salniter>   " (    )33.      1:5   , ,     ,   - , . .            -         .
    ,        (Cinnabaris),  -   (HgS)34.
28 Tabulae principiorum, p. 271, 3. ., 5.
. ., . 279,42. . ., p. 280,45. .
., . 279,41.
34     Hydrargyrum sulphuratum rubrum.       (Ltidy, Alchemistische und chemische Zeichen; Gessmann, Die Geheimsymbole der Alchemic, Arzneikunde und Astrologie des Mittelalters).
   ,   ,     ,    . Ruland ,            -Cinnabaris"35.   ,        KivvdpctQu; trav <piA,oa6(pcov (  ),    rubedo*    .     : -<  >   ,    .         (%<xA,Kav&QCMto<;), (  ) "36. Kinnabaris        Ouroboros37.       sanguis draconis,  ,      38.         .    ,          av&gaice?, ,            , ,   . .      39.  ,  -"    ^iMvdQCtKec;,  .       ,   ,   .  6, - -"    ,     regulus antimonii4",            4'  42     
35 -Maximum est dubium apud Medicos quid sit Cinnabaris, quia nomen hoc Cinnabaris multis et diversis tribuitur rebus ab auctoribus" [       ,   Cinnabaris,   Cinnabaris        ]. (Rulandus, Lexikon alchemiae, s. v. Cinnabaris, p. 149.)
*  (.). - . .
16 Berthelot, Collection des anciens alchimistesgrecs, III, xxix, 24, pp. 198/ 204.
" 1. c., I, V, 1, pp. 22/21.     (Ouroboros)    ,        . (  ! .  Psychologic und Alchemic [Paragr. 209 ff.].)
38 Naturalis historiae libri, XXXIII, VII.
39   anthrax = carbunculus =   .
40      6.       (Regulus)    ,      .
41 Michael Maier : -Verum philosophorum antimonium in mari profundo, ut regius ille filius demersum delitescit" [            
  -De signatura rerum" (1622 .).      XVII    -Triumphwagen Antimonii"  Basilius Valentinus (  1611 .)43     .&   .  0  .     --  (Kupfer  Kypris = ?).  spiritus tartari* (. tartarisatus)    .    ( )   044.        ,      :   ,  45.
           ,    ,               -",   massa confusa**   rotundum***      .      , . . ,    ,           .    ,          .            -    .       ,      .      , ,      -              .       ,     .     ,            ,          .        ,     ,   ,               -
]. (Symbola aureae mensae, p. 380)
42   -Hercules morbicida" [  ] (1. ., . 378).
4:1      (?)  Michael Maier, 1. .
*   (.). - . .
44  [;],  .
45 TaoT<XQO<; (.)  Pogpoooq, pdopaoo<; (.)  . .    ,    . Tdgyavov (.)  ,  .      (.) - , ,  ( - ., , ),  <; (.) - .
**   (.). - . .
***   (.). - . .
 .           .  ,           ,    .  ,     ,     -"   . ,    , ,        ,  no- ,     - sua sponte.   ,        ,   - .       -   , . .       -" .              ,    (XXIV, 2) :
      ,   .       ,            , ,   *.
  i|)i)%c5v ai'Ticx;, -  "46.       (f|yfJTa>g ovEigov)47.      ,       . Martianus Cappella : -Numerus quadratus ipsi Cyllenio deputatur, quod quadratus deus solus habeatur"48.
,    ,       .        -   ,        -      -   .       ,        ;                  ,     ,        .  ,          ,        ,         -,  ".               
* [, . , 1971.   . - . .]
46 Hippolytos, Elenchos, V,7,30, p. 86.
47 Kerenyi, Hermes der Seelenfuhrer, p. 29.
48 [     ,      (.). - . .] 1. ., . 30.
  ,          ,     .
           ,     ,           .        ,             ,        Imbroglio*   -.          .      : ,        arrangement      !           -",        ,              animalia**, a        .       -     ,    ,            .
     ,      ,      ,        -".        ,  -    .      .  -",  -",    .             ,  -" .       , ,    49.             .    ,  -   .       ,      - .       ,             .    -    deus ex
* , ;        (.). - . .
**  (.). - . .
4"   :  - ,  - . . Psychologische Typen, Definitionen. [ . -  ,  , ., 1995. - . .]
313
machina.     ,     (das Selbst).           -  .        , -  , ,      ,      ,        .       50,      ,  -  " ()5'.       -",  lapis philosophorum,    materia prima.      , - ", -  "52,  (dttdQGMtdQiov),    - ",        lapis philosophorum54.
 ,       -  ,         ,         55,       .             .           - .    ( )       .
              ,        ,          .        ,              .       ,    .           .     ,  r-    ,              .            -", . .   ,       .     
50     .: Psychologic and Alchemic [Paragr. 329],        .
51    : Psychologic und Alchemic [Paragr. 406].
52 Preisendanz, Papyri Graecae magicae II, p. 139.
53 Der Gcist Mercurius [Paragr. 267 ff.].
54 Psychologic und Alchemic, Kp. Ill, 5.
55 Wilhelm und Jung, Das Geheimnis des Goldenen Blute. [ . - . . ,    , , , 1993 . - . .]
    ,       .              .        ,    .     -      ", . .     ,   ,    , , ,        56.     ,      ,     .    , , .       lapis philosophorum  aurum philosophicum  aurum potabile,  aurum vitreum57.
  ,          -        ,          .         ,  , ,    ,                     .
 
,     ,   ,       .           .   ,   ,      ,       -   ",    .  ,        ,      ,         2.      ,     -".   -a planet in the mak-
56    ,     ,  ,     .      ,       ,         .
57      ,    (    21:21).
3/5
ing"58.        12.           ,-   .     ,     . -       .     ,       ,  -     ,   ,   .         - ",      .      : -       ?" - -  , -      -  .    (mercury!)."   : -, . . ,  ,   ,    ,    ,  .      ,    "59.               - , ,      ,    .
 -    , ,        .    -"    .  -"           ,   .       -colloquial term"*     , ,  ] ,     .    |      .    |   - .   !  :     . *            -       ,  \   .         1  3,       12.    - "  - ",     ^ -   12  - (      - ",   "         ." (    .)
 ,   ,       :     .                     .      :       .     ,    -"  .
 ,      ,    ,    ,         28-    29-.         :      ,          ,     ,      ,     -  ".    12,  ,     ,      .    -"     .      ,      ,   .     .
         .     ,         -"        .           -" ,      .              ,  .      .     :    ,   .   ,        - " (the true personality).               - ".         ChSn-jen, -" ,, ".        -hortio quadratus"60 ot 61.        ,   -
58 {  .]
59  -       : Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten,           Collected Papers on Analytical Psychology.
*   (.). - . .
'        -square"    .
         
'aP's -quadrata figura",    ,   
" <mediator>,    ". (Hermetis
rismegisti Tractatus aureus cum scholiis : Theatrum chemicum, 1613, IV,
P- 691.)
317
    ,  -  "62.       in concrete no   -        , ,   ,     ,       ,  63.
    opus   -        ,   opus -     .  -"     ,        .                           :      ,       64.       correspondentia  ,     ,  no-       ,      ,     ,       65.       ,     (     ),  -"     ,   .         -   ,      :      - "   .   1916 .           .       ,       (. 2):
62        . . Preisendanz, 1. ., II, . 139.  : Psychologic und Alchemic [Paragr. 172  Abb. 214]     -quadrangulum secretum sapientum" [    (.) - . .] : Hermetis, \ Trismegisti Tractatus aureus : Bibl. chem. curiosa I, p. 4086. .  1 [Jung,] Der Geist Mercurius [Paragr. 273 ff.].
63    -mercury" [ (.) - . .],   ,    .     .           (.  !)     ,    ,   .
64 .  -   "  .
65  homo interior  altus [   ]        . . Der Gcist Mercurius [Paragr. 284 ff.].
 2.     1916 .  ,       ,  ,     .     (!).
       ,      66, .    .          ,                 .    -     ",       .      ,       ,         ,  ,   -,  .         ,                 *,                 -" 67   .
,            ,       ,       .   ,       :  - -,   ,  - -  -  .       -   .      . ,        ,         68,      69,       -.    ,        (   ),    70,      ,             .     ,   ,     
66      .
* [    ,   , (  )  . - . .]
" -"     Aberkios ( 200 .) [. * ion, Paragr. 127.] ( . - , , , 1995 . - . .)
68 .  Frobenius, Schicksalskunde, p. 119 ff.             .
^ Psychologic und Alchemic [Paragr. 204]        [Paragr. 425  430   ].
70 Psychologic und Alchemic,  -Vierteilung" [Index].
321
 (    ),      ,                  .          ,       Justinus: -" ()   ,   --,  -,        - , ,     ,     . -      ( ()))  ,       .     ,   (ev %OQK> >)71.              ,       ,     .
       ,       72.     serpens*  draco (-serpens mercurialis").   ,                ,   .   ,       ,   .         .    -
71 Hippolytos, Elenchos, V,26, 1 ff., p. 126.
72 .  1||0 ... JteQi jtoiKiXri? . jtoXvuogipou ; (.) [       ]  Codex Vaticanus 190 (  Cumont, Textes et monuments figures aux mysteres de Mithra I, p. 35),    :       ,   ,   ,    -     <. .  >,    ,    -   ,   ...               , . .   ,     . Eisler (Weltenmantel und Himmelszelt, p. 389)      .     , .: Mythographus Vaticanus III, p. 162.     : Horus Apollo, Selecla hieroglyphica, 2, p. 9: -Insuper ut serpens quotannis pelle ac senio simul exuitur: sic et annuum spatium, quod mundi circumactu producitur, immutatione facta renovalur, ac veluti reiuvenescit." (           -   ,      ,    ,   ,      ,    .)
*  (.). - . .
322
  duplex, . .        ". ,  ,      .        .    - caduceus,     .     ,   74.                 .
,        ,        75.      -    -       ,       .          ,    ,   ,    serpens mercurialis.     ,      - ".       ,    .     ,                -  mercurius crudus  vulgi (   )  Mercurius philosophorum (spiritus mercurialis    ,  ),       ,  -,    .             ,       : -Hangen und Bangen in schwebender Pein [  ,      . - . .]!"76     ,    Spiritus Mercurii*,          - Tractatus ":   ,        () .   anima mundi,   -             .       ( - .
71 Der Gcist Mercurius [Paragr. 267 ff.].
"* Meier, Antike Inkubation und moderne Psychotherapie.
   damodara - -    ".          .        .
[Goethe, Egmont, 3. Aufzug.  : -Langen und Bangen" (   - . .).]
   (.). - . .
323
.),          77.
,         ,  ,               lapis  minera ()    homo altus  maximus*, . .  78.        ,       ,               .    ,      ,    ,  ,   ,  (= metis, nous).          no-    , . .     .   >; ) MOo^ (lapis non lapis,   )   :     complexio oppositorum,     ,        ,    -   ,              .           ,    .        ,                  ,           .   Mercurius -   ,  ,   -   ,                 ,   (aurum!) .  ,           ,              ,      ;          ,      ,    -   . ,  lapis, . .        ,   ,    ,        :     -
77 Maier, De circulo physico quadrato, caput I, p. 11 ff. *   -  (.). - . .
7S      . . Psychologic und Alchemic, III, Kp. 5.
324
 -   ,     ,   -   (mens  vou<;).       corpus et spiritus,    ,     -ligamentum corporis et spiritus"*.  -  ",   ,    -", . .      .         -",       .
 4
    :         .      .                . - ",     ,       ,  ,       ,    -.  : -      ."             :     .    serpens mercurialis:   , , ,   Kataxftovioc;  ; (  );             .          Mercurius  serpens alatus ( )  sine alis ( ),      ,   - .
- ,        ,  . Leone Ebreo79   -Dialoghid'amore"    membrum virile**
*      (.). - . .
79      Leone Ebreo (  1460 .,   1520 .)    -   XVI      ,    .   -   - ,        Marsilius Ficinus (1433-1499)     Symposium  .      Don Judah Abrabanel  . (     Abrabanel,    Abarbanel.)
**   (.). - . .
325
 , . .  8",   -- ". ,      ,           81.    (?)    ,  ,        ()82.      ,     -   ,       ,   -  ",   - (  )83.    ,        .
     ,     ,         ,       , , , ,   ,      .    (. 3)    :    ,    - ,   - ,  .    :   -"  -" .      ,       ,     ,      : - ."
       , -  ,   -     ( 3).  ,        -",              .     84.       -
80     Dialoghi,    The Philosophy of Love by Leone Ebreo  Friedeberg-Seeley  Jean H. Barnes  1937 . (. 92  94).             Jesod (Kabbala denudata).
81           .
82     : synodos Lunae cum Sole, . . hieros-gamos  coniunctio. - : Die Psychologic der Obertragung.
"'    : Der Geisl der Psychologic [Paragr. 498].
84                -  - -draco in mari",   ,         ,   : -Diaboiis maria undique circumdat et undique pontum." [-      -   ."] (Hieronymus, Epistola, 2,4;    . Rahner, Antenna crucis, II, -Das Meer der Welt", p. 112.)
 3.      -        :
I    .
II    .
        .     ,     ,      .    -.         .      .         ,              .       .    ,      .
327
",  ,   -  ".      ,   (= ).   (mind)                     .        -" ,           .     :     ,            .   : -     85,      ."        ,      -  ,      ,   . -    : -      no-  ."        ,     . -   ,     ,    ."        -      "         ,        :  ,   -    ,   ,    -".             -      ,      - .     ,  ,     ,    .          ,  -" ,      ,         - ", . .     .
            Justin:   -  .        .     -   ,   (),      (scientia boni et mali*)86.     ,              (     -", -"  ),    
*'        ,   Esther Harding (Das Gcheimnis der Seele, pp. 434  436).
*      (.). - . .
**         Serpens mercurialis  .
329
,      ,        Haac (I'va ;  ^    '  6v EV  dvf>Qco^oi<;).           .    ; (No>)>  (ftVEUiia)  . -    ,   -  " ( Tfjq \>\!%\, 87.             ,     ,     .         -    - .        ,      -".  -"    -"...88.   ,  - ,   ,  - .         ,             ,   Agathodaimon*.   ,   - ,    (6Lyvco^o<;, &iaco|ao<;)           Mercurius89.
  ,     mercurius vulgi,  ,  :     ,          -",  .   ,  -   ".     , ,   ,  ,  ,              .  !  , -    -    -                -"       ,      ,    ,     ,       .         :    , , ,  -   , , . ,     
87 H\ppolylos,Elenchos, V, 26, 21  25, . 129 ff.    ,         .
88 ,       ngiccioi; (.)  1|0   (.) ( ). (Elenchos, V, 26, 33, . 132)
*   (.). - . .
 .  [ ]  Pandora (1588) : Paracelsus als gcistige Erschcinung (Paracehica, p. 99 [ Ges. Werke X11I]).
130
 ,     90,  Mercurius spiritualis,   ,       :             .          ,      -        ,       ,    .
    , -    -   ,          .      ,         ,           . -  "   conditio sine qua      no-  ,     , ,   exercitium spirituale.     ,                 ,   , ,  ,          -.
                .     ,       ,          .        ,    .        -   ,   ,   ,     ,   - ,    ,   -   ,     ,          ,     .            , . . .        ,  ,     ,    .          .    -     ,      91.   
     ,    - " (jtveuiiciTiKCOTaTov i^coov - .),         ,   .
.  ,  Johannes vom Kreuz   - ".     ,   .
33?
    - ,       ,      .
 5
  - ,     ,     .      .         .       :      ,      92.       , . .   -  .        ,           ,              ,            ,           Metra ()   ,  ,   (= )   93,    opus alchymicum     (, ,   . .)94.     -            .        ,     . ,    ,           -   -,     (    ) -  95.   -sinister"*,  
92         -rosarium (  ).
93   - " - locapala (  ),  . . Samyutla-Nikaya, I, p. 367.
94 -... mystica quasi distillatione, Deus aquam hanc primordialem in quatuor partes ac regiones separavit et distinxit" [                ] (Sendivogius, Epistola XIII : Bibl. chem. curiosa II, -496). npHChristianos(Berthelot,/4/cA. Grecs,Vl, IX, l,p. 393, ,1,. 394) -",    ,     . (      Xenokrates, 1. ., VI, XV. 8, . 414.)
95         -"  , . .        - ,     .     [Wilhelm und Jung, Das Gcheimnis der Goldenen Blute, p. 105 ( . -    , EAi
 4.      - .     .
332
333
-", -"  -".             , . .   .    **  Chortens     ***      .        -,           .           96. (.  . 4.)
    ,         .       ,           : , ,    (-").  ,    ,     .       ,    - .    ,        ?      ,         .   ,      ,           ,     ,  : ,      per definitionem .             .      ,   ,        ,            .       ,         .  -  ,      ,           ,       .        .     = ,     -
, 1993)      ,       .         . ,  ,    -  "   (1. ., . 106).   "   "         .        ,      ,       ,     !
* , ,  (.). - . .
**     (.). - . .
***     . - . .
w    Rimpotche von Bhutya Busty (Sikkim).
 -    .               ,   .
      ,      ,  ,     -".         ,        97.          .   -benedicta viriditas"*  .
     ,          .         ,      .       -    ,                .              ,               98,        .    ,     ,    ,               no-       ".    ,                 .           .               ,        .    - ,     -   .      ,       . ,   ,        .                 100.
97      ,  ,       -" .         ,   -".
*   (.). - . .
98      (Mercurius duplex der Alchemisten) .       [  ].
99 .       .
100 .  [Jung,] Versuch zu einer psychologischen Deutung des Trinitatsdogmas. [Paragr. 243 ff.].
     ,   .    ,          .
 6
     .        - ,   .  ,      - ,     ,   -   .   ,     ,    ,          (      ). -            ,       ,      1928 .            ,           .       -  ,               .
                    .               ,      -.     ,          .        ,    , ,  ,          .      ,      . -  ,         .    ,        .   : -,              ."         .        ,               .    -"      opus, ,   ,     .
   Justin   : 
22.
337
    ,  -  -    . ,  ,      :  -  ,  - .              (-Ill . . .)-          ,    Hippolytos101.  -    -    -"    -" ()      .      .             ,        102,  ,    (),  ,         .
- "    ,       -  " (. -!).          ,        .         ,         .          ,  .  -",  ,     ,  no-  ,         ()  -    -  - ".              Clemens Romanus ,     (  )    103. ,           ,      , imago Dei,  ,   -     .     - "  -"   |        - -.  ,         : -Deus est sphaera infinita < circulus> cuius centrum est ubique, 1 circumferentia <vero> nusquam." (     | < >,   <> , <>  |
<>  104.)           .     ,      ,         : - - 105     ,     -  106,       .    107,   .          ,       ,    "108.
  Nicolaus Caussinus109     :     Clemens Alexandrinus,            ,  ,   ( )   vouv ev HVQI ocpaiQoeiSei110 (mentem in igne orbiculari =     ).  : -       ,     0T.eq>avr|v, coronam <>,  ,     ""1. 
104 Baumgartner (Die Philosophic des Alanus de Insults, p. 1 1 8) ,         liber Hermetis  liber Trismegisti, Cod. Par. 6319  Cod. Vatic. 3060.
105 Zrecpdvai (.) = , .   .
106 NUKTOI; (.) =  .
107 Aaip-cov t) rozvra K/upegveu (.) -   .
108    Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker I p. 161 f.
109 [Ad dementis Alexandrini hieroglyphica observationes : De symbolica Aegyptiorum sapientia, p. 128 f.]: -Ho           -     ": '      ,    ...     ,       ,  ,      .'   :
'        ,
    ,     .
       ,
     ,    .' "
(   Overbeck, 1936 .)
110 . Diels, Vorsokratiker II, p. 29, 38: NoOv tdv Oeov
101 Elenchos, V,26,27 ff.
102   .Psychologic und Alchemie [Paragr. 457].
103 Realencyklopadie fur protestantische Theologie und Kirche IV, 173, 60.
'"      Cicero, De natura deorum, I, 12,28: "<Parmenides> coronae similae efficit (otecpavnv (rp.) appellat) continente ardore lucis orbem, qui cingit caelum, quern appellat deum; in quo neque figuram divinam neque sensum quisquam suspicari potest." [,,<>      (   -"),      ,   ,     ,             ,      ."]   -   ,      ,       .
3)8
3)9
    Jamblichus      ,     ,   ,   112   -  ,  ,   ,  ,         <mentis>,     <>   ."        (circuitiones),      .     -   " (rotundum et volubilem Deum).      -" (mystice = )    11:9: -In circuitu impii ambulant" (B   "3);      ,     ,   "4.               .       "5.
 7
      ,   ,     ,  .      .      ,    -.   ,        ,        ,     ,                    ,   ,   ,    .        ,      .       ,    .       -     , ,     -  .         ,
"2      ,      (Erman, Die Religion der Agypter, p. 62,  Handbook of Egyptian, Religion, p. 26).        - .        .
113      : -  ." [-  ." -    .   . , ., 1993. - . .]
U4Caussinus, 1. ., . 129.
115 Psychologic und Alchemic [Paragr. 214 f.].
340
    ,          , . .      .        "6.          "7,          .    (crux)        ,         ,           -   (!)      .
    ,    - ",         . . John Dee      "8. ,    ,     , cuprum,  Kypris = ,      <?.  ,       f -      (. tartarisatus =   ),     -   ",   lapis haematites, -  " ( ).  , ,    ,   -       ,   ,  , . .  -        ,     ,  ,     .  Salniter  ,   ,     ,       **.        -     ,         XVI  XVII .    ,         Sapientia,   , ,   -   ,    ,  5:13: -Vos estis sal terrae" (    ).
                , . .    .    , 
116          Lingdam Gomtchen,   Bhutia Busty:   -     - ,  -    ,   ".             .
117 .        HaAmitayur-Dhyana Sutra [Jung,] Zur Psychologic ostlicher Meditation [Paragr. 917  930].
118 Monas hieroglyphica : Theatr. chem. (1602) II, p. 220. Dee       .
341
     .          ,   - ".                  ,  -    .               -cortices" ()  -putamina" [, ,  (.) - . .]  . -    ,     " -      achurajim"9.    klippoth  cortices.   ,   scoriae  ,     ,     .                ,   120.              .     ,   ,   -, ,  .                ,      ,      :
"' -Septem Reges" [  (.) - 6. .]     ,  -" ,  achurajim    -posteriora Dei" [   (.) - . .]: -omnia ad Malchuth pertinent; Quae ita vocatur, quia est postrema in Systemate Aziluth... in imis Schechinae existere" [   ,    ,        ...      ] (Kabbala dcnudata \, p. 72).   achurajim   - : -Patris nempe et Matris supernorum, nee non lisraelis Senis et Tebhunae" [      ,         (.). - . .] (1. ., . 675). Senex [  (.) - . .]  Aen-Soph  Kether (1. ., . 635), Tebhunah e Binah, intelligentia [,    (.) - . .] (1. ., . 726).      .
120 . Kabbala denudata I, p. 675. -" (klippoth)     (Der Sohar I, 137 ff.  II, 34b).      XVII       , -  (totum corpus)    ". ( 2. . 6:15  .)          ,          | . Anima Christ!        ,    .       Prov. 6:12: -homo apostata vir inutilis graditur ore perverso" [- ,  ,    - "] (Adumbratio Kabbalae christianae, IX,2, p. 56).
342
 ,   ,  ;     ,    ...121
      ,     ,  ,  rex gloriae*         -  **.
        ,     ,     122    -  -", - ,   ", -  "123  . .       -Aurora": -,            ,       ,  Loco Lucifers***,  -      ,  , , , ,   .  ,       ,   -      ,     -     "124.       ,       .
    ,      -,            -Cabala",  .     specie****  125.      
121 [Gesammelte Werke II (Gedichte: -Hyperions Schicksalslied", p. 160).]
*   (.). - . .
**     Fensterrose:     ,     ,   . - . .
122     -     "  : -      ,  ,      ,     -." ( irdischen und himmlischen Mysterium, 5,2, p. 326.)
123 Kp. 17,6, p. 222.             Viertzig Fragen  1647 [XL. Questions Concerning the Soule. Abb. p. 32].
***    (.). - . .
124 Kp. XVII.6, . 222.
****  (.). - . .
125 Quaestiones theosophicae, 3,34, p. 12.
343
achurajim126.      ,  -!   ,  ,   ;  .      achurajim.  Mennens'27 : -              ,  ,    ,   .  he    ,   < he>    , < >   ,   ,  - ,   -  .           |  ,      (triplex)128... <>       < >,   129       (Dei posteriora),    (posteriora)      < >"130.      .
           ( !)  .    ,     ,  ,      .
126 Aurora, XVII,7, . 222, [ .     |  - . -. ", ., 1995 . - . .]  - ",   -   - ".    -septem Reges"  .    , - "     .        -Rad des Centri [   - . .] (De signature! I rerum, IX,8 ff., p. 88).      ,     .    - ,      " (Aurora, 11,2, . 72).    |    .     -"  , i           Justin.
127 Guilielmus Mennens (1525-1608),   , -1   : -Aurei velleris, sive sacrae philosophiae, naturae et arti$\ admirabilium libri tres",  : Theatr. chetn. (1622) V, p. 272 ff.
128 -Ut itaque Deus est trinus et unus, sic etiam materia, ex qua cuncta creavit, | triplex est et una" (1. c., p. 335).      5        . [     , . 425  436   .]
129 Mennens       ,   ,|    ,      .  No!        ,  ] Berthelot  -Chimie de Moi'se" [   (.) - . .] (Alch. grecs, IV, XXII).    -  - , | a Lenglet-Dufresnoy (Histoire de la philosophic hermetique III, p. 22) :|  No 26        j Moysis prophetae et legislatoris Hebraeorum secretum chimicum (Ouvrage j suppose).
130 1. c., 1,10, p. 334 f.
344
     ,   cauda pavonis*     13'.       opus   ,   .   : -...       ."    -  "132.          ,  .    - " (. ) -   "  : -          ,     ,       ,      ,    ;    ,  133,      ,   ,
*    (.). - . .
131 Cauda pavonis    Henricus Khunrath  
- -nuncia Dei". Gerardus Dorneus (De transmutatione metallorum : Theatr. chem. 1602, I, p. 599)  : - est avis noctu volans absque alis, quam caeli ros primus continuata decoctione, sursum atque deorsum ascensione descensioneque in caput corvi convertit, ac tandem in caudatn pavonis, et postea candidissimas et olorinas plumas, ac postremo summam rubedinem acquirit, indicium ignae suae naturae" [  ,     ,      ,   ,       ,   ,     ,        - -   ,     ].  Basilides (Hippolytos,?7e/!cAo.j, , 14,1, . 274)      sperma mundi [  (.)
- . .],  <; oivcfotecpi; [  (.) - . .].      rf|v Tuv  JtXriftm' (.),   ,   365.       ,    (Delatte, Textes latins et vieux franyais relatifs aux Cyranides, XCIII, p. 171).                 . (. Aptowitzer, Arabisch-Jiidische Schopfungstheorien, p. 209  233.)
132 De signatura rerum, XIV.10 ff., p. 176.
133 Carbunculus    lapis. -Rex... clarus ut carbunculus" [...   ] (  Lilius,      Rosarium philosophorum : Art. aurif. II, p. 329). -Radius... in terris, qui lucet in tenebris instar carbuculi in se collectus" [   ,    ,       ]. (        Michael Maier, Symbola aureae mensae, VIII, p. 377.) -Inveni quendam lapidem rubeum, clarissimum, diaphanum et lucidum, et in eo conspexi omnes formas elementorum, et etiam eorum contrarietates" [   ,  ,   ,        ,     ] (  Thomas  Mylius, Philosophia reformata, p. 42).
345
, ,     - ,    !  ,         ,  |      ,     -1 ,             '        ."       -    ,         "134.
       ,         ,    - ,    .   cauda pavonis    ;  135,        ,      .        ,   ,      ,       .     .  ,      .      .  ,   ,    .          .          ,        ,     .   ,       .          .              .
,  ,   ,  , ;    ,    ,   ,]   -   ,     -".    ,      ;; ,      - .  ;;    ,  .      ,        ! .  ,   !       ,            -1 .       , . . ! 136,     ,   ^
"4 Vom himmlischen und irdischen Mysterium, V,4 f.
135    cauda pavonis   ,   ,        (. !),   -        -; .       - 'NoNo-  ,     .
"6         .
            .   ,  ,      -          , . .     ,        ,   ,          .   - ,           .     -  ,     ,          ,         .        arbor philosophica  ,          -  ".        ,             ,    - -intacta triumphal"* -       -    ,     137.              (    )     138. ,  ,   ,     ,    .
      .        -          ,       ,       , - .      ,      ,      .           .        .
       , -    : -          . 
*   (.). - . .
'" -Laurus undique virescens, pulchra, et inter complures arbores, fulmine prostrates, media, epigraphen tenet: Intacta triumphal. Mariam Virginem, inter omnes creaturas solam nullius peccati fulmine temeratam, haec imago special." [        ,     ,  : -  ."       ,              .] (Picinellus, Mundus symbolicus, lib. IX, Kp. 16, p. 565)
118 Der Geist Mercurius [Paragr. 247 IT.].
347
                .           .     ;        ."
            :         . ,       ,        ,      .      ,         .       -".            ,       .  ,      , . .   ,     ,       ,       .      ,   ,   ,    ,            ,    .         ,    - tenebris lux"*!        matrix* *  .   matrix  conditio sine qua non   , . . ,     ,        .    ()    ()   .
   -      ,             ,   -" ( - . .)      (= )    . ,     - "       ,    (  !).    ,           ,       .        ,      -,   -  ,            ,   -         ,       ".          ,      
*    (.). - . .
**  (.). - . .
348
   .     ,   - "      .         .     -"   -          , . . ,    .  -"    ,     ,   ,    -    .    ,    ,    -  - "139.        ,          -      ,    ,   .
         .        ,       .        .               -all compassionate Tathagata" (Buddha)'40.        ,         .        ,        .
 8
     , ,    ,       . -         ,           -    :    . . .     ,  .      -     , -         .  ,     , ,  -       .     : -
139 .   -rope [. 580]     -   .
140 [ .]
349
 = ,  = ,  =   ,  = 141.        ,       .        .           142  , ,     .  -       Merkabah143,   ,   achurajim,  ,       144   .
               (   - ")   145.     ,   ,   ,     ,     .    ,           .
    ,     .   ,  ,     ,     .    .   -"        ,     .           .
      ,  : -           ,       ,       .           .     ,    ,        . 
141 ,  -         ,  ,   .
142 .    achurajim.
143 Chochma (= facies hominis,  ), Binah (= aquila, ), Gedulah (= leo, )  Geburah (= taurus, ), . .         [1,1].
144            - ,       ,  ".  ?2,?  . -...          /      " (De signatura rerum, IX, 9 ff.), p. 90.
145     ,    ,   - : Symbole der Wandlung [Zweiter Teil].
350
   ( 6:22): ',     ,       .'
   .        .      ,    .   -     ,     .            ,    .   -  ".      ,       .      -    " - " (!), -  ", -    ".    : -        ,    ,   ,        :   ,    ,    ;          ,     ...        ."   -       ",    -Centrum Naturae"146.
    -",       .      ,     .    ,   - ,    -.     .    - "     ,      . (-     ..."!147) ,  ,   (   ),       .             ,       .       .       6:22,    11:34    -.
  ,      .       -  ",    , - "148.
  ,     ,         ,     ,     .           ,   ,          ,    
146 Das umbgewandte Auge, 4 ff.
147 [Goethe, Zahme Xenien, III.]
Viertzig Fragen van der Seele:   .
35/
  .    ,      .            ,    -   ".      ,            ,   ,           .        -" in praxi               149.
 9
       -  "   ,        -  ( ,      )150.          ,    .      ,       (   )   151.        
149          ,   venerabilis mater natura [   (.) - . .],      .     :  ,    ,    , ,     ,      . Erich j Neumann         |  (Tiefenpsychologie and neue Ethik).    -1           -1 ,    -". ,   ,  ?             . !       ,    -  '|     ,  :   ,    j ,       -",    , ,     , ! ,       ,   ,    ,      .
150     ,    Richard Wilhelm,     .        .
151 .  Adumbratio Kabbalae Christianas, IV, Paragr. 2, p. 26:, -          , . . ,  ,    , '    ,           ,    ,        ."
 ;    -cauda pavonis".    .             Pali-Kanon: -  ... ...   ...    ,     ,   ,   ,   ,     :      ,           - , , ,     ...    ,    "152.
=           ,         153.        ,        .       =     ,    ,    () 154    .       ,        ,     .  -         ,          .           ,          .   :       ,   -  .   ,           nirdvandva (-  ")   neti-neti (- ,  ",      )        ,   .        ,    ,          .
 ,     ,   - *.   -   ", . .
152 . . Neumann, Die Reden Gotamo Buddhos, I, 82 f.        ,     ,     ,       .
153       ,        , . .     .
154       ,       . .   -     [. 425  436   ].
* ,   ,  Begeisterung, .     . . (  , . , 1994)    -". - . .
352
353
   ,     .   Wilhelm      :
   ...
    *.
   .
     .
   :
     1".
    ,     .
     - .    ,  - .     ,  -"  .   ,        , . .  -     .        -".     -,  : -    ",   -"   .                  ,         ,        .
   , ,   - : -   :    ." ; |  :    -    "        -  ".          ,      ,,.*       ,  -    oi.f  ,  ,   ,   :|  .
     - .  ,|        ,      .    -" 1 "  -",  - -".   ,  >|   ,    ,  -"        156.     
(-  "),     ,        ,    ,    ,     .    ,      (  -" ,  - ")   ,       157.
 ,        ,             .                       ,           -,         158.         -       ,     ,    -     ,      .       -    , , ,    .           ,         ,                 .          ;            (. .    )    .        - ",   - ,  -", . . auctor rerum159,  - " (    - ").         
*    , 1. .       ;|  ,     . - . .
155 / Ging, No 16. [,  -,  : , No 41; , No 46; , No 50.]
156Psychologic und Alchemic [Paragr. 338].
'" ,       lapis philosophorum, 1. . [Paragr. 378].
ls*    Suzuki (Die grosse Befreiung. Einfuhrung in den Zen-Buddhismus) [ . - ,   -, , ., 1991 . - . .]  Das Geheimnis der Goldenen Bliite. [ . -   , , , 1993 . - . .]
159 [   (.). - . .] .      Aureum vellus  Mennens,  -terra" [ (.) - . .]  pater [ (.) - . .], a -umbra Dei" [  (.) - . .]  materia.           .   ,  ,            . . Stade, Biblische Theologie des Alien Testaments I, p. 88 f.
354
 .              160,      .
       ,   ,               161.   ,            .   -   -     ,  ,     ,          -    ,     .    ()   ()       .              .   : -   ."          :        ,      .           -   -   -           ,    .             ,   .
 10
  ,      ,     -         ,       ,  . -  "162    ,          ,        ,        ().      .    ,        
160 Bohme, Viertzig Fragen.
'"      ,   rex gloriae [   (.) - . .]   ,    ,    Dionysius Areopagita  . ., ,      ,      privatio boni [   (.) - . .]       .
"2    .    Hugo Rahner, Die seelenheilende Blume.
    ;      .  ,    ,  ,  ()       .          163.        -  .                ,    .  -, ,     (Macrura = )    (Brachyura = )    .         ,    164.       Pagurus Bernhardus --.         .        165.  -       "166.  ,        ,           .   Cancer e domicilium Lunae*.            ,   (- "). Cancer (KCIQKIVCX;)          .     ,       . Pseudo-Kallisthenes           167.    ,  
163 . Bouche-Leclercq, L'Astrologie grecque: -Le Cancer ou Crabe ou Ecrevisse" (p. 136).      -    .
164 -Cancer iuxta temporum vicissitudines mutari solet; pristinisque abiectis crustis, novas ac recentes induit." [     ,    ;       ,      .] Picinellus (Mundus symbolical, lib. VI.45) ,    -"    ,    . 4:23: -renovamini autem spiritu mentis"  . . [-...               "].
165      ,  (    )      ,  : -... futura multo antequam veniant animo praesagiunt" [    ,       ] (Caussinus, Polyhistor symbolicus. Lib. VIII, 25, p. 383).
166 -Cancer a luna depender, ac cum eadem accrescit." [        .] Masenius, Speculum imaginum veritatis occultae, Kp. LXVII, 30, p. 768.
*    (.). - . .
167 De Gubernatis, Die Thiere der indogermanischen Mythologie, p. 611.
                 .          168.
       169,     .  170     .     .  Propertius    : -Octipedis Cancri terga sinistra time." (-       "1".) De Gubernatis : - ...     ,   -  "172.  V, 2    ,        173,   ,    174.   De Gubernatis,    ,  - 175,    ,     .
-         ( 3").              , . .  ,          .           ,        ,        176.
 ,        , ,         ,         ,   Multatuli177: -    ,       ."      
16(1 Roscher, Lexicon, s. v. Karkinos, 950.         (Uber die Psychologic des Unbewussten [Paragr. 123 ff.]).
169                  -    (Bouche"-Leclercq, 1. ., . 137).
170 [. Psychologic und Religion, Paragr. 62, Anm. 7.]
171 Elegiarum lib. IV,1,150, p. 287.
172 De Gubernatis, 1. c., p. 612.
171 .  Handworterbuch des deutschen Aberglaubens, V, p. 448, s. v. Krebs.
"*Das Pancatantram, p. 313 f. [ . -, , ., 1976 . - . .]
175 De Gubernatis, 1. .
176     ,    . ,   ,    3>ϧ.
177 [    Eduardo Douwes,  Dekker.]
   ,            178.
                  ,         ,      ,         , . . .     ,            ,            .  ,         ,     .       ,  ,           ,        .            ,        .      .     ,     ,   ,           .    ,     ,       consensus gentium*, . .      :   - -      ,    179.
 11
       ,   ,     ,   ,     ( - ).      , . .        .    ,     
178 .      -   " (Amitdyur-Dhyana-Sutra : Sacred Books of the East XLIX, part II, p. 170). *   (.). - . .
179           ,     .        ,   ,   .             ,  no-           .
359
       :      ,          ().       .           ,   -     ,  no-   .         ,          .                      .                    ,  -  "  Mercurius vulgaris*.                 ,         .        (       ),              .
 12
           ,        .      .          ,     .            . -               .    ,      ,       .
          ,       ,    ,     ,  .         ,        ,         .           .     .
*   (.). - . .
 5.    58-       .      ,     .          . (         .          ,       .)
      ,       .          180.
             ,      r- .        coniunctio  -"        .        -  ,  - .     quaternio*,             -  ".           -"    .
        .   ,   .           :     ,                .     ,      .
          .    .          ,         .   ,                ,       - ".        181. (.  . 5.)
        -,    coniunctio,   182.      , -
||<0        .       ,  3 + 1 ,     ,    - last not least -     .
*  (.). - . .
181 Der Geist der Psychologic.
1X2 [  18  24,       "   ,    .   ,        (1928-1935 .): "   ,    1938     ." -     .

   ;      * .               ,       .
 ,  -   -      ,     | ,   ,   ,   !(   .        ej: ,     ,   6"j    .       ,    -  .       <| ,     ,          . Tojj                 .    !         , <|         alchymicum.

        .       MHOF,"J   .        4  ,   ,      !     ,        /   ,    -consummatum est   -      >  ,       *           ! .      |   ,     ,  ,   -  ,            ,  ,|      .  nci           ! .     -              ,       .      . -       
   ,       - vestigia retro*!   ,       ,     .        ?                   ,          ,          ,        .    -"       ,              ,      ,    .    ,   ,   , . .   ,      , ,   -   -" .               ,     .
       ,     ,      .           -  ,       ,           .             .            ,     ,      . ,  ,      ,     ,          .
        ,    ,         ,       .       ,     ,        .           -  ,    via sancta**,       183.   
  (.). - . .
3&4
*    (.). - . .
**   (.). - . .
 35:8: -et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur" [,,    ,         "].
    ,          .  ,        -          "184.       -<      .    :   ;      -  -     -i      .   ^   ,   ^         *   ,      !    ;,   .      ,     -",        "! ,     ,    .
       "              , . .      ,       :      *    -     -  ? -    .                    |  ,      - -|   .
        !    ,              ,                  .  "          * .      , ,  . ,   ,   ,              .         ,       ,        .  <|
184 Metamorphosen, XI,23, p. 240: -Access! confinium mortis: et calcafc Proserpinae limine, per omnia vectus elementa remeavi." [-      .    ^       ,     ( 425).]
    ,    ,        .       ,       .            - .  ,         ,      - .       -     ,               .     ,  ,  ,    .           ,            ,       , . . .      ,          ,       .          ,        ,               .       ,       ,    .           .                ,         .  -          -  .                  .     -",   - ",       , . .     -.    -    -      ,         .            .
            .  ,    ,       ,   - "       ,   ,   .
J
      -'  .              ,      |   ,       .        ,    ,          .      |        .      -   | - -        | 185.
         !    ,    | .       ,      .     1916 .)    -    "      .      1929;| .  -   ".    !      ,     1 ,     ,    - ;!  -  ,       |     . ,  ??   ,    ,   |      ,     *!          |      ,         ,          .            ||    ,          -    *|    .      ,    1939/1940 .,     ;! ,        *1      .     |
185        . A. Spontanmanifestationendeskollekliven Unbewussten;Ranzig,er,Personliche und Archetypisches im Individuationsprozess; Gerhard Adler, Studies Analytical Psychology.
186      : [Jung,] Ziele Psychotherapie [Paragr. 101 ff.,     Die transzendente Funktionjf    : Wilhelm und Jung, Das Geheimnis der Goldene Blute [ . -    , , , 1993 . -  .],        : Psychologic und Alchemfa
         : -:    ,     .      .         .         ,     .    ,         .           ,  ."
       .      .    :     ,   .    -   .   -"             .   -              :   , , , ,       187.     .  ,     ,    r-       ,   Origenes   (   ): -              . ,      <intra temetipsum>   ...     ... ,        .    ,   -    ; ,              ,   "'88.
       ,        : -     ,    ,    ,      ,   ...     ,   , <>   ,        -    ,      -insipiens sicut luna mutatur"'89,     ...        ,     .       (imitator Dei iustus),      ,      ,   ,    ,       , <>    ,
187       ,              . '*8/ Lcviticum homiliae, V,2. *' . 27:12: -    ."
    .   ,    |  (malitia),         ! .         ,  |    "190.
        -| ,     .   -1 ,       ,  -1   .    ,     1  imago Dei -   .       | ,      .
XII
   
190 In librum regnorum homilia, 1,4.
370
[    : Gestaltungen des Unbewussten. (Psychologische Abhandlungen VII) Rascher, Zurich, 1950.       . .    ,    1930 .  .    ( 1, 6, 9, 25, 26, 28, 36, 37  38)    -   " : Richard Wilhelm und . G. Jung, Das Geheimnis der Goldenen Bliite. Ein Chinesisches Lebensbuch, Dornverlag, Munchen, 1929.]
   
           -   ,  -  .            -  ", 1944 .,        ,        .         ,         ,    .       - ,      ,   ,         , ,   -          .
    ,       .          ,   -     ,      -  "         .
 (.)  .        .      ( )       .          ()          .        ,         .    ,    .     .         .  ,    ,          . -       ,     1.         2,      .
1 .   Psychologic und Alchemic [Paragr. 122].
2     .
37)
 1
            -   .              .     ,     ,         .          -    concupiscentia,  ,     . -         . , -,     ,     Padma - .          .      .          : , ,   ,         -  ,     Bardo TodoP.   ,      -1  ,       .;
     ,  -,         ;| ,    .              ,       ,!     . !  ,    , ! ,   -,    !     , . .   ! -  .        -"-| -,      ---,  |     .
   -    | ,        -  !   .      "|   .           ;        .     ,  -.  ,       .      i
' [. ,      : tibetanishe Totenbuch, Paragr. 850.]
     .            .
               -", . .:                         .
   -   .       ,       .          ,    ,        ,     ,             .              ,  ,            ,      .         ,     (das Selbst),      .   ,   ,   - ,  ,   ,       ,     ,     ,    ,     .   ,   , ,     -  -        ,    .                    ,   -       -,   .           ,           - -conglomerate soul",      .
    ,  - ,             .       ,        .        ,        -         -.
   (. 1)  
374
375
      .             .      , Dorje,           .      .,          .
          ,     ,            .             ,   ,     .         ,    -corpus incorruptibile"*   .     -corpus glorificationis"   ,    .        ,      ,    ,       -  .
                    . ,      ,      .      .            .                 -,            .
           - ,      .
 2
   kian, ,        ,    .
kian -    ,   ;
heng -    ;
yuen -  ;
 -  ;
ching - ,  .
*   (.). - . .
37*
           .            -,        ,        .    kian ()  kun - ,  ,       (  ).
- "        ,   ,               .            - ".         -    .   ,      ,      ,   .        ,    .     ,    .
       ,              -    .     ,        :       -         ?  ,  ,  : - ,      ."          .           .     ,      ,   ,        .       ,          ,  ,        ,  ,   ,    ,         .
 
         -  ",      .     .      : ,    -   ,
377
  .          - -.        .      -. (-     -  ":  34  47.)  ,       ,          .            ,   () -   .            proportio sesquitertia,  3:4.              .            4.
     ,               .    -,         ,         ,       , -   .          ,            .        ,    ,    .             .          .     ^   ,     ,          ,     -   .         ,     .         ,        .      ,   .    '          . -   ^  , . .      -   -  .   - ,            .    -,    - -"     !
4 .     [. 252   .]
378
 ,           .   ,      ,       .            ,        ,           ,   ,    ,         .                  .       .              .
    ,            .     :
1.   ,   .
2.        (,  - . )   .
3.     , , , -  ,    .
4. ,            ().
5.         ,   (Uroboros)    ( ).
6.         vice versa.
7. , ,  (temenos),   .
8.  (  ).
9.     (    )  ,  no-,  ,  .       -"   ,    -.
 4
       ,     .           .        ,    -      ,    ,     .  : -      
 .       .       .  : ',     .'    - ,     ]  ,      .       (  ),    \    ,      ."
      - , ,   .     - |     ,         .       ,     5    .
      ,      -    ,          .         ,          .    |    ,         .
                 .      .                   .               .                  . ,       |           ,    ,   .
      ,   - | ,    ,     'J         .         . (-      /     "6.)   ,  ,      lapis philosophorum.        7.
5  3 1/2 (     , . . 11:9  11)     : 3  4?,   proportio sesquitertia (3:4). Sesquitertius  3 + 1/3.
6 [Faust, 1. Teil, Prolog im Himmel.] [ . - , I ,   ; .  , , ., 1980. - . .)
7        :   ,        . Newcom and
380
   ,          ,     .       .
 5
          .      ,          .    -   .      ()      .          (    )   8.     - "  ,       rosa mystica*  -"  .      -         , . .    .                 .        :
  ,       . , -,      .
,   ,
  .
,   . ,  ,     
   ,
 
 *.
         ,      -.   ,               . Konrad von Wiirzburg    -   ,      .        :
Reichard, Sandpaintings of the Navajo Shooting Chant, Tafel XIII, p. 13  87.       .
*            .
*   (.). - . .
'' [    .]
381
           .     .       10.
 6
      ,  ]     ,      |  (          '  ).       |  .      .    | "   no- .     .]       .     \   - ".  : - \                .         \  ,          \  ,     .   ^ ,     -public garden"*,   >   .         |  -   ,     .       ; .      .   - 1   -    ,  no f         .  ,       ,   I    ,     ,  '| ."
 : -     .     ,    .           .     .  -ij  ,  ,    ,   ,  .      ,    -   ,     Ϲ j     ,    I -"**.         |
10 [    .]
"       : Liverpool = - |  .      .
*   (.). - . .
**  (.). - . .
382
    ."     : , , ,   (temenos)         . -     ,   " -  .
 7
      .      .         ,        .     .       ,       ,              .                       .
  ,    ,        . -           ,       .  -"             .       ,       ,                   .     ,   , ,       ,             .
 8
              .
 9
    - .             .       
  ,       j -  "     -; ,   .        .
 10
            ,  , ,      .    ,      ,    .    .    ,   .        :        -rotundum" -  ,    ,   ,    ,  - -     , . .  -".      12.        ,       ,      ,         -        .        ,       .        .
 11
            ,    .           ,    ,    ,        .   ,  ,           ,  .     ,      .       ".       ,  
12 .     : Psychologic und Religion. " .   ,     [, , 1993 .-. .].
384
 1
  .     ,        , ,    ,          .      status nascendi*       .           ,          .      ,             corpus mysticum - ,         .     ,    (Selbst)14.    ,    -    .
 12
        .      .        .        ,     . ( 5    .)           ,       .            .
 13
  ,    '          ,    .     ,                         .                 .     .        .   ,  -  .    ,   ,     ,       Khepera.  -"  -"     ,   .
*    (.). - . .
14 .  , . 5 [, , 1995 . - . .].
385
       , . .             .           .
 14
      - -  -.           .      .     -   ,    .        Hiranyagarbha -  ,   -  .     Sanatsugdtiya  : -,  ,  ; ,    ; ,      - -  ,    .     ,     "15.
 15
 ,      ,    .      .    .       ,       .                 .                  16.
 16
        .      ,              .             .   ,         ,  ,  (-
15 Sacred Books of the East VIII, p. 186. " [   3, 4  5.]
386
) ,    .   -         .
 17
      .    -",        .     -     , . .    .      .        .         .           -    ,      .
 18
     .    ,    -".               (= -),      .         ,     ,  .       - "17.
 19
   .    -".      -   .      -" .   ,     ,   ,  -".
 20
   19       ,
. Symbole der Wandlung, Zweiter Teil, Kp. 7.
           ().
 21
      . (        ,   !)       ,         .     .      :
      ,  ,     .   ,  ,  ,     .
          - ...1*
    ;   -     .              ,    -       ,      -   ,  ,       -      (Ichthyssymbol!).
 22
     -    -     ,                 ().       ,   ,   ,  ,      ,    .     .
11 Deussen, Die Geheimlehre des Veda, p. 3.
388
 23
      (Hiranyagarbha).     ,     ,   .   ,                -     .      ,        .      ,      (  ).       .    ,       . Shatapatha-Brahmana : -He then looks up to the sun, for that is the final goal, that the safe resort. To that final goal, to that resort he thereby goes: for this reason he looks up to the sun. (16.) He looks up, with the text... 'Self-existent art thou, the best ray of light!' The sun is indeed the best ray of light, and therefore he says, 'Self-existent art thou, the best ray of light/ 'Light-bestowing art thou: give me light (varkas)!' 'so say , said YUgnavalkya, 'for at this indeed the Brahmana should strive, that he be brahmavarkasin' <  >... (17.) He then turns (from left to right), with the text... 'I move along the course of the sun', having reached that final goal, that safe resort, he now moves along the course of that (sun)"19.
    ,    .   ,        ;  ,  ;   --"   ,    , .      ,  Hiranyagarbha20.    Ramanuga  Vedanta Sutras (II, 4, 17) Hiranyagarbha  -  , -   
" [1,9,3,15 ff. (Sacred Books oj the East XII, p. 271 f.):     ,     ,    .    ,     :      . (16.)    : -  , -  !"    -      : -  , -  .    :   !"   ,  Yagnavalkya, -      ,      . (17.)     ( )  : -        ",      ,            ."]
201. .
389
 ".          .             -Unusquisque nostrum  est unus, sed est multi"  -Omnes iusti unus est qui accipit palmam"  Origenes21.
       .      -,     ,       ( 21    )                ,        .
 24
 . , . .        .         .         .    (!).             .       ,     -vir a femina circumdatus"*,     -;    Maitrdyana-Brdhmana-Upanishad: -He <the Self> is also he who warms, the Sun, hidden by the thousand-eyed golden egg, as one fire by another. He is to be thought after, he is to be sought after. Having said farewell to all living beings, having gone to the forest, and having renounced all sensuous objects, let man perceive the Self from his own body"22.
         ,    .            .            .
21 [      ,   . -    ,    (In libros regnorum homiliae, I, 47).] *      (.). - . .
22 [,   . -  < >   ,  , ,     ,     .      ,     .         ,               ,            (VI,8 : Sacred Books of the East XV, p. 11).]
390
 25
        .        .       (= Miiladhara  -).       , . .         .     -renata"*       ,    ,      ,      - ",  ,   ,     .         .        (  ,  ,   ).          ,       . ,          ,    ,          .        ,   coniunctio     (2x3). (   =   .) Philo ludaeus    senarius () -numerus generation! aptissimus" (-   23).   24    ,  -    . -Quaternarius solidi naturam ostendit" (    ),        intelligibilia**.       .   (hexas) ,       ,        ,    aequabilitas  iustitia***,   Philo.    -  .      ,         .
*   (.). - . .
23 De opificio mundi, p. 2.
24 1. ., . 79.
* *  (.). - . .
***    (.). - . .
391
 26  27
    .         .  ,    ,    ,        . ,           (   , -",  .)        , . ,    .        .      ,           .        .    (-")      ,    ,   .  ,    -" 25,    - ,  26.             .     .  26      :         -   .          -  ".   26      ,    () .    -"  ,   ( . 27)  -".    ,          -",  ,    -        .       ,      amor fati*,   -    ,             .    -",        - ".
     ,   ,    ,     .        -   35 .         .  
25            .  6'>    -    ,    .
26         .    ,  - .      . Psychologic und Alchemic [Index, s. v. -Farben"].
*    (.). - . .
392
  .     ,          ,     ,  .      .
 28
      .    .      .       :  -       ,   -      ,      .             .         ,    ,  ,    ,     .          .      ,   ,      -    -    ( )  .  -     versus    -"27. ,   ,   ,   .   ,    ,               .      ,   ,    ,      28.   -     ,    .            , . .      .     25,  -"  -",   -"  -"      .
27 [.  VIII  IX   ,   Der Geist Mercurius.}
28      ,    Ripley-Scrowle    (. Psychologie und Alchemic, p. 524, Abb. 257).      ,        .
393
 29
      .        ,     .     -      .          . -     .      ,            29.   ,   28 (- ).
 30
 ,     ,       ;  - ,  - ,        .       ,    - .             .
 31
 ,      (dyas).           .     ,  -    .          ,    ,  ,   .    ,     ,      -    ,         -cauda pavonis",     - ",     ,      . (   32.)  ,             -   .       .       ,      ,      ,      .
 2.ur Psychologic ostlicher Meditation [Paragr. 942].
 32
     Codex alchemicus Rhenovacensis     .     ,     .          ,        ,  vas hermeticum*,  .        ,      .           cauda pavonis    ,        .    serpens mercurialis - ,    , ,       30.
 33
         ,    .             .     -"          .      ,  -"        ,      .
 34
  ,    ,     ,        ,  ,      .                   .     .
    ,     (. 3),       ,   ,             .           ,     
*   (.). - . .
*" - . Psychologic und Alchemic [Paragr. 334  404].
  .  :     . -"              -         ,  -       -          .        .       ,     .        ,      .       ,      .         ,     , -",                    ,  ,         - .          Mercurius duplex, ,   ,   - *  , ,    -  ,    -".
 35
   .           Uroboros.         . (  . 17  5    XI   .)  Maitrayana-Brdhmana-Upanishad31  (Hiranyagarbha =  )    -".    ,   ,   ,  ,    ,     ,         ,    ,    .   ,    ,     ,    ,      . (  . 38  39.)
*     (.). - . . 31 [Sacred Books XV, VI,8, p. 311.]
 36
         ,   ,  .         ,      .       ,      .        .         .   ,    .          ( . 28  29).        .        .              .  - "32  : -    : '     ,   ,    .' ,   ,  .      :          ?      -.          -   ."     -     ".
 37
      11  30.        ,     .  -"      .    Hiranyagarbha     .       -  - "33.
 38
  .     ,  21  23.      ,     ,   .         ,        .   -   -
12 2. ., . 102.
" [ VI   .]
    ,      .     .   ,   (, ),       -     ,        .      ,        . ,    .    proportio sesquitertia (3:4).
 39
   ,     .         .     ,     .
 40
       .    proportio sesquitertia,      ,    -"    ,   ,         .        -  ",   -        -"  -       "34'. (    . 3.)
 41
        ,    .      -  "        . ,        , , - ,           .  ,                  .    -       -   .
34 [Paragr. 184.]
 42
  .     ,         .         .       .    ,         ,     ,    .     ,     ,   ,      .    ,   ,  ,      ( . 26  27).      -    .        -   .   (         )        .  ,       ,       ,      ,  ,        . (      -,    !)           ()  .           -     .        -   .
 43
       , ,    ,            - ".           ,  -  (),     ().       .
 44
  ,          (),   .    *   .
*      ( .). - . .
399
 45
   .               .           (Mountain Chant),     .            .       ,   -  .             ,  .        ,   .
 46
       .       -Male Shooting Chant"35.             ,   .
      -   "   (.       ).        ,       .    .            .     ,           . -   /   :    :        ,    -      /     .     (,       )      /    ."        : -      /    /    ." :   - ", -  Centre Naturae",    ".   -   /      ...       ".   : -     /    "38.
 47
    ,     ,     -"        .    ()   ,    (.   34).    ,    ,   ,        -"36.
 48
      Hildegard von Bingen    ,       .         37.
35 [  -.]        .  45     : Psychologic and Alchemic [Abb. 110, p. 257]  .
36        - .        . " Lucca, Biblioteca governativa. Cod. 1942, fol 37'.
 49  50
 49     ,             .  (,   42)    .       , -  .               .      39,     ,     -        -   ,    .      ,   .     , -la salamandre",     .        .     prima materia       -  ,    5040.    
3S [-Das umbgewandte Auge", p. 161 ff.]
39 .      ()     . 9      .
40    Lambsprinck  1677 .  hermeticum [p. 361].
400
401
     -".       . ,   ,   ,    . ,    ,  .     .           .      ,  ,   ,  ,   -     .    ,  ,       summum bonum,  summum desideratum*,       .        .    , ,   ,  ,            .
 51
           :         ,   ,  ,        .    .    , ,   ,      .     ,   41:         ,    ,          .       .
 52
     ,   . 51.   ,    ,  ,  .       53.     -      -  Codex Alchemicum Rhenovacensis (XV )      ( 54).  (-animae")     prima materia  ( )     
*   (.). - . .
41 De genio Socratis, .  [Uber den Damon des Sokrates, p. 195].
402
(homunculi).    ,      -    anima mundi.
 53  54
    ,         ,            .  ,     ,       ,             ,          ,   , . .    .    ceteris paribus*  ,        ,       - ,     .

 ,                . ,       -    ,      .   ,         -    ,      -      ,          -.
             .      .        ,      ,            ,             .      , . .   ,  ,       ,       - ".                 -
*    () (.). - . .
403
  , ,        .        ,     .
                ,        ,     .   ,         ,  ,    ,            ,  ,                   .         ,                  , -.       ,                   ,    .
        -        .       ,          ,       ,            .    -    ,     ,     ,         ,     ,                     .
404
XIII 
[ : Du. Schweizerische Monatsschrift XV/4 (Zurich, April 1955 r.), pp. 16  21,  -Januar 1955".               . . .        .]

*     -"  - .              ,     -, ,      .         ,            .        ,        .       ,      ,    ,   ,   . .          -quadratura circuli"**.
           (),       .       ,      ,     , .            -     .            ,         ,       ,   ,                       ,   ,               .                     ,    ,     ,           , 
* [   - ,        707,   .]
**    (.). - . .
40J
  .          ,      ,    .    ,      ,    ,                ,  ,       .                ,     . ,     ,       ,   ,         a priori  .                         .
-  "      ,           .         ,     - .           .   -  ",     ,     -,   1,          .    ,    ,       ,    - ;     ,           - last not least -   :     -.       ,         -" (-, , ;    ...   ?")2            -",  ,        .
    (-)       ,      -   
1 [ 1:5;  7:1;    22:2 (Kautzsch, Apokryphen und Pseudoepigraphen des Alien Testament, p. 251), 87:2 (p. 290).]
2 [Timaios, p. 2.]
408
3,    ,  -TV'-            .           ,          .     ,     - .  -          .     ,      ,      .
               ,            ,        ,             ,       ,    ,     .      (das Selbst),   ,        ,           ,     .                 .           ,      -   ".      ,   .    ,   ,          ,    ,        .        scintilla -  , -,    ,    ,        ,        ,    .
  ,               ,     ,                  -
3 [         ,   1950 . . Psychologie und Religion, Paragr. 119 ff.; Versuch einer psychologischen Deutung des Trinitatsdogmas, Paragr. 251 ff.; Antwort auf Hiob, Paragr. 248 ff. [ . -   , , , 1997 .]
409
    .           ,   |    ,   .               . (             4.)

' [ XI  XII   .]
4W
 .       
ARS CHEMICA, quod sit licita exercentibus, probationes doctissimorum iurisconsultorum. Strassburg 1566.
I Septem tractatus seu capitula Hermetis Trismegisti, aurei [pp.
7-31]: Tractatus aureus
ARTIS AURIFERAE, quam chemiam vocant usw. 2 Bde. Basel 1593. Band I 1 Allegoriae super librum Turbae [pp. 139-145]
\] Aurora consurgens: quae dicitur aurea hora [pp. 185-246; nur
Teil II]
III Rosinus ad Sarratantam episcopum [pp. 277-319]
IV Liber secretorum alchemiae compositus per Calid filium lazachi [pp. 325-351]
V Tractatus Aristotelis de practica lapidis philosophici [pp. 361-373]
VI Rachaidibi, Veradiani, Rhodiani, et Kanidis philosophorum regis Persarum: De materia philosophici lapidis, acutissime colloquentium fragmentum [pp. 397-404]
VII Liber de arte chimica incerti authoris [pp. 575-631] Band II VIII Rosarium pfilosophorum [pp. 204-384;     Visio Arislei, p. 246 ff.    Artis auriferae,    ,    1572 .     Tractatus aureus, p. 641 ff.]
BIBLIOTHECA CHEMICA CURIOSA seu rerum ad alchemiam pertinentium thesaurus instructissimus. Hg. Von Johannes Jacobus Mangetus. 2 Bde. Genf 1702.
Band I I Hermes Trismegistus; Tractatus aureus de lapis physici secreto [pp. 400-445]
II Morienus: Liber de compositione alchemiae [pp. 509-519] Band II III Sendivogius: Epistola XIII [p. 496]
MUSAEUM HERMETICUM reformatum et amplificatum. Frankfurt 1678. I Lambsprink: De lapide philosophico [pp. 337-372]
THEATRUM CHEMICUM, praecipuos selectorum auctorum tractatus... continens.
Bde. I-III Ursel 1602; Bd. IV Strassburg 1613; Bd. V 1622; Bd.
VI 1661. Band I I Dorneus: Speculativa philosophia, gradus septem vel decem
continens [pp. 255-310]
II Dorneus: De tenebris contra naturam et vita brevi [pp. 518-535]
Ill Dorneus: De transmutatione matallorum [pp. 563-646] Band II IV Dee: Monas hieroglyphica [pp. 218-243] Band IV V Hermetis Trismegisti Tractatus vere aureus de lapidis
philosophici secreto [pp. 672-797]: Tractatus aureus VI David Lagneus: Harmonia seu Consensus philosophorum chemicorum
[pp. 813-903]: Harmonia chemica
Band V VII Mennens: De aureo vellere... libri tres [pp. 267-470] Band VI VIII Vigenerus (Blaise de Vigenere): Tractatus de igne et sale
[pp. 1-139]
.  
ABRAHAM ELEAZAR (Abraham le Juif): Uraltes chyfnisches Werk usw. 2. Aufl. Leipzig 1760.
ABRAHAM, Karl: Traum und Mythos. Eine Studie zur Volkrepsychologie. (Schriften zur angewandten Seelenkunde IV/4) Leipzig und Wien 1909.
Adumbratio Kabbale Christiane, id est, Szncatabasis Nebraizans, sive brevis applicatio doctrinae Hebraeorum cabbalisticae ad dogmata novi Foederis usw. Frankfurt a. M. 1634.
AELIAN (Claudius Aelianus): De naturaanimalium libri XVII. 2 Bde. Leipzig 1864/66.
AGRICOLA, Gregor: De animantibus subterraneis. Basel 1549.
Aldrovandus, Ulysses (Ulisse Aldrovandi): Dendrologiae naturalis scilicet arborum historiae libri. Frankfurt 1671.
Allegoriae sapientum supra librum Turbae. . (A) ARTIS AURIFERAE, I.
Amitayur-dhyana-Sutra in: Buddhist Mahayana-Sutras, part II. Ubersetzt von Max Muller und Lungiro Takakusu. (Sacred Books of the East 49) Oxford 1894.
APTOWITZER, Victor: Arabisch-judische Schopfungstheorien. In: Hebrew Union College Annual VI (Cincinati 1929), pp. 205-246.
Apokryphen, Neutestamentliche. Hg. Von Edgar Hennecke u. a. 2. Aufl. Tubimgen 1924.
[APULEIUS:] Lucii Apulei Madaurensis Platonici philosophi opera. Bd. I: Metamorphoses sive De asino aureo. Altenburg 1778. Deutsch: Die Metamorphosen oder Der goldene Esel. Ubersetzung von August Rode und Hans Floerke. Miinchen und Leipzig 1909.
ARISLEUS: . Visio Arislei. (A) ARTIS AURIFERAE, VIII
AUOUSTINUS (. Aurelius Augustinius): Opera omnia. Opera et studio monachorum ordinus S. Benedict)  congregatione S. Mauri. 11 Bde. Paris 1836-1838.
- Confessionum libri tredecim. Tom. I [col. 132-410].
- De diversis quaestionibus LXXXIII liber unus. Tom. VI [col. 49
(  col. 25-138)]. Aurea hora: . Aurora consurgens. Aurora consurgens: . (A) ARTIS AURIFERAE, II. AVALON, Arthur [Hg.,   Sir John WOODROFFE]: The serpent
44
power... Two works on Tantrik Yoga, translated from the Sanskrit. London 1919.
- .  WOODROFFE.
BACON, Josephine Daskam: In the Border Country. New York 1919. BANDELIER, Adolph Francis Alphonse: The Delight Makers. New York
1890; 2. Aufl. 1918.
BARLACH, Ernst: Der tote Tag. Drama in fiinf Akten. Berlin 1912. Baruch-Apokalypse: .. BAUMGARTNER, Matthias: Die Philosophie des Alanus de Insulis. Im
Zusammenhange mit den Anschauungen des 12. Jahrhunderts
dargestellt. (Beitrage zur Philosophie des Mittelalters. Texte
und Untersuchungen, II/4) Miinster 1896. BAYNES, Herbert G.: Mythologz of the Soul. London 1940. BENOIT, Pierre: L'Atlantide. Roman. Paris 1919. BERNOULLI, Rudolf: Zur Symbolik geomterischer Figuren und Zahlen. In
Eranos-Jahrbuch 1934 (Zurich 1935) pp. 369-415. BERTHELOT Marcellin: La Chimie au moyen age. 3 Bde. (Histoire des
Sciences) Paris 1893.
- Collection des anciens alchimistes grecs. Paris 1887/88 BIN GORION, Micha Joseph (  Micha Joseph Berdyczewski):
. Born Judas. BLANKE, Fritz: Bruder Klaus von Fliie. Seine innere Geschichte. (Zwingli
Bucherei 55) Zurich 1948. BLOCK, Raymond de: Euhemere, son livre et sa doctrine (Dissertation
Universitat Luttich) Mons 1876. BOHME, Jacob: Des gottseligen, hocherleuchteten J' B' Teutonici Philosophi
alle Theosophischen Schriften. 3 Bde. Amsterdam 1682.
- De signature rerum. Das ist: Von der Geburt und Beziehung aller Wesen.
- [Drey Principa]. Beshcreibugn der drey Principien gottliches Wesens.
- Hohe und tiefe Griinde von dem dreyfachen Leben des Menschen.
- Tabulae principorum.
- [Quaestiones theosophicae] Theosophische Fragen in Betrchtung gottlicher Offenbarung.
- Viertzig Fragen von der Seelen Vrstand, Essentz, Wesen, Natur und Eigenschafft, was sie von Ewigkeit in Ewigkeit sey. Verfasset von Dr. Balthasar Walter, Liebhaber der groBen Geheimnussen, und beantwortet durch J' B'.
- Das umbgewandte Auge. [Anhang Bd. II]
- Vom himmlischen und irdischen Mysterium. Aurora, oder Morgenrothe im Aufgang. Samtliche Werke Neuauflage Stuttgart 1835 Bd. I
Born Judas, Der. Legenden, Marchen und Erzahlungen. Gesammelt von M. J. Bin Gorion. 6 Bde. 2. Aufl. Leipzig 1916-1923. Bd. Ill (1919): Maren und Lehren.
BOUCHE-LECLERCQ, Auguste: L'Astrologie grecque. Paris 1899. BOUSSET, Wilhelm: Hauptprobleme der Gnosis (Forschungen zur Religion
415
und Literatur des Alien und Neuen Testaments X) Gottingen 1907. BOZZANO, Ernesto: Populi primitivi  manifestazioni supernormali. Verona
1941. Deutsch: Ubersinnliche Erscxheinungen bei den
Naturvo'lkern. BUDGE, E. A. Wallis: The Gods of the Egyptians or Studies in Egyptian
Mythology. 2 Bde. London 1911. BULTMANN, Rudolf: . BURI BURI, F.: Theologie und Philosophic. In Theologische Zeitschrifl VIII
(Basel 1952) pp. 116-134.
CAESERUS HEISTERBACENSIS (Casarius von Heisterbach): Dialogus
miraculorum. Hg. Von Josephus Strange. Koln, Bonn und Brussel
1851.
Calidis liber secretorum: . (A) ARTIS AURIFERAE, IV. CAUSSINUS, Nicolaus: De symbolica Aegyptorium sapientia. Koln 1623.
Zusammengebunden mit: - Polyhistor symbolicus. Koln 1623. CELLINI, Benvenuto: Leben des ' , Florentinischen Goldschmiedts und
Bildhauers, von ihm selbst geschrieben, iibersetzt und mit einem
Anhange herausgegeben von Goethe. I. und II. Theil, Tubingen'
1803.
CHANTEPIE DE LA SAUSSAYE: . Lehrbuch der Religionsgeschichte. CHARLES, Robert Henry [Hg.]: The Apocrypha and Peudepigrapha of the
Old Testament in English. 2. Bed. Oxford 1913. CICERO (Marcus Tullius): De natura deorum: Academica. With an English
text by H. Rackham. (Loeb Classical Library) London and New
York 1933. [CLEMENS VON ALEXANDRIEN:] Des C' von Alexandreia Teppiche
wissenschaftlicher Darelgungen entsprechend der wahren
Philosophic (Stroamteis) Buch V [Werke IV]. Aus dem
Griechischen iibersetzt von Otto Stahlin. (Bibliothek der
Kirchenvater, 2 Reihe XIX) Munchen 1937.
Codex Alchemicus Rhenovacensis (15. Jh.). Zentralbibliothek Zurich. CRAWLEY, Alfred Ernest: The Idea of the Soul. London 1909. CUMONT, Franz: Textes et monuments figures relatifs aux mysteres de
Mithra. 2 Bde. Brussel 1896/99. CUSTANCE, John: Wisdom, Madness and Folly. The Philosophy of a Lunatic.
Pellegrini and Cudahy, New York 1952. Deutsch: Weisheit und
Wahn. Mit einer Einleitung von C. G. Jung. Rascher, Zurich
1954. Cvetacvatara-Upanishad: . DEUSSEN, Paul: Sechzig Upanishad's des
Veda.
DAUDET, Leon: L'Her6do. Essai sur le drame interieur. Paris 1916. DEE, John: . (A) THEATRUM CHEMICUM, IV. DE GUBERNATIS, Angelo: . GUBERNATIS.
DE JONG, K. H. E.: Das antike Mysterienwesen in religionsgeschichtlicher,
ethnologischer und psycxhologischer Beleuchtung. Leiden 1909. DELACOTTE, Joseph: Guillaume de Digulleville (poete normand): Trois
romans-poemes du XIV siecle. Les pelerinages et la divine
comedie. 2. Bde. Leipzig 1906/15. DELATTE, Louis: Textes latins et vieux francais relatifs aux Cyranides.
(Bibliotheque de la Faculte de Philosophie et Letteres de
 University de Liege CXIII) Luttich 1942. DEUSSEN, Paul: Sechzig Upanishad's des Veda. Aus dem Sanskrit ubersetzt
und mit Einleitungen und Anmerkungen versehen. 3. Aufl.
Leipzig 1938.
- . Geheimlehre, Die, des Veda.
DIELS, Hermann: Die Fragmente der Vorsokratiker griechisch und deutsch.
2. Bde. 3. Aufl. Berlin 1912. DIETERICH, Albrecht: Eine Mithrasliturgie: 2. Aufl. Leipzig und Wien
1910. DIONYSIUS AREOPAGITA: De coelesti hierarchia. In: Migne, Patrologia Graeco-
Latina III col. 119-320.
- De divinis nominibus. In: Migne, Patrologia G.-L. Ill col. 595.
DORN, Gerardus: . (A) THEATRUM CHEMICUM, I-III.
Du CANGE, Charles: Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis.
6 Bde. Paris 1733-1736. DUCHESNE, Louis: Origines du culte chretien. Etude sur la liturgie latine
avant Charlemange. 5. Aufl. Paris 1925.
ECKHART, MEISTER: . Mystiker, Deutsche.
Edda, Die. Gbtterlieder und Heldenlieder. Aus dem Altnordischen von
Hans von Woltogen. Leipzig [o. D.]. ETSLER, Robert: Wletenmantel und Himmelszeit. Religionsgeschichtliche
Untersuchungen zur Geschichte des antiken Weltbildes. 2 Bde.
Munchen 1910.
ELEAZAR, ABRAHAM: . ABRAHAM ELEAZAR. ELIADE, Mircea: Le Chamanisme et les techniques archaiques de 1'extase.
(Bibliotheque scientifique) Payot, Paris 1951. ERMAN, Adolf: A Handbook of Egyptian Religion. London 1907. - Die Religion der Agypter. Ihr Werden und Vergehen in vier Jahrtausenden.
Berlin und Leipzig 1934.
ERSKINE, John: The Private Life of Helen of Troy. 7. Aufl. London 1926. EVANS-WENTZ, E. Y.: Aae. Tibetanische Totnebuch, Das.
FECHNER, Gustav Theodor: Elemente der Psychophysik. 2., unveranderte
Aufl. 2. Bde. Leipzig 1889.
FENDT, Leonhard: Gnostische Mysterien Munchen 1922. Festschrift Albert Oeri zum 21. September 1945. [Titel: Umkreis und
Weite. Enthalt C. G. JUNG, Das Ratsel von Bologna (pp. 265-
279).] Easier Berichthaus, Basel 1945.
417
FICINUS, Marisilius: Auctores Platonici. Venedig 1497.
FIERZ-DAVID, Linda: Der Liebestraum des Poliphio. Bin Beitrag zur
Psychologic der Renaissance und der Moderne. Rhein-Verlag,
Zurich 1947.
FLAMMEL, Nicholas: . ORANDUS FLOURNOY, Theodore: Des Indes a la planete Mars. Etude sur un cas de
somnambulisme avec glossolalie. 3. Aufl. Paris und Genf 1900.
- Nouvelles observations sur un cas de somnambulisme avec glossolalie.
In: Archives de Psychologic I (Genf 1902), pp. 101-255. FOUCART, Paul: Les Mysteres d'Eleusis: Paris 1914. FREUD, Sigmund: Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci.
(Schriften zur angewandten Seelenkunde VII) Leipzig und Wien
1910.
- Psychoanalytische Bemerkungen iiber einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia (Dementia paranoides). In: Jahrbuch fiir psychoanalitische und psychopathologische Forschungen III (Leipzig und Wien 1911) pp. 9-68 [Nachtrag: -P. Schreber: Denkwiirdigkeiten eines Nervenkranken", pp. 588-590 des gleichen Bandes].
- Die Traumdeutung. Lepzig und Wien 1900.
FROBENTIUS, Leo: Schiksalkunde. (Schriften zyr Schiksalkunde V) Weimar 1938.
GARBE, Richard: Die Samkhy a-Philosophie. Eine Darstellung des indischen Rationalismus. 2., umgearbeitete Aufl. Leipzig 1917.
Geheimlehre, Die, des Veda. Ausgewahlte Texte der Upanishad's. Aus dem Sanskrit iiberstezt von Paul Deussen. 3. Aufl. Leipzig 1909.
GESSMANN, Gustav Wilhelm: Die Geheimsymbole der Alchyimie, Arzneikunde und Astrologie des Mittelalters. Eine Zusammenstellung der von den Mystikern und Alchemisten gebrauchten geheimen Zeichenschrift, nebst einem kurzgefaBten geheimwissenschaftlichen Lexikon. 2. Aufl. Berlin 1922.
GLAUBER, Johann Rudolf: Tractatus de natura salium oder Ausfuhrliche Beschreibung deren bekannten Salien usw. Amsterdam 1658.
GOETHE, Johann Wolfgang von: Werke. Vollstandige Ausgabe lezter Hand. 31 Bande. Cotta, Stuttgart 1827-1834.
- Faust. Gesamtausgabe Insel, Leipzig 1942.
- . CELLINI
GOETZ, Bruno: Das Reich ohne Raum. Potsdam 1919. Unverstiimmelte Neuausgabe See-Verlag. Konstanz 1925.
418
GRIMM, Briider: . Marchen.
GUBERNATIS, Angelo de: Dtie Thiere in der indogermanischen Mythologie. Ubersetzung. 2. Teile. Leipzig 1874.
GUILLAUME DE DlGULLEVILLE: . DELACOTTE.
HAGGARD, Henry Rider: She. A History of Adventure. London 1887 [und Neuausgaben].
- Ayesha: The Return of She. London 1905.
- Wisdom's Daughter. London 1923.
Handworterbuch des deutschen Aberglaubens. Hg. Von Hanns Bachtold-
Staubli u. a. 10 Bde. Berlin 1927-1942. HARDING, Esther: Das Geheimnis der Seele. Urspung und Ziel der
psychischen Energie. Ubersetzung. Vorwort von C. G. JUNG.
Rhein-Verlag, Zurich 1948.
HENNECKE, Edgar: . Apokryphen, Neutestamentliche. HERMES TRISMEGISTOS: . (A) THEATRUM CHEMICUM, IV/V. Hermetica. The ancient Greek and Latin writings which contain religious
or philosophic teachings ascribed to Hermes Trismegistos. Hg.
Von Walter Scott. 4 Bde. Oxford 1934-1936. HIERONYMUS (Heiliger): Epistola II ad Theodosium et caeteros anachoretas.
In: Opera I/I, Epistolarum pars I. Hg. Von Isidor Hilberg.
(Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum LIV) Wien und
Leipzig 1910. HILDEGARD VON BiNGEN: Liber divinorum operum. Codex 1942, Bibliotheca
governativa, Lucca. HIPPOLYTUS: Elenchos [=Refutatio omnium haeresium]. Hg. Von Paul
Wendland. (die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten
drei Jahrhunderte) Leipzig 1906. Hirte des Hermas: . RIETZENSTEIN. HOFFMANN, . . A.: Die Elixiere des Teufels. Nachgelassene Papiere des
Binders Medardus, eines Kapuziners. Berlin-Leipzig 1908. HOLDERLIN, Friedrich: Samtliche Werke. Insel, Leipzig [o. D.]
- Gesammelte Werke. 3 Bde. Jena 1909. [Bd. H: Gedichte] HOLLANDUS, loannis Isaacus: Opera mineralia, sive de lapide philosophico,
omnia, duobus libris comprehensa. Middelburg 1600. [HOMER:] Homer's Werke von Johann Heinrich Voss. Bd. I: llias. Bd. II:
Odyssee. Stuttgart und Tubingen 1842. HONORIUS VON AUTIN: Expositio in Cantica Canticorum. In: Migne, Patrologia
Latina CLXXII col. 347-496. HORNEFFER, Ernst: Nietzsches Lehre von der Ewigen Wiederkunft und
deren bisherige Veroffentlichung. Leipzig 1900.
419
HORUS APOLLO: Selecta hieroglyphica, sive sacrae notae Aegyptorum, et
insculaptae imagines. Rom 1597. HUBERT, Henri, et Marecel MAUSS: Melanges d'histoire des religions.
(Travaux de 1'annee sociologique) Paris 1909.
I Ging. Das Buch der Wandlungen, hg. Von Richard Wilhelm. Jena 1924. INGRAM, John H.: The Haunted Homes and Family Traditions of Great
Britain. London 1897. IRENAEUS (von Lion): S. Irenaei episcopi Ludgenesis contra omnes haereses
libri quinque. Oxford-London 1702. [   
 - Adversus omnes haereses".} Deutsch: Des heiligen
 fiinf Biicher gegen die Haresien. (Bibliothek der Kirchenvater)
Buch I-III Kempten und Miinchen 1912. Isis. International Review devoted to the History of Science and Civilisation
XVIII (Bruges 1932). [Wei Po-Yang pp. 210-289] IZQUIERDO, Sebastiano (Alcarazense Societatis lesu): Praxis exercitorium
spiritualium P. N. S. Ignati. Rom 1695. JACOBSON, Helmut: Die dogmatishce Stellung des Konigs in der Theologie
der alien Agypter. (Agyptologische Forschungen VIII) Gliickstadt
1939. JAMES, Montague Rhodes: The Apocryphal New Testament, being the
Apokryphal Gospels, Acts, Epistles and Apocalypses with other
Narrations and Fragments newly translated by M' Rh' J'. Oxford
1924.
JAMES, William: The Varieties of Religious Experience. London 1902. JANET, Pierre: L'Automatisme psychologique. Paris 1889.
- L'Etat mental des Hysteriques. Paris [1893].
- Nevroses et idees fixes. 2 Bde. Paris 1898.
- Les Nevroses. (Bibliotheque de philosophic scientifique) Paris 1919
[erstmals 1909]. JAFFE, Aniela: Bilder und Szmbole aus . . A. Hoffmanns Marchen -Der
Goldne Topf" in: JUNO, Gestaltungen des UnbewuBten. Siehe
doit. JUNG, Carl Gustav: Aion. Untersuchungen zur Symbolgeschichte.
(Psychologische Abhandlungen VIII) Rascher, Zurich 1951. [Ges.
Werke IX/2 (1976)]
- Analytische Psychologie und Erziehung. Kampmann, Heidelberg 1926. Neuausgabe Rascher, Zurich 1936. Bcarbeitet und urn zwei Aufsatze erweitert als: Psychologie und Erziehung. Rascher, Zurich 1946. Pb 1970. [Ges. Werke IV (1969)]
- Antwort auf Hiob. Rascher, Zurich 1952. Neuauflagen 1953, 1961 und Pb 1967. [Ges. Werke XI (1963 und 1973)]
- Aufsatze zur Zeitgeschichte. Rascher, Zurich 1946 [Ges. Werke X (1974) und XVI (1958)]
- Die Beziehung zwischen dem Ich und dem UnbewuBten. Reichl. Darmstadt 1928. Neuauflagen Rascher, Zurich 1933, 1935, 1939, 1945,
420
1950, 1960 und 1966 (Pb). [Ges. Werke VII (1964)]
-  ruder Klaus. In: Neue Schweizer Rundschau 1/4 (Zurich 1933) pp. 223-229. [Ges. Werke XI (1963 und 1973)]
- Einige Bemerkungen zu den Visionen des Zosimos. In: Eranos-Jahrbuch 1937. Rhein-Verlag, Zurich 1938. Erweiterte Neuausgabe in: Von den Wurzeln des BewuBtseins. Siehe dort.
- Geist und Leben. In: Form und Sinn II/2 (Augsburg 1926). Spater in: Seelenprobleme der Gegenwart. (Psychologische Abhandlungen III) Rascher, Zurich 1931. Neuauflagen 1933, 1939, 1946, 1950 und 1969 (Pb). [Ges. Werke VIII (1967)]
- Der Geist Mercurius. In: Eranos-Jahrbuch 1942. Rhein-Verlag, Zurich 1943. Erweiterte Neuausgabe in: Symbolik des Geistes. Siehe dort.
- Der Geist der Psychologie. In: Eranos-Jahrbuch 1946. Rhein-Verlag, Zurich 1947. Spatere Fassung: Theoretische Uberlegungen zum Wesen des Psychischen. Siehe dort.
- Gestaltung des UnbewuBten. (Psychologische Abhandlungen VII) Rascher, Zurich 1950. [JuNGS Beitrage in diesem Band sowie Ges. Werke XV (1971).]
- Instinkt und UnbewuBtes. In: Uber die Energetik der Seele. Siehe dort. [Ges. Werke VIII (1967)]
- Paraselsica. Zwei Vorlesungen uber den Arzt und Philosophen Theophrastus. Rascher, Zurich 1942. [-Paraselcus als geistige Erscheinung" Ges. Werke XIII; -Paraslecus als Arzt" Ges. Werke XV (1971)]
- Psychologie und Alchemic. (Psychologische Abhandlungen V) Rascher, Zurich 1944. Revidierte Neuauflage 1952. [Ges. Werke XII (1972)]
- Psychologie und Religion. Die Terry-Lectures, gehalten an der Yale University. Rascher, Zurich 1940,1947 und Pb 1962 StA Walter, Olten 1971. [Ges. Werke XI (1963 und 1973)]
- Die Psychologie der Ubertragung. Erlautert an Hand einer alchemischen Bildserie, fur Arzt  und praktische Psychologen. Rascher, Zurich 1946. [Ges. Werke XVI (1958 und 1976)]
- Psychologische Typen. Rascher, Zurich 1921. Neuauflagen 1925,1930, 1937, 1940, 1942, 1947 und 1950. [Ges. Werke VI (1960 und 1967)]
- Das Ratsel von Bologna. In: Festschrift Albert Oeri. Siehe dort. [Ges. Werke XIV/1 (1968)]
- Die Strukturder Seele. In: Europaische Revue IV/1 (Berlin, April 1928) pp. 26-37 und IV/2 (Mai 1928) pp. 125-135. Erweitert in: Seeleniiprobleme der Gegenwart. . no- : Geist und Leben. [Ges. Werke VIII]
- Symbole der Wandlung. Analyse des Vorspiels zu einer Schizophrenie. Rascher, Zurich 1952.4., umgearbeitete Auflage von: Wandlungen und Symbole deer Libido (1912). [Ges. Werke V (1973)]
- Symbolik des Geistes. Studien uber psychische Phanomenologie, mil
421
einem Beitrag von Dr. phil Riwkah Scharf. (Psycholog. Abhandlungen VI) Rascher, Zurich 1948, 1953. [JUNGS Beitrage in diesem Band sowie in Ges. Werke XI (1963 und 1973) und XIII.]
- Synchronizitat als ein Prinzip akausaler Zusammenhange. In: C. G. JUNG und W. PAULI, Naturerklarung und Psyche. (Studien aus dem C. G. Jung-Institut IV) Rascher, Zurich 1952 [Ges. Werke VIII (1967)]
- Theoretische Uberlegungen zum Wesen des Psychischen. Erstmals als -DerGeist vom Psychologic" in: Eranos-Jahrbuch 1946. Rhein-Verlag, Zurich 1947. Bearbeitet in: Von den Wurzeln des BewuBtseins. Siehe dort. [Ges. Werke VIII (1967)]
- Uber das Selbst. Eranos-Jahrbuch 1948. Rhein-Verlag, Zurich 1949. Als -Das Selbst" Kp. IV von Aion Siehe dort.
- Uber die Psychologic des UnbewuBten. Rascher, Zurichl943. Neuauflagen 1948, 1960 und Pb 1966. [Ges. Werke VII (1964)]
- Versuch einer psychologischen Deutung des Trinitatsdogmas. In: Symbolik des Geistes. Siehe dort. [Ges. Werke XI (1963 und 1973)]
- Die Visionen des Zosimos. Siehe: Einige Bemerkungen zu den Visionen des Zosimos.
- Das Wandlungsymbol in der Messe. In: Eranos-Jahrbuch 1940/41. Rhein-Verlag, Zurich 1942. Erweitert in: Von den Wurzeln des BewuBtseins. Sieh dort. [Ges. Werke XI (1963 und 1973)]
- Von den Wurzeln des BewuBtseins. Studien Uber den Archetypus. (Psychologische Abhandlungen IX) Rascher, Zurich 1954. [Drei Abhandlungen in diesem Band, die iibrigen in: Ges. Werke VIII (1967 und 1977), XI (1963 und 1973) und XIII (1978)]
- Wotan. In: Aufsatze zur Zeitgeschichte. Siehe dort.
- Zur Psychologic ostlicher Meditation. In: Mitteilungen der Schweizerischen Gesellschaft der Freunde Ostasiatischer Kultur V (Bern 1943) pp. 33-53. Spater in: Symbolik des Geistes. Siehe dort. Ferner in: BewuBtes und UnbewuBtes. Beitrage zur Psychologie. (Biicher des Wissens Tb) Fischer, Frankfurt a. M. und Hamburg 1957. [Ges. Werke XI (1963 und 1973)]
- Zur Psychologie und Pathologic sogenannter okkulter Phanomene. Eine psychiatrische Studie. Dissertation. Oswald Mutze, Leipzig 1902. [Ges. Werke I (1966)]
- und Karl KERENYI: Einfuhrung in das Wesen der Mythologie. Das gottliche Kind/das gottliche Madchen. Rhein-Verlag, Zurich 1951. [JUNGS Beitrage in diesem Band.]
- und Wolfgang PAULI: Naturerklarung und Psyche. (Studien aus dem C. G. Jung-Institut IV) Rascher, Zurich 1952. [JUNGS Beitrag in Ges. Werke VIII (1967)]
- Siehe Tibetanische Totenbuch, Das.
- Siehe WILHELM.
JUNG, Emma: Ein Beitrag zum Problem des Animus. In: JUNG, C. G.:
422
Wirklichkeit der Seele. Anwendungen und Fortschritte der neueren Psychologie. (Psychologische Abhandlungen IV) Rascher, Zurich 1934. Neuauflagen 1939 und 1947. Der Aufsatz ist zusammen mit -Die Anima las Naturwesen" (Beitrag zur Festschrift: Studien zur Analytischen Psychologie C. G. Jungs, II, Rascher, Zurich 1955) unter dem Titel -Animus und Anima" gesondert als Pb bei Rascher, Zurich 1967, erschienen.
Kabbala denudata: siehe KNORR VON ROSENROTH.
KANT, Immanuel: Kritik der reinen Vernunft. Werke, hg. Von Karl Kehrbach.
2. Aufl. Reclam, Leipzig [o. D.]. KERENYI, Karl: Hermes der Seelenfuhrer. Das Mythologem vom mannlichen
Lebensursprung. In: Eranos-Jahrbuch 1942. Rhein-Verlag, Zurich
1943. Dann: Albae Vigiliae, Neue Folge, Heft 1. Rhein-Verlag,
Zurich 1944.
- Siehe JUNG, Carl Gustav, und Karl KERENYI.
KERNER, Justinus: Die Seherin von Prevorst. 2 Bde. Stuttgart und Tubingen 1829. KEYSERLING, Graf Hermann: Sudamerikanische Meditationen. Stuttgart
1932. KHUNRATH, Henricus: Von hyleasischen, das ist, primaterialischen
catholischen oder algemeinem naturlichen Chaos. Magdeburg
1597. KIRCHER, Athanasius: Mundus subterraneus, in XII libros digestus.
Amsterdam 1678. KNORR VON ROSENROTH, Christian [Hg.]: Kabbala denudata seu Doctrina
Hebraeorum. 2. Bde. Sulzbach und Frankfurt 1677/84. KOEPGEN, Georg: Die Gnosis des Christentums. Salzburg 1939. KOHLER, Reinhold: Kleinere Schriften zur Marchenforschung. Weimar
1898. Koran, Der. Aus dem Arabischen wortgetreu iibersetzt und mit erlauternden
Anmerkungen versehen von L. Ullmann. 4. Aufl. Bielefeld 1857. LAVAUD, M.-Benoit: Vie profonde de Nicolas de Flue. Fribourg 1942. LACTANTIUS FIRMIANUS: Opera omnia. Hg. Von Samuel Brandt und Georg
Laubmann. (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum) 3.
Bde. Wien 1890-1897.
LAGNEUS, David: siehe (A) THEATRUM CHEMICUM, VI LAMBSPRINCK: siehe (A) MUSAEUM HERMETICUM. LA ROCHEFOUCAULD, Fran?ois, Due de: (Euvres completes. 3 Bde. [-Maximes"
in Bd. I]. Paris 1868.
LE BON, Gustave: Psychologie der Massen. Ubersetzung. (Philosophisch-soziologische Bucherei II) 2., verbesserte Aufl. Leipzig 1902.
Lehrbuch der Religionsgeschichte. Begrundet von Chanterpie de la Saussaye. Hg. von Alfred Bertholer und Eduard Lehmann. 2 Bde. 4. Aufl. Tubingen 1925.
LEISEGANG, Hans: Die Gnosis. Leipzig 1924.
423
L
LEONE EBREO (Leo Hebraeus oder Jehuda Abravanel): Dialoghi di Amore.
Vinegia 1552. Siehe auch: Philosophy, The LEVY-BRUHL, Lucien: LA Mythologie primitive. Le monde mythique des
Australiens et des Papous. (Travaux de Fannee sociologique) 2.
Aufl. Paris 1935. Lexikon, Ausfuhrliches, der griechischen und rdmischen Mythologie. Hg.
von W. H. Roscher u. a. 11 Bde. Leipzig 1884-1890. [Liber mutus.] Mutus liber, in quo tamen tota philosophic! Hermetic;)
figuris hieroglyphicis depingitur. La Rochelle 1677. LU-CH'LANG-WU und Tenney L. Davis: An ancient Chinese treatise on
alchemy entitled Ts'an T'ung Ch'i. In Isis. Siehe dort. LODY, F.: Alchemistische und chemische Zeichen. Stuttgart 1928.
MACROBIUS, Ambrosius Aurelius Theodorius: In somnium Scipions. Lyon
1556. MAEDER, Alphonse: Essai d'interpretation de quelques reves. In: Archives
de psychologic VI (Genf 1907) pp. 354-375.
- Die Symbolik in den Legenden, Marchen, Gebrauchen und Traumen. In: Psychologisch-neurologische Wochenschrift X (Halle 1908/09) pp. 45-55.
MAIER, Michael(is): De circulo physico, quadrate, hoc est auro usw. Oppenheim 1616.
- Symbola aurae mensae duodecim nationum. Frankfurt a. M. 1617. MAITLAND, Edward: Anna Kingsford, her Life, Letters, Diary, and Work. 2
Bde. London 1896. Maitrayana-Brahmana-Upanishad. Part II. Ubersetzt von F. Max. Miiller.
(Sacred Books of the East XV) Oxford 1900.
MAGNETUS, Jacobus Johannes: siehe (A) BIBLIOTHECA CHEMICA CURIOSA. Marchen, Die, der Weltliteratur, hg. von Friedrich von der Leyen und Paul
Zaunert. Eugen Diederichs, Jena. Zitierte B2nde:
- Balkanmarchen aus Albanien, Bulgarien, Serbien und Kroatien. Hg. von A. Laskien, 1915.
- Chinesische Volksmarchen. Hg. von Richard Wilhelm, 1913.
- Deutsche Marchen seit Grimm. Hg. von Paul Zaunert, 1912.
- Finnische und Estnische Volksmarchen. Hg. von August von Lowis of Menar, 1922.
- Indianermarchen aus Nordamerika. Hg, von Walter Krickeberg, 1924.
- Indianermarchen aus Sudamerika. Hg. von Th. Koch-Griinberg, 1920.
- Marchen aus Iran. Hg. von Arthur Christensen, 1939.
- Kaukasische Marchen. Hg. von A. Dirr, 1919.
- Kinder- und Hausmarchen. Gesammelt durch die Brttder Grimm. 2 Bde. 1922.
- Marchen aus Sibirien. Hg. von H. Kiinike, 1940.
- Russische Volksmarchen. Hg. von August von Lowis of Menar, 1914.
- Spanische und Portugiesische Marchen. Hg. von Harri Meier, 1940. Ferner: AFANAS'EV, E. N.: Russian Fairy Tales. Translated by Norbert
424
Gutermann. New York [1946]. MASEMUS, Jacobus: Speculum Imaginum veritatis occultae usw. Editio
tertia. Koln 1681. MATTHEWS, Washington: The Mountain Chant. In: Fifth Annual Report of
the U. S. Bureau of American Ethnology (Washington 1887) pp.
379-467. MCGLASHAN, Alan: -Daily Paper Pantheon" in: The Lancet Bd. 264 (i)
(London 1953) pp. 238/39. [MECHTHILD VON MAGDEBURG:] Das flieBende Licht der Gottheit der M' von
M'. Ins Neudeutsche ubertragen und erlautert von Mela Escherich.
Berlin 1909. MEIER, C. A.: Antike Inkubation und moderne Psychotherapie. (Studien
aus dem C. G. Jung-lnstitut I) Zurich 1949. - Spontanmanifestationen des kollektiven UnbewuBten. In: Zentralblatt
fur Psychotherapie und ihre Grenzgebiete XI/5 (Leipzig 1939)
pp. 284-303.
MENNENS, Gulielmus: siehe (A) THEATRUM CHEMICUM, VII. MEYRINK, Gustav: Der weiBe Dominikaner. Wien 1921. MORIENUS Romanus: siehe (A) BIBLIOTHECA CHEMICA CURIOSA, II MYLIUS, Johann Daniel: Philosophia reformata continens libros binos.
Frankfurt 1622. Mystiker, Deutsche, des 14. Jahrhunderts. Hg. von Franz Pfeiffer. 2 Bde.
Leipzig 1845/57. Mytographus Vaticanus III. Classicorum auctorum  Vaticanis codicibis
editorum VI. Hg. von Angel Mai. Rom 1831.
NELKEN, Jan: Analytische Beobachtungen (iber Phantasien eines Schizophrenen. In: Jahrbuch fur psychoanalylische und psychopathologische Forschungen IV (Leipzig und Wien 1912) pp. 504-562.
NEUMANN, Erich: Tiefenpsychologie und neue Ethik. Rascher, Zurich 1949.
- Urprungsgeschichte des BewuBtseins. Mil einem Vorwort von C. G.
JUNG. Rascher, Zurich 1949.
NEUMANN, Karl Eugen: siehe Reden, Die, des Gotamo Buddho's. NEWCOMB, Frank Johnson, und Gladys A. REICHARD: Sandpaintings of the
Navajo Shooting Chant. New York 1938. NIETZSCHE, Friedrich: Werke. 16 Bde. Leipzig 1899-1911.
- Also sprach Zaratustra. Ein Buch fur Alle und Keinen. In: Bd. VI.
- Dichtungen. In: Bd. VIII.
- Jenseits von Gut und Bose. In: Bd. V.
NINCK, Martin: Wodan und germanischer Schicksalsglaube. Jena 1935.
OERI, Albert: siehe Festschrift.
ORANDUS EIRENAEUS: Nicholas Flammel, His Exposition of the Hieroglyphicall Figures usw. London 1624.
425
ORIGENES: In leremiam homiliae. In: Migne, Patrologia Graeco-Latina XII col. 255-544.
- In Leviticum himiliae. In: Migne, P. G.-L. XII col. 405-574.
- In libros Regnorum homiliae. In: Migne, P. G.-L. XII.
Pancatantram, Das. (Textus ornatior) Eine alzindische Marchensammlung.
Zum ersten Male ubersetzt von Richard Schmidt. Leipzig [o. D.]. Pandora, das ist die edelst Gab Gottes usw. Hg. von H. Reusner. Basel
[1588] Papyri Graecae magicae. Die griechischen Zauberpapyri, hg. und ubersetzt
von Karl Preisendanz u. a. 2 Bde. Berlin 1928/31. PARACELSUS (Theophrastus Bombastus von Hohenheim): Samtliche Werke.
Hg. von Karl Sudhoff und Wilhelm Matthiesen 15 Bde. Munchen
.und Berlin 1922-1935.
- De vita longa. Bd. Ill p. 247 ff. [Einzelausgabe hg. von Adam von
Bodenstein. Basel 1562 (?)] PHILALETHES, Eirenaeus: Erklarung der Hermetisch poetischen Werke
Herrn Georgii Riplaei. tlbersetzung. Hamburg 1741. [PHILO IUDAEUS:] Philonis ludaei, summi philosophi...opera. 2 Bde. Lyon
1561. [De mundi opificio: Bd. I pp. 1-35.] Philosophy, The, of Love (Dialoghi d'Amore) by Leone Ebreo. Translated
into English by F. Friedeberg-Seeley and Jean H. Barnes. London
1937. Siehe auch LEONE EBREO.
PICINELLUS (Picinello), Philippus: Mundus symbolicus. Koln 1683. PLATO(N): Gastmahl. Ins Deutsche ubertragen von Rudolf Kassner. 2. Aufl.
Jena 1906.
- Dialoge Timaios und Kritias. Ubersetzt und erlautert von Otto Appelt. (Philosophische Bibliothek 179) 2. Aufl. Leipzig 1922.
- Timaios, Kritias, Gesetze X. Ins Deutshce ubertragen von Otto Kiefer. Jena 1909.	*
PLINIUS, Secundus C.: Naturalis historiae libri XXXVII. Rec. Car. Mayhoff. 6 Bde. Leipzig 1775-1906. Deutsch Die Naturgeschichte des P' S' C'. Hg. von G. C. Wittstein. 6 Bde. Leipzig 1881-1882.
PLUTARCH: De genio Socratis. Deutsch: Uber den D3mon des Sokrates. In: Vermischte Schriften. Mit Anmerkungen nach der Ubersetzung von Kaltwasser vollstandig hg. (Klassiker des Altertums 1. _ /Reihe/II) Munchen und Leipzig 1911.
Poimari(jfes: siehe Reitzenstein.
PREISE*DANZ, Karl: siehe Papyri Graecae magicae.
PROPER^rips: Catullis, Tibullis, Propertius, cum Galli fragmentis et pervigilio venetis... usw. Studiis Societatis Bipontinae. Biponti 1783.
PRUDENTIUS: siehe Rahner, Hugo, Die seelenheilende Blume.
RACHAIDIBUS: siehe (A) ARTIS AURIFERAE, VI.
RADIN, Paul: Gott und Mensch in der primitiven Welt. Ubersetzung. Rhein-Verlag, Zurich 1953.
426
RAHNER, Hugo: Antenna Crucis, II: Das Meer der Welt. In: Zeitschrift fur katholische Theologie LXVI (Wurzburg 1942) pp. 89-118.
- Erdgeist und Himmelsgeist in der praktischen Theologie. In: Eranos-Jahrbuch 1945. Rhein-Verlag, Zurich 1946.
- Die seelenheilende Blume. Moly und Mandragore in antiker und
christlicherSymbolik. In: Eranos-Jahrbuch 1944. Rhein-Verlag,
Zurich 1945. Festgabe fiirC. G. Jung zum siebzigsten Geburtstag. RANK, Otto: Der Mythos von der Geburt des Helden. Versuch einer
psychologischen Mythedeutung. (Schriften zur angewandten
Seelenkunde V) Leipzig und Wien 1909. READ, John: Prelude to Chemistry. London 1939. Realencyklopadie fur protestantische Theologie und Kirche. Hg. von
Albert Hauck. 3. Aufl. 24 Bde. Leipzig 1896-1913. Reden, Die, des Gotamo Buddho's aus der Sammlung der Bruchstiicke
Suttanipato des Pali-Kanons. Ubersetzt von Karl Neumann.
Leipzig 1905. REITZENSTEIN, Richard: Poimandres. Studien zur griechisch-agyptischen
und fruhchristlichen Literatur. Leipzig 1904. REUSNER, Hieronymus: siehe Pandora. RHINE, J. B.: New Frontiers of the Mind. London 1937. Deutsch: Neuland
der Seele. Zurich 1938. RICHARD VON ST. VICTOR: Benjamin minor. In: Migne, Patrologia Latina
CXCVIcol. 1-64. RIESSLER, Paul [Hg.]: Judisches Schrifttum auBerhalb der Bibel. Ubersetzt
und erlautert von P' R'. Augsburg 1928. Rigveda. Siehe DEUSSEN: Geheimlehre, Die. RIKLIN,Franz: UberGefangnispsychosen. In: Psychologisch-neurologische
Wochenschrift IX (Halle 1907) pp. 269-273.
- Wunscherfiillung und Symbolik im Marchen. Leipzig und Wien 1908. RIPLAEUS, Georgius (Sir George Ripley): Cantilena. In: Opera omnia chemica. Kassel 1649.
- Verses Belonging to an Embelmaticall Scrowle: Supposed to be invented by G' R'. In: THEATRUM CHEMICUM BRITANICUM. London 1652.
ROSCHER, Wilhelm Heinrich: siehe Lexicon, Ausfuhriiches.
ROSENCREUTZ, Christian: Chymische Hochzeit. StraBburg 1616.
ROSINUS: siehe (A) ARTIS AURIFERAE, III
ROUSSELLE, Erwin: Seelische Fiihrung im lebenden Taoismus. In: Eranos-Jahrbuch 1933. Rhein-Verlag, Zurich 1934.
RULAND(US), Martin(us): Lexicon alchimiae sive dictionarium alchemisticum. Frankfurt 1612.
RUSKA, Julius: Tabula Smaragdaina. Ein Beitrag zur Geschichte der hermetischen Literatur. Heidelberg 1926.
42/
- Die Vision des Arisleus. In: Historische Studien und Skizzen zu Natur-und Heilwissenschaft. FestgabeGeorgSticker... zum siebzigsten Geburtstag. Hg. von Karl Sudhoff. Berlin 1930.
SALOMON, Richard: Opicinus de Canistris. Welbild und Bekenntnisse eines
avignonensichen Klerikers des 14. Jahrhunderts. 2 Bde. [Text
und Bilder]. (Studies of the Warburg Institute I A/B) London
1936. Samyutta-Nikaya. Die in Gruppen geordnete Sammlung aus dem Pali-
Kanon der Buddhisten, zum ersten Mal ins Deutsche ubertragen
von Wilhelm Geiger. Bd. I Miinchen Neubiberg 1930. Sanatsugatfya. In: The Bhagavadgita, with the Sanatsugatfya and the
Anguta. Translated by Kashinath Trimbak Telang. (Sacred Books
of The East VIII) 2. Aufl. Oxford 1908. SAND, George: (Euvres autobiographiques. 2 Bde. NRF, Paris 1970/71.
[-Entretiens journaliers" in: Bd. II pp. 972-1018.] SCHILLER, Friedrich: Die Piccolomini. 2. Teil von: Wallenstein. Ein
darmatisches Gedicht. Samlliche Werke VI. Stuttgart und
Tubingen 1823. SCHMALTZ, Gustav: Ostliche Weisheit und westliche Psychotherapie.
(Schriftenreihe zur Theorie und Praxis der Psychologie)
Hippokrates-Verlag Marquardt & Cie. Stuttgart 1951. SCHMIDT, Richard: siehe Pancatantram. SCHMITZ, Oscar A. H.: Marchen aus dem UnbewuBten. Miteinem Vorwort
von C. G. JUNO und zwolf Zeichnungen von Alfred Kubin.
Munchen 1932. SCHOPENHAUER, Arthur: Aphorismen zur Lebensweisheit. In: Parerga und
Paralipomena. Kleine philosophische Schriften. Hg. von R. von
Koeber. 2 Bde. [in einem] Berlin 1891. SCHREBER, Daniel Paul: Denkwurdigkeiten eines Nervenkranken, nebst
Nachtragen und einem Anhang. Leipzig 1903. SCHUBERT, Gotthilf Heinrich von: Altes und Neues aus dem Gebiet der
inneren Seelenkunde. 5 Bde. Leipzig und Erlangen 1825-1844. SCHULTZ, Wolfgang: Dokumente der Gnosis. Jena 1910. SCOTT, Walter: siehe Hermetica. SENDIVOGIUS, Michael: Epistola XIII: siehe (A) BIBLIOTHECA CHEMICA CURIOSA,
III.
Septem tractatus seu capitula Hermetis Trismegisti: siehe (A) ARS CHEMICA. Shatapatha-Brahmana. Translated by Julius Eggeling. (Sacred Books of
the East XII) Oxford 1882. SILBERER, Herbert: Probleme der Mystik und ihrer Symbolik. Wien und
Leipzig 1914.
SLOANE, William M.: To Walk the Night. New York 1937. SPAMER, Adolf [Hg.]: siehe Texte aus der deutsche Mystik. SPENCER, Baldwin, and F. J. GILLEN: The Northern Tribes of Central
Australia. London 1904. SPITTELER, Carl: Imago. Jena 1919.
428
- Prometeus und Epimetheus. Ein Gleichnis. Jena 1923.
STADE, Bernhard: Biblische Tehologie des Alien Testamenis. Bd. I [nicht
mehr erschienen]. Tubingen 1905. STEVENSON, Jmes: Ceremonial of Hasjelti Dailjis and Mythical Sand
Paintings of the Navaho Indians. In: Eighth Annual Repon of the
U.S. Bureau of American Ethnology 1886-87 (Washington 1892)
pp. 229-285.
STOCKLI, Alban: Die Visionen des seligen Bruder I aus. Einsiedeln 1933. SUZUKI, Daisetz Teilaro: Die groBe Befreiung. Einfuhrung in den Zen-
Buddhismus. Mil einem Geleilwort von C. G. JUNG. Leipzig 1939.
Tabula Smaragdina: siehe RUSKA.
TERTULLIAN(US): Apologelicus ad versus genles. In: Migne, Palrologia Lalina I, col. 257-536.
Texle aus der deulschen Mystik des 14. Jahrhunderts. Hg. von Adolf Spamer. Jena 1912.
Textes latines et vieux francais relalifs aux Cyranides: siehe DELATTE.
Thomas-Akten: siehe Apokryphen, Neutestamentliche.
Tibetanische Tolenbuch, Das. Aus der englischen Fassung des Lama Kazi Dawa Samdup. Hg. von W. Y. Evans-Wenlz, uberselzt und eingeleitel von Louise Gopfert-March. Mil einem psychologischen Kommentar von C. G. JUNG. Zurich und Leipzig 1936.
TONQUEDEC, Joseph de: Les Maladies nerveuses ou menlales et les manifestations diaboliques. Precede d'une lettre de S. E. le Cardinal Verdier. 3. Aufl. Paris 1938.
Traclalulus Arislotelis: siehe (A) ARTIS AURIFERAE, V.
Tractatus aureus: siehe (A) ARTIS AURIFERAE, VIII. BIBLIOTHECA CHEMICA
CURIOSA, I, UND ARS CHEMICA, I.
Upanishaden: siehe DEUSSEN.
USENER, Hermann: Das Weihnachtsfest. (Religionsgeschichtlichen Untersuchungen) 2. Aufl. Bonn 1911.
Vedanta-Sulras, with the Commentary of Ramanuga (Ramanuja). Translated by George Thibaul. Part HI (Sacred Books of The East XLVIH) Oxford 1904.
VIGENERUS (Blaise de Vigenere): siehe (A) THEATRUM CHEMICUM, VIII.
VISCHER, Friedrich Theodor: Auch Einer. 2 Bde. Stuttgart und Leipzig 1884.
Visio Arislei: siehe (A) ARTIS AURUFERAE, VIII und (B) RUSKA.
VITUS, Richardus Basinstochius (Richard White of Basinstoke): Aelia Laelia Crispis erilaphium qoud in argo Bononensi adhuc videtur. Padua 1568 und Dortrecht 1618.
VOLLERS, Karl: Chidher. In: Archivfur ReligionswissenschaftXU (Leipzig 1909) pp. 234-284.
429
WARNECK, Johannes: Die Religion der Batak. Ein Paradigma fiir die animistischen Religionen des Indischen Archypels. (Religions-Urkunden der Volker IV/I) Leipzig 1909.
WECKERLING, Adolf: Das Cluck des Lebens. Medizinisches Drama von Anandarayamakhi. Zum ersten Male aus dem Sanskrit ins Deutsche iibersetzt. (Arbeiten der deutsch-nordischen Gesellschaft fiir Geschichte der Medizin, der Zahnheilkunde und der Naturwissenschaften 13) Greifswald 1937.
WELLS, Herbert George: The War of the Worlds. London 1898.
[WEY PO-YANG:] An Ancient Chinese Treatise on Alchemy entitled Ts'an T'ung Ch'I, written by Wei Po-Yang about 142 A. D. Translated by Lu-ch'iang Wu and Tenney L. Davis. In: Isis XVIII (Brugge 1932) pp. 210-289.
WILHELM, Richard und C. G. JUNG: Das Geheimnis der Goldenen Bliite. Ein chinesisches Lebensbuch. Mil einem europaischen Kommentar von C. G. JUNG. Dornverlag, Miinchen 1929. Neuausgabe Rascher 1938. Enuauflagen 1939, 1944, 1948 und 1957. [JUNGS Beitrag in: Ges. Werke 1.]
- Siehe 1 Ging.
WINTHUIS, Josef: Das Zweigeschlechterwesen bei den Zentralaustraliern und andern Volkern. Losungsversuch der ethnologischen Hauptprobleme auf Grand primitiven Denkens. (Forschungen zur Volkerpsychologie und Soziologie V) Leipzig 1928.
WOLLF, Toni: Einfuhrung in die Grundlagen der Komplexen Psychologie. In: Die kulturelle Bedeutung der Komplexen Psychologie. Festschrift zum 60. Geburtstag von C. G. Jung. Berlin 1935.
WOODROFFE, Sir John: Shakti and Shakta. Essays and addresses on the Shakta Tantra Shastra. 2. Aufl. Madras und London 1920.
- Siehe auch AVALON.
WUNDT, Wilhelm: Grundzuge der physiologischen Psychologie. 5. Aufl. 4 Bde. Leipzig 1902/03.
- Volkerpsychologie. 10 Bde. Leipzig 1911-1920.
WYLIE, Philip: Generation of Vipers. New York-Toronto 1942.
Bei neueren Werken (nach 1945) ist nach Moglichkeit auch der Verlag angegeben.
430
  
   
  

 
 
  
.   
  32,75
 84x108/32
   -
5800 , . . 151
. 28231,46774

